デビッド・フィッシャー著
マイアミ（AP通信）－2021年に米国でハイチ大統領ジョベネル・モイーズ暗殺の罪で起訴された4人の男を駆り立てたのは貪欲、傲慢、そして権力だった、と検察当局は火曜日の冒頭陳述で述べた。
連邦検察官と弁護人は、アルカンジェル・プレテル・オルティス、アントニオ・イントリアゴ、ウォルター・ヴェインテミラ、ジェームズ・ソラージュのマイアミ裁判で冒頭陳述を開始した。彼らは南フロリダでハイチの統治者を誘拐または殺害する計画を立てた疑いで告発されている。
米国検事補ショーン・マクラフリンは陪審員に対し、この事件は複雑ではなかった、被告らは権力を掌握して私腹を肥やすことを望んでいた、と語った。
「証拠が示すように、彼らは非常に傲慢で自信家で、ハイチ共和国とその国民のことをほとんど考えておらず、自分たちはそれを達成できると本気で信じていた」とマクラフリン氏は語った。
弁護側は、ハイチで始まった捜査は大惨事であり、依頼人が操作されて国内クーデターの責任を負わせられたと主張した。
オルティスさんの弁護士、オーランド・ド・カンポ氏は「一度間違った道を歩むと、その後のことをすべて信じるのは難しい」と語った。
当局によると、モイーズさんは2021年7月7日、主にコロンビア出身の外国人傭兵約20名がポルトープランス近くの自宅を襲撃し、殺害されたという。モイーズの妻マルティーヌさんはこの襲撃で負傷し、緊急治療のため米国に搬送された。
法廷文書によると、南フロリダはモイーズを打倒し、共謀者が選んだ人物と置き換える陰謀の計画と資金調達の中心地となった。
オルティスとイントリアゴは、ともにCTUとして知られる対テロ部隊連邦アカデミーおよび対テロ部隊セキュリティのディレクターであり、ヴェインテミラはワールドワイド・キャピタル・レンディング・グループのディレクターであった。両社とも南フロリダに拠点を置いていた。
3人全員に終身刑が言い渡される可能性がある。それぞれ無罪を主張している。米国地方判事のジャクリーン・ベセラ氏は、裁判のために2カ月以上の時間を確保した。
捜査関係者らは、共謀者らは当初、モイーズ氏の後任としてハイチ系アメリカ人との二重国籍を持つクリスチャン・サノン氏を支持したと述べている。当局によると、ソジェス氏はハイチのＣＴＵ代表でサノン氏らと協力していた。
捜査関係者によると、共謀者らは2021年4月に南フロリダで会合し、サノンが政権を握ったらインフラプロジェクト、法執行機関、軍装備品の契約をCTUに与えることで合意した。当局によると、ワールドワイド・キャピタルはCTUに17万5000ドルの融資枠を延長し、弾薬購入のためハイチの共謀者に送金することでクーデター資金を支援することに同意したという。
CTUは当初、サノンの警備のために軍事訓練を受けた約20人のコロンビア人を雇用した。当局によると、共謀者らはまた、何か月もかけて武器や防具を入手し、ハイチのギャングとの関係構築に努めたという。
2021年6月までに、共謀者らはサノンには大統領になるための憲法上の能力も十分な国民の支持もないことに気づいた。その後、彼らは元ハイチ高等裁判所判事ウェンデル・コック・セロット氏を支持した。彼女は逃走中の2025年1月に死亡した。
弁護人らは陪審員らに対し、サノン氏が２０２１年初めに依頼人に、大統領の任期を延長しハイチ国民や米国の政治家、国連当局者からの批判にさらされていたモイーズ氏からハイチを解放する計画を持ちかけたと語った。
イントリアゴの弁護士エマニュエル・ペレス氏は、同団体は犯罪大統領の合法的な逮捕について、FBI捜査官、米国大使館職員、ハイチ政府関係者らと協力していると述べた。
弁護側は、2023年にハイチで逮捕された元ハイチ政府職員ジョゼフ・フェリックス・バディオ氏を、大統領の逮捕を利用してモイーズ氏を暗殺しようとする計画の黒幕だと指摘している。弁護側は、コロンビア治安部隊がモイーズ氏を逮捕するために到着したとき、モイーズ氏はすでにハイチ警察官に扮した男たちによって殺害されていたと主張している。
ソラージュの弁護士、ジョナサン・フリードマンは、このグループは裁判官によって署名された実際の逮捕状を持っていたと述べた。彼は後に、この命令は強要されて署名されたと主張した。
「ここで裁判を受けている人々は誰もそのことを知りませんでした」とフリードマン氏は語った。
ヴェインテミラさんの弁護士であるマリセル・デスカルツォさんは、政府が訴訟を提起した後、冒頭陳述を行う権利を留保した。
他の5人はこれまでに米国で共謀罪で有罪を認め、終身刑で服役している。 6人目は共謀者に防弾チョッキを提供した罪を認め、懲役9年の判決を受けた。サノンの裁判は今後予定される。
米国で逮捕・起訴された11人に加え、コロンビア軍人17人とハイチ当局者3人を含む20人がハイチで起訴されている。ギャングによる暴力、殺害の脅迫、そして司法制度の崩壊により、捜査が遅れている。
___
この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。
#元ハイチ大統領ジョベネルモイーズ殺害の罪で起訴された男性4人の裁判がマイアミで始まる #モーニングコール