日本語版
最新ニュース
企業

判事、オーウェルの『1984年』を引用し、トランプ政権にフィラデルフィア博物館から撤去された奴隷制度の展示品を返還するよう命令

連邦判事は月曜日、ジョージ・オーウェルの小説「1984年」のディストピア世界を想起させ、トランプ政権に対し、フィラデルフィアの人気歴史博物館から撤去した奴隷制度に関する長年の展示品を返還するよう命じた。 ジョージ・W・ブッシュ元大統領から任命された連邦地方判事シンシア・ルーフは、展示パネルの撤去を巡る訴訟が続く中、インディペンデンス国立歴史公園に展示パネルを復元するというフィラデルフィア市の要請を認める判決の中に、オーウェルへの複数の言及を盛り込んだ。 「あたかもジョージ・オーウェルの『1984年』の真理省が『無知は力なり』をモットーに今も存在しているかのように、当法廷は現在、連邦政府が主張する権限、つまり歴史的事実に対して一定の領域を持っている場合に歴史的真実を解体し、解体する権限を持っているかどうかを判断するよう求められている。そんなものはない」とルーフ氏は、抑圧と政府の厳格な管理をテーマにした有名な小説に言及しながら述べた。 先月、作業員らはジョージ・ワシントン大統領とジョン・アダムズ大統領がかつて住んでいた大統領官邸跡地で大型展示パネルを撤去した。その直後、市は政府が変更を加える前に市と協議する必要があるとして、連邦裁判所に行政を訴えた。 ルーフ氏は市の側に立って、議会が公園を「一方的に変更または管理」する内務省の権限を「特に制限する」法案を可決したと指摘した。 「政府はその気になれば他の場所では遠慮なく別のメッセージを伝えることができるが、法律に従って市と協議するまでは大統領府にはそうすることはできない」とルーフ氏は書いた。 CNNはホワイトハウス、内務省、フィラデルフィア市長シェレル・パーカーにコメントを求めた。 この論争は、トランプ政権が7月の建国250周年を前に、大統領の見解に反する資料を文化施設から排除する取り組みを強化する中で展開している。 フィラデルフィア市議会のケニヤッタ・ジョンソン議長は判決を祝い、次のように述べた。 Xに投稿する「黒人歴史はアメリカの歴史であり、トランプ大統領に私たちの物語を消去させるわけにはいきません。」 で 大統領令 昨年3月に署名されたこの協定では、ドナルド・トランプ大統領は、特に独立公園を引き合いに出し、バイデン政権が「腐食的なイデオロギー」を進めていると非難し、内務長官に対し「過去のアメリカ人や生きているアメリカ人を不適切に軽蔑する」内容を削除するよう求めた。 それ以来、ホワイトハウスは反米プロパガンダとみなされるものを排除するため、スミソニアン博物館や展示品の見直しにも着手した。 ホワイトハウス当局者らは12月、スミソニアン博物館に「アメリカ建国に消極的だったり、アメリカの歴史に対する肯定的な見方、つまり我が国の功績や記録を当然のことながら誇りに思っているような博物館を不快に思うような博物館には、アメリカ国民は我慢できないだろう」と書いた。 昨年、小規模であまり知られていない連邦機関であるアメリカ戦没記念碑委員会も、第二次世界大戦中のアフリカ系アメリカ人兵士の貢献を記念し、彼らが直面した差別を強調するオランダの墓地の展示物を撤去した。 #判事オーウェルの1984年を引用しトランプ政権にフィラデルフィア博物館から撤去された奴隷制度の展示品を返還するよう命令

判事、オーウェルの『1984年』を引用し、トランプ政権にフィラデルフィア博物館から撤去された奴隷制度の展示品を返還するよう命令

1771289699
2026-02-16 23:28:00

連邦判事は月曜日、ジョージ・オーウェルの小説「1984年」のディストピア世界を想起させ、トランプ政権に対し、フィラデルフィアの人気歴史博物館から撤去した奴隷制度に関する長年の展示品を返還するよう命じた。

ジョージ・W・ブッシュ元大統領から任命された連邦地方判事シンシア・ルーフは、展示パネルの撤去を巡る訴訟が続く中、インディペンデンス国立歴史公園に展示パネルを復元するというフィラデルフィア市の要請を認める判決の中に、オーウェルへの複数の言及を盛り込んだ。

「あたかもジョージ・オーウェルの『1984年』の真理省が『無知は力なり』をモットーに今も存在しているかのように、当法廷は現在、連邦政府が主張する権限、つまり歴史的事実に対して一定の領域を持っている場合に歴史的真実を解体し、解体する権限を持っているかどうかを判断するよう求められている。そんなものはない」とルーフ氏は、抑圧と政府の厳格な管理をテーマにした有名な小説に言及しながら述べた。

先月、作業員らはジョージ・ワシントン大統領とジョン・アダムズ大統領がかつて住んでいた大統領官邸跡地で大型展示パネルを撤去した。その直後、市は政府が変更を加える前に市と協議する必要があるとして、連邦裁判所に行政を訴えた。

ルーフ氏は市の側に立って、議会が公園を「一方的に変更または管理」する内務省の権限を「特に制限する」法案を可決したと指摘した。

「政府はその気になれば他の場所では遠慮なく別のメッセージを伝えることができるが、法律に従って市と協議するまでは大統領府にはそうすることはできない」とルーフ氏は書いた。

CNNはホワイトハウス、内務省、フィラデルフィア市長シェレル・パーカーにコメントを求めた。

この論争は、トランプ政権が7月の建国250周年を前に、大統領の見解に反する資料を文化施設から排除する取り組みを強化する中で展開している。

フィラデルフィア市議会のケニヤッタ・ジョンソン議長は判決を祝い、次のように述べた。 Xに投稿する「黒人歴史はアメリカの歴史であり、トランプ大統領に私たちの物語を消去させるわけにはいきません。」

大統領令 昨年3月に署名されたこの協定では、ドナルド・トランプ大統領は、特に独立公園を引き合いに出し、バイデン政権が「腐食的なイデオロギー」を進めていると非難し、内務長官に対し「過去のアメリカ人や生きているアメリカ人を不適切に軽蔑する」内容を削除するよう求めた。

それ以来、ホワイトハウスは反米プロパガンダとみなされるものを排除するため、スミソニアン博物館や展示品の見直しにも着手した。

ホワイトハウス当局者らは12月、スミソニアン博物館に「アメリカ建国に消極的だったり、アメリカの歴史に対する肯定的な見方、つまり我が国の功績や記録を当然のことながら誇りに思っているような博物館を不快に思うような博物館には、アメリカ国民は我慢できないだろう」と書いた。

昨年、小規模であまり知られていない連邦機関であるアメリカ戦没記念碑委員会も、第二次世界大戦中のアフリカ系アメリカ人兵士の貢献を記念し、彼らが直面した差別を強調するオランダの墓地の展示物を撤去した。

#判事オーウェルの1984年を引用しトランプ政権にフィラデルフィア博物館から撤去された奴隷制度の展示品を返還するよう命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。