地域諸国間の集中的な調停の後、米国とイランの代表は湾岸諸国のオマーンで新たな交渉のために会合した。新たな戦争への懸念を背景に、双方は大幅に異なる立場で首都マスカットでの協議に臨んだ。第１ラウンド終了後、イランのアッバス・アラグシ外相は好調なスタートについて語った。しかし、次に何が起こるかはまだ不透明です。
中心的な質問に対する答え:
なぜ双方が突然交渉を始めたのでしょうか？
ワシントンとテヘランの間の新たな交渉ラウンドは当初、イランの多くの専門家や人々を驚かせた。権威主義政府に対するイランの抗議活動が最高潮に達する中、ドナルド・トランプ米大統領はデモ参加者に「私はあなたの側にいます」と合図した。先月中旬にもトランプ大統領はイランの政権交代を支持し、地域における米軍の増強を開始した。
しかし、トランプ大統領は突然、交渉に応じる姿勢を示した。その理由の一つは、サウジアラビア、カタール、トルコなどの地域国家の危機外交である可能性が高い。これらの国々はイランとの現実的な関係を維持しており、自国に深刻な結果をもたらす軍事的エスカレーションを恐れている。
トランプ大統領はどのような利益を追求しているのでしょうか？
米国大統領はイランにおける自身の目標をまだ明確に述べていない。一方で、大規模な軍事増援は、米国がテヘランとの紛争に真剣に準備していることを示している。トランプ大統領は、自国による軍事介入の可能性に関する繰り返しの発言と相まって、脅威的な雰囲気を作り出した。
イランは合意を望んでいると言っているにもかかわらず、今日に至るまで彼はその考えを撤回していない。テヘランに対する彼のメッセージはこうだ：合意はチャンスだ。彼らをノックアウトすると、私たちがあなたを攻撃する危険があります。トランプ大統領は軍事的脅しを利用して、イランに対する要求に従うよう圧力を強めている。とりわけ、弾道ミサイルの射程を制限し、国内のウラン濃縮を完全に回避することを要求している。
トランプ大統領はまた、権威主義国家元首ニコラス・マドゥロ氏の拘束につながった米国のベネズエラ攻撃によって自身の交渉上の立場が強化されたと見ている。イランへの彼のメッセージの主旨：ベネズエラでは、私たちが何ができるかを見た。
会話は何について行われますか?
会談の焦点は物議を醸しているイランの核開発計画だ。トランプ大統領と西側諸国はイスラム共和国の核兵器取得を阻止したいと考えている。イラン政府は核開発計画を民生目的にのみ使用すると主張しているが、政府は制限に関して妥協する用意がある。
しかし、テヘランは外の世界に対していくつかの越えてはならない一線を定めている。彼らはウラン濃縮産業を完全に放棄することを望んでいないし、ロケット計画に関する質問も交渉の余地はない。仲介国は主に大規模な地域戦争を回避するために影響力を行使する可能性が高い。
金曜日時点では、協議がいつ継続されるか、また継続されるかどうかは明らかになっていない。アラグチ外相は間接交渉後、「良いスタートだった」と述べた。外務省報道官のイスマイル・バガイ氏はプラットフォームＸに、さらなる交渉ラウンドの決定は「それぞれの首都と調整して」行われると述べた。
イラン指導部は何を達成したいのでしょうか?
イラン政府は米国との前回の交渉ですでに厳しい経済制裁を解除するという目標を設定していた。この懲罰的措置により、同国は国際金融市場から大きく孤立し、投資家たちの参加が妨げられた。これらは中流階級を空洞化し、人口の一部を貧困の瀬戸際に追い込んだ壊滅的な経済状況の重要な原因とみなされている。
しかし、今回はさらに多くのことが起こる可能性があります。トランプ大統領は1月中旬、ニュースポータル「ポリティコ」に対し、「イランの新たな指導者を探す時期が来た」と語った。イランではここ数週間、戦争に関する懸念が見出しを占めてきた。対外的には、政府と軍は団結し、軍事的エスカレーションに対する準備ができていることを示している。しかし、舞台裏では国家指導部がその存在を危惧しているのかもしれない。
専門家は交渉をどのように分類していますか?
中東専門家のダニエル・ガーラック氏は数日前、ARDプログラム「カレン・ミオスガ」で、イランが核開発計画を前面に押し出そうとするだろうと予想していると語った。イランは、民間の核開発計画のみが存在し、軍事的な核開発計画は存在しないと主張しているが、それは交渉戦術である。イランはトランプ大統領をマラソン交渉に引きずり込むことで優位に立つことができると考えている。これにより時間を節約できます。
米国側の目標には矛盾がある。彼らはイランの軍事力を制限し、核開発計画を停止すると同時に、イラン国民を支援し政権交代をもたらしたいと考えている。 「一方で、政権と交渉に入ったとしても、実際に政権を打倒したいとは言えない」とガーラッハ氏は語った。カタール、サウジアラビア、トルコなどの地域諸国も大きな役割を果たした。彼らはイランを軍事的に弱体化させることに関心を持っていたが、政府を転覆することは望んでいなかった。
ある元イラン人教授は、政府は公式声明に反して大幅な妥協をする用意があると信じている。 「イランは米国の要求をすべて受け入れると確信している」と内部関係者は語った。その見返りに、政府は湾岸諸国カタールの数十億ドルを含む凍結口座の解除を要求する可能性があると同氏は考えている。
イランの人々はアメリカとの交渉についてどう考えていますか?
1月初旬の大規模な抗議活動は現在では沈静化したが、デモに対する国家による残忍な弾圧のトラウマは今も根深い。米国に本拠を置く人権ネットワークHRANAは、少なくとも6,400人のデモ参加者の死亡を確認したと発表した。
暴動の最盛期にデモ参加者への支援を約束したトランプ氏も、イランでの交渉に意欲を示したことで拒絶反応に見舞われている。 「流された若者の血を踏みにじってはなりません」と首都テヘランの若い会計士ファテメさん（２４）は言う。彼女は交渉に反対している。抗議活動に対する国家機構の対応に対する彼女の怒りの中で、破壊の考えだけが彼女に希望を与えている。
教師のイスラム教徒（36）は、すぐに結果が出ることには疑問を抱いている。彼はまた、密かにエスカレーションを期待している。同氏は、イラン指導部に対する攻撃の可能性に言及し、「交渉が失敗した後でも、戦争が始まる可能性は依然として残っている」と述べた。運送会社社長のマジッドさん（45）は、「政府は戦争と破壊への恐怖から、生き残るためにすべてを差し出している」と語る。
従業員で政府支持者のムハンマドさん（29）は新たな交渉を歓迎している。 「経験上、国際交流なしに経済成長を達成できた国はほとんどないことがわかっています」と彼は言う。だからこそ彼は米国との協定には賛成しているが、「ただ譲歩するだけには賛成していない」のである。
#今何が問題になっているのか