日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

予算: 13 秒で描かれる究極の 49.3、エピローグ月曜日

予算マラソンのゴールラインは近づいている。セバスチャン・ルコルヌ首相は金曜日午前、国会で憲法第49条第3項を3度目に発動したが、これは月曜日に予定されている国家予算の最終採択に先立つ「同時に」の最終段階である。「フランスは予算を持たなければならない。したがって、この半サイクルの前に、私は憲法第49条に基づき、2026年のPLF(財政法案、編集者注)全体に対する政府の責任を問う」と、秋の初めにPSの要請に応じて予算放棄を約束した政府首脳が国会前で13秒フラットで簡潔に宣言した。その過程で、ラ・フランス・インスミーズは問責動議の提出を発表したが、この動議は国民集会とその同盟者であるUDRからの別の動議と同様に、右派や社会主義者からの支持が不足しているため月曜日に検討され、否決されるべきである。財務委員会のエリック・コクレル委員長によると、これらの問責動議は月曜午後5時に審査されるが、全議員のパリ帰還を許可するよう求めていた火曜日ではないという。生態学者アルノー・ボネの姿勢に関するもう一つの批判は、「首相は財務委員会のメンバーがこの予算を最終的に否決したばかりで、「すでに49.3が宣告されるまで半サイクルに到着するのを待つことさえしなかった」というものだ。議会での4カ月間の非常に濃密な議論を経て、2026年の財政法案が完成する可能性がある。よほどのサプライズがない限り、共和党、特に社会党の寛大さのおかげで、問責動議は前の2回の動議と同様に否決されるだろう。実際、政府は事前に約 20 票という比較的快適なクッションを持っています。コクレル氏は、「社会主義団体が(問責投票を希望する議員に対する)締め付けを厳しくし、現在は政府に参加せずに支持している」と嘆いた。「これは、LRと社会党の議員がこの政府を制裁する最後のチャンスだ」とセバスチャン・シェヌ氏は声を上げた。動議の拒否は国家予算の最終的な採択を構成するが、公布前に憲法評議会のフィルターを通過する必要がある。この法案の施行は、国家の継続を確保するための議会の合意がなかったことを理由に12月末に可決された特別法の脆弱な体制に終止符を打つことになる。確かに「不完全」であるとしても、この予算案は「数カ月間続いている不確実性の状況から我々を逃れることができるので、フランス人にとって有益なテキストだ」と、自身もこの不確実性の状況の利害関係者であるアメリー・ド・モンシャラン公会計大臣は木曜日に挨拶した。格付け会社ムーディーズなど一部の国会議員が疑問を抱くとすれば、本文では財政赤字を2025年のGDP比5.4%から2026年には5%に削減することが意図されている。同幹部は当初、4.7%を目標としていた。しかし、報告者のフィリップ・ジュヴァン氏(LR)によると、国家予算は一方で、特に年金改革の中止など「社会保障予算レベルでの決定に責任を負う」必要があり、その結果「GDP比で0.3ポイントの赤字が増加」したという。その一方で、上院の要請により地方自治体の努力が「半減」したことを残念に思った。この文書では、学生への 1 ユーロの食事や低所得従業員への活動ボーナスの増額など、特に PS を対象としたさまざまな譲歩を規定しています。しかし、それは極右と大部分の左派(反政府勢力、環境活動家、共産主義者)からの敵意を呼び起こし続けており、彼らはそのたびに非難動議を提出している。中央ブロックと右派もこの予算には満足していないが、ジュビン氏は事業譲渡に関する「デュトレイユ協定への疑問の呼び起こし」や「中小企業やETI(中堅企業)への追加課税」といった税レベルでの「深刻な落とし穴を回避できた」と自画自賛した。「退職者への課税も世帯所得税も引き上げられていない」と彼は喜んだ。 #予算 #秒で描かれる究極の #49.3エピローグ月曜日

