15年間中国に住んで働いていたので、スヌーカーの才能を生み出すことに関して、中国が上昇し、英国が減少している理由についていくつかの憶測を提供したいと思います。この問題は単なる人口ではありません。なぜなら、中国の代表チームはまだサッカーのワールドカップの資格を得ていないからです。それ自体が本全体の物語ですが、数字や十分な財政さえも十分ではないというだけでは十分ではありません。問題は文化と空間に関するものです。つまり、社会が習得の条件を育み、対応し、大切にする程度です。
第一に、スヌーカーは明らかに集中的な練習を要求します。私たちは1日8〜10時間、フルタイムで、ベイズへの修道院の献身について話している。 Stephen Hendryは、自伝で雄弁に、プロのレベルの実践への移動がどれほど苦痛であるかを書いていますが、ゲームを勝ち取るために彼のゲームを上げることがどれほど不可欠であるかを書いています。英国では、そのような強度のための文化的空間が少ないのではないかと思うことがあります。私たちはまだスポーツと芸術的な輝きを称賛していますが、長く、規律のある移植片（チェス、プログラミング、詩、ダンジョン、ドラゴン、電子音楽が必要な追求が必要です。多くの場合、彼らの愛好家は思いやりを謝罪する必要があると感じています。
忍耐と速い世界に集中します
これは、英国には才能や努力が欠けているということではなく、それから遠く離れていますが、規律を祝うための私たちの文化的語彙が薄くなっています。焦点、忍耐、そして長く魅力的でない熟練した仕事は、今や即座の満足の魅力と競争するのに苦労しています。いつもこのようではありませんでした。チャンネル4は、Nigel Short -Garry Kasparov Chess Match Liveを放送したら。今日のプレイは、真剣なドラマのために国民の聴衆をドリューし、デスパッチボックスは日常の政治よりもはるかに成熟した深刻なテレビ番組でした。マーティン・アミスは、20世紀の20世紀の詩のフィリップ・ラーキンのアンソロジーが1973年に激しく激しくなったことを経験したことを思い出します。そのような知的関与はより珍しいものになりました。そして2025年に、英国と米国の学部生の数が増えていることは、本全体を読むことができないと言っていることを伝えています。対照的に、中国の高校でトップセットの英語のクラスを教えたとき、1年でワイルド、フォースター、シェークスピア、ゴールディング、たくさんの詩、創造的な執筆に取り組みました。私はそのクラスを崇拝しました。彼らは靴下を脱いだ。
私は、ある種の本質主義を主張しようとはしていません。中国人は怠zyなヨーロッパ人よりも一生懸命働いていると言います。私は確かに多くの怠zyな中国の学生を教えてきました。しかし、私は成功したい中国人が献身が交渉不可能であることを理解していることを知っています。彼らは進歩が汗であることを知っています。一方、私が英国で出会った才能のある人々は、必要な献身で彼らの才能を追求することにしばしば消極的でした。自分自身を例に取ります。 15歳で、私は自分の執筆で創造的なブレークスルーを持っていました。しかし、私はそれを追求するためのメンタリティと社会的励ましに欠けていました。中国に引っ越してから、執筆のオープニングを見つけました。そして、機会があったら、私は地獄のように働き、コラム、コピー編集、イベントカバレッジをしました。 18か月後、私はフリーランスの寄稿者から北京雑誌の編集に行きました。これは、夜明けにボールをポッティングしたり、学校の前にマラソンを走ったりしていませんでしたが、中国人がすでに知っていたことを教えてくれました。努力のない才能は何もありません。中国では、これは基本的なものです。競争はあらゆる分野で猛烈です。中国に相当するオックスフォードまたはMITに相当するツィンゲア大学での受け入れ率は、0.1〜0.3％と推定されています。それに比べて、ハーバードは約3.5％を受け入れます。大学の入学試験であるガカオは、国家の試練です。学生は、1日16〜18時間勉強することが期待されています。それは誇張ではありません。
中国のスヌーカークラブが高くなっています
もう1つの重要な要素はスペースです。中国は過去20年間でかなり過剰に構築されています。住宅と商業のバブルは、企業よりも多くの建物を残しています。つまり、商業スペースは豊富であり、プールホールはいたるところにあります。ほとんどすべての近所に1つあります。私が2007年に初めて中国に到着したとき、地元のものは、丁寧な説明に反して実際のスピットーン、老化テーブル、トイレを備えた煙のようなダンク会場でした。 （私たちはそれを「ビールピット」と呼びましたが、それは私ができる限りそこで1日8時間プレイするのを止めませんでした）。最近では、一般的に清潔で暖かく、新しいテーブル、まともな手がかり、未払いのボールがあります。通常、平均的なクラブには約10のプールテーブルと2つまたは3つのスヌーカーテーブルがあります。誰にとっても十分です。価格は合理的で、1時間あたり約1ポンド（£3.35）です。何らかの理由で、アルコールはそれらのほとんどから消えたようです。人々は怒りではなく遊びに来ます。そして彼らはそうします。
英国とのコントラストは深遠です。 WPBSA（World Snooker Ruwing Body）の議長であるJason Fergusonは、Stephen Hendryとの最近のインタビューで、ゲームに影響を与える主な問題は施設であり、「平均的なクラブは常に閉鎖の脅威にさらされている」と述べました。 それをフラットに変える。」その結果、WPBSAは「コミュニティの関心のある建物としていくつかのクラブを保護するために政府にロビー活動を行ってきました。
賞賛に値しますが、それは非常に低い衰退からです。 1990年代、会場オペレーターのライリーには、英国中に165のスヌーカー、プール、スポーツ会場がありました。今日（2025年8月）今日のウェブサイトには、わずか15がリストされています。 「スヌーカーの枠組みを介してイギリスを変える」（2024年）で、アレックス・ライス・テイラー博士は次のように述べています。ベルファスト、エジンバラ、スティーブネージ、ルートン。」
文化空間が必要です
私たちは社会として再学習することがたくさんあります。問題は簡単です。才能は、開発するための非営利スペースがあると成長します。非営利空間は、習得の前提条件です。村、町、都市の生地を利益センターのみに減らすと、あらゆる文化活動の生命線を窒息させています。働く男性のクラブ、レジャーセンター、村のホールのすべての閉鎖と紳士化により、文化的な崩壊が遅くなりました。英国の人々がますます不幸に見えるのも不思議ではありません。オーウェルはかつて、イギリス人は愛好家の国であると述べていましたが、私たちは彼らのためのスペースをますます見つけることができません。宝くじの資金は陸上競技を変えたかもしれませんが、それには専用の施設と資金が必要です。しかし、スヌーカーはそれ自体に委ねられているため、心臓のお金を作ることではない他のすべての活動と同様に、つるに枯れました。パブのプールテーブルでさえ、見つけるのが難しくなっています。
財産がソーシャルユーティリティではなく商業的価値についてのみであることを受け入れる場合、スヌーカーだけでなく、コミュニティを維持するもののために、英国の町や都市の機会の砂漠を作るつもりです。霧化された断片化された個人の無限の眺めは、通勤町や低密度の都市で互いに切り離され、仕事、食事、睡眠だけです。なんて厳しいと思った。
マイク、私たちと私たちの読者とあなたの考えを共有してくれてありがとう。
ルラ
Team Snookerpro
#中国と英国のスヌーカー文化的なリトマス紙