日本

中国、ブルータング問題でアイルランド産牛肉の輸入を一時停止

先週ウェックスフォード州でブルータングの発生が確認されたことを受け、中国はアイルランド産牛肉の輸入を停止しているが、同郡内のさらに3つの牛群でもさらなるウイルス感染が確認されている。 農業大臣は、同省が中国当局に今回の件を報告し、「その後、2026年1月27日からアイルランドから輸出されるアイルランド産牛肉の受け入れを一時停止したとの連絡があった」と述べた。 ヘイドン大臣は、「あらゆる一時停止と同様、アイルランド産牛肉の輸出の受け入れをいつ再開するかは輸入国の問題である」と付け加えた。 この事態は、アイルランドで牛に非定型BSE症例が発見されたことを受け、2024年9月以来閉鎖されていた中国市場がアイルランド産牛肉の輸出を再開してからわずか2週間余りで起こった。 ヘイドン大臣は、このニュースは「残念」であり、農務省と北京のアイルランド大使館は「適時に停止を解決することを目指して」中国当局と連携していると述べた。 同署は本日、検査の結果、ウェックスフォード州のさらに3つの群れでブルータングが検出されたことも確認した。これらの群れはすべて、最初に病気が見つかった群れの近くに位置している。 最初の群れでは7頭の牛が感染したことが確認され、追加の3つの群れでは2頭で1頭の感染牛が、1頭では2頭の感染牛が感染したと判明した。 これらの動物はいずれもブルータングの臨床症状を示さなかったことがわかっています。 同省は、この地域での監視は継続しており、数日中に追加の結果が得られる予定だと述べた。 ヘイドン大臣は状況についてコメントし、「早期発見はブルータングウイルスに対する我々の戦略の重要な部分であり、迅速な対応はそれに対する私の省の取り組みを反映している」と述べた。 ブルータングは、ウシやヒツジなどの家畜だけでなく、ヤギ、シカ、ラマにも重篤な病気を引き起こす動物の病気です。 人間の健康や食品の安全性を脅かすものではありません。 しかし、アイルランドに無病ステータス要件を課しているEU域外の一部の国への牛や羊の生きた輸出には影響が出るだろう。 これにより、UAEなどの小規模市場への生体輸出は12か月間停止されることになる。 ブルータングは伝染性ではなく、主にユスリカを介して伝染します。 ユスリカが感染した動物を噛むと、次に噛んだ動物に感染しますが、摂氏12度以下の温度ではウイルスはユスリカの体内で複製できません。 その結果、当局者らは最近の気温低下により感染が広範囲に広がる可能性は低いと期待している。 #中国ブルータング問題でアイルランド産牛肉の輸入を一時停止