予算: 13 秒で描かれる究極の 49.3、エピローグ月曜日

1769776797
2026-01-30 11:45:00

予算マラソンのゴールラインは近づいている。セバスチャン・ルコルヌ首相は金曜日午前、国会で憲法第49条第3項を3度目に発動したが、これは月曜日に予定されている国家予算の最終採択に先立つ「同時に」の最終段階である。

「フランスは予算を持たなければならない。したがって、この半サイクルの前に、私は憲法第49条に基づき、2026年のPLF(財政法案、編集者注)全体に対する政府の責任を問う」と、秋の初めにPSの要請に応じて予算放棄を約束した政府首脳が国会前で13秒フラットで簡潔に宣言した。

その過程で、ラ・フランス・インスミーズは問責動議の提出を発表したが、この動議は国民集会とその同盟者であるUDRからの別の動議と同様に、右派や社会主義者からの支持が不足しているため月曜日に検討され、否決されるべきである。

財務委員会のエリック・コクレル委員長によると、これらの問責動議は月曜午後5時に審査されるが、全議員のパリ帰還を許可するよう求めていた火曜日ではないという。

生態学者アルノー・ボネの姿勢に関するもう一つの批判は、「首相は財務委員会のメンバーがこの予算を最終的に否決したばかりで、「すでに49.3が宣告されるまで半サイクルに到着するのを待つことさえしなかった」というものだ。

議会での4カ月間の非常に濃密な議論を経て、2026年の財政法案が完成する可能性がある。

よほどのサプライズがない限り、共和党、特に社会党の寛大さのおかげで、問責動議は前の2回の動議と同様に否決されるだろう。実際、政府は事前に約 20 票という比較的快適なクッションを持っています。

コクレル氏は、「社会主義団体が(問責投票を希望する議員に対する)締め付けを厳しくし、現在は政府に参加せずに支持している」と嘆いた。

「これは、LRと社会党の議員がこの政府を制裁する最後のチャンスだ」とセバスチャン・シェヌ氏は声を上げた。

動議の拒否は国家予算の最終的な採択を構成するが、公布前に憲法評議会のフィルターを通過する必要がある。この法案の施行は、国家の継続を確保するための議会の合意がなかったことを理由に12月末に可決された特別法の脆弱な体制に終止符を打つことになる。

確かに「不完全」であるとしても、この予算案は「数カ月間続いている不確実性の状況から我々を逃れることができるので、フランス人にとって有益なテキストだ」と、自身もこの不確実性の状況の利害関係者であるアメリー・ド・モンシャラン公会計大臣は木曜日に挨拶した。

格付け会社ムーディーズなど一部の国会議員が疑問を抱くとすれば、本文では財政赤字を2025年のGDP比5.4%から2026年には5%に削減することが意図されている。

同幹部は当初、4.7%を目標としていた。しかし、報告者のフィリップ・ジュヴァン氏(LR)によると、国家予算は一方で、特に年金改革の中止など「社会保障予算レベルでの決定に責任を負う」必要があり、その結果「GDP比で0.3ポイントの赤字が増加」したという。その一方で、上院の要請により地方自治体の努力が「半減」したことを残念に思った。

この文書では、学生への 1 ユーロの食事や低所得従業員への活動ボーナスの増額など、特に PS を対象としたさまざまな譲歩を規定しています。

しかし、それは極右と大部分の左派(反政府勢力、環境活動家、共産主義者)からの敵意を呼び起こし続けており、彼らはそのたびに非難動議を提出している。

中央ブロックと右派もこの予算には満足していないが、ジュビン氏は事業譲渡に関する「デュトレイユ協定への疑問の呼び起こし」や「中小企業やETI(中堅企業)への追加課税」といった税レベルでの「深刻な落とし穴を回避できた」と自画自賛した。

「退職者への課税も世帯所得税も引き上げられていない」と彼は喜んだ。

#予算 #秒で描かれる究極の #49.3エピローグ月曜日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。