ロビンフッドを知っていると思いますか？
多分。
しかし、映画のタイトルとなる人物となるとそうではないかもしれない。 五大湖劇場による「ロビン・フッドの心臓」の上演、 公演は2月6日から22日までクリーブランドのプレイハウス・スクエアのハンナ・シアターで上演される。
「ロビン・フッドの物語を軸にして、別の視点から見ているような、実に興味深い反復とテイクだ」と『ザ・ハート・オブ・ロビン・フッド』のジャクリン・ミラー監督は語った。 「劇の冒頭で私たちが出会うロビン・フッドは、私たちが知っていて愛するロビン・フッドではありません。
「私たちは、彼の変化のきっかけ、そして彼にインスピレーションを与えているもの、最終的にはメイド・マリオンであると見ています。彼女は、不正義との戦い、無私無欲、精神の寛大さなど、私たちが知っていて愛するロビン・フッドの特徴を示しています。これらすべてが本当に最終的にこの物語を時代を超えた物語にしているのです。実際、彼女こそが真の変化の主体なのです。」
「この戯曲を読んで、私たちが中世に表現している課題の多くに本当に衝撃を受けました。それらは今日でも完全に意味を持っています」と彼女は言いました。 「不正義との戦い。社会経済的に、政治的不安定（だけでなく）にも対処しなければならないことがたくさんあります。
「今は非常に意見の分かれる時期にあります。私はこの問題の大きな政治的な側面にはあまり立ち入りたくないのです。私が言いたいのは、当時重要だったことが今日も信じられないほど存在していると感じられることがたくさんあるということだけです。」
クリーブランド行きの「サフス」の監督が、彼女の導きで物語に光を当てる
当然のことながら、ロビン フッドに関して言えば、英雄的な無法者の物語への入り口は長編映画から始まります。それらには、エロル・フリンとオリヴィア・デ・ハビランド主演の1938年の「ロビン・フッドの冒険」が含まれます。 1973年のディズニーアニメーション映画『ロビン・フッド』と、ケビン・コスナー主演の1991年の『ロビン・フッド：泥棒の王子』。
しかし、ミラーの試金石は1993年のメル・ブルックスのコメディ『ロビン・フッド：タイツをはいた男』だ。
「あれは子供の頃、私の大好きな映画のひとつでした」と彼女は笑った。 「ばかばかしく聞こえるかもしれないことは承知していますが、私はメル・ブルックスの大ファンでした。実際、監督ノートの中でこのことについて話しました。はっきり言っておきますが、私たちの作品はコメディでも風刺でもありません。当時の残虐さと抑圧をかなり反映しています。」
「しかし、私が興味深いと思うのは、『メン・イン・タイツ』の女優エイミー・ヤスベックがメイド・マリオン役で、そのバージョンの内容にコメディ的に完璧にマッチしていたということです。それは『ロビン・フッドの心臓』のマリオンと類似しています。」彼女は相棒じゃないよ。」
「ロビン・フッドの心臓」で無視できないのは、タイトルキャラクターとマリオンの間のロマンスであり、理論的には、この作品を完璧なバレンタインデーの作品にしています。
「ああ、まったく」とミラーは笑った。 「最終的には、自分に合った人を見つけることが重要です。私たちが何らかの形で最高の人生を送っている場合、一緒にいる人は私たちをありのままに見てくれるだけでなく、より良くなるように挑戦してくれます。そこには本当に美しいものがあります。」
「ロビン・フッドの心臓」
プレゼンター： 五大湖劇場。
どこ： プレイハウス スクエアのハンナ シアター、2067 E. 14th St.、クリーブランド。
いつ： 2月6日から22日まで。
チケット： 24ドルから107ドル。
情報： 216-241-6000、866-546-1353 または greatlakestheater.org。
#五大湖劇場がロビンフッドの核心を掘り下げる