日本語版
最新ニュース
企業

世界的な供給が重要なマイルストーンに達したため、予防コレラワクチン接種が再開

Gavi、ワクチン同盟、ユニセフ、世界保健機関(WHO)は本日、世界のコレラワクチンの供給量が、3年以上ぶりに救命予防キャンペーンの再開を可能にするのに十分なレベルに増加したと発表した。モザンビークは、世界的なコレラ感染者の急増により需要が高まり、経口コレラワクチン(OCV)の在庫不足につながったことを受けて2022年に予防ワクチン接種が中止された後、予防ワクチン接種を再開した最初の国である。予防ワクチン接種キャンペーンは、進行中のコレラの流行と、70万人以上が影響を受け、多くの人々が避難した洪水の余波のさなか始まった。洪水により医療システムが混乱し、水道システムが損傷し、コレラなどの水系感染症のリスクがさらに高まりました。「世界的なワクチン不足により、私たちはコレラの流行を防ぐのではなく、コレラの発生に対応するというサイクルに追い込まれました。現在、私たちはそのサイクルを断ち切るためのより強い立場にあります。現在、大規模ワクチン接種キャンペーンに必要な規模でコレラワクチンを生産している唯一のメーカーであるEUBiologicsの取り組みに感謝し、他のメーカーがこの重要な分野に参入するよう促します。これらのワクチンは命を救います。」とWHO事務局長テドロス・アダノム・ゲブレイエスス博士は述べた。最初の割り当てである2,000万回分は、予防キャンペーンのために展開されています。このうち360万回分がモザンビークに届けられた。同じく大規模な流行が発生しているコンゴ民主共和国に610万人。 1030万回分がバングラデシュに届けられる予定だ。世界的な機関、メーカー、パートナーによる継続的な努力の結果、世界のOCVの年間供給量は2022年の3,500万回分から2025年には7,000万回分近くに倍増しました。この用量はGaviによって資金提供され、ユニセフによって調達されて各国に届けられています。「数年にわたるコレラ感染者の急増と、それに伴う前例のないワクチン需要は、持続可能でアクセスしやすいワクチン供給が世界的な公共財であり、世界は現状に満足するわけにはいかないことをはっきりと思い出させた」とワクチンアライアンスGaviの最高経営責任者(CEO)サニア・ニシュター博士は述べた。 「私たちは、これらの重要な予防キャンペーンの再開を可能にした協力に対して当社のパートナーとメーカー、特にEUBiologicsに感謝します。また、その支援により世界的なOCV備蓄と人命を救うアウトブレイクおよび予防キャンペーンに資金を提供できるGaviの寄付者に感謝します。」ユニセフ事務局長のキャサリン・ラッセル氏は、「ここ数年で初めてワクチンの増加により、大規模なコレラの緊急事態をよりよく防ぐことができるようになる」と述べた。 「コレラの予防ワクチン接種を再開することは、子供たちを守り、この伝染性の高い病気の進行を阻止するのに役立ちます。しかし、安全な水や基本的な衛生設備へのアクセスの改善など、他の取り組みと並行して進める必要があります。」この 3 か国は以下の点に基づいて選ばれました。 配分基準 これは、予防キャンペーン用のコレラワクチンが体系的、公平かつ透明性をもって配布されることを保証するために、50 以上の組織のパートナーシップであるコレラ対策世界タスクフォース (GTFCC) によって設定されました。「このマイルストーンは、コレラに対するより信頼性の高い対応を構築するために多様なパートナーを結集する力を示しています。予防ワクチン接種は地域社会を守り、重要な時間を稼ぐのに役立ちます。しかし、持続的な進歩はインフラへの長期投資に依存しており、それには政治的関与が不可欠です」とGTFCC運営委員会委員長のイレシュ・ジャニ博士は述べた。予防ワクチン接種の復活は、長年の努力によって可能になりました。 継続的な努力と緊密な協力 政府機関、製造業者、その他のパートナーとの間で協力し、流行への対応、生産能力の拡大、配分の合理化などの継続的な高い需要に応え、リスクと公衆衛生への影響が最も大きい場所に限られた供給を確実に届けることを目的としています。OCV は安全かつ効果的であり、1 歳以上の人に推奨されます。 OCV を 1 回投与すると、少なくとも 6 か月間短期的に感染を防御し、流行を制御するのに役立ちますが、2 回投与すると、3 年間という長期にわたって感染を防御します。世界的なワクチン供給は着実に改善しているものの、 1回投与戦略は今後もアウトブレイク対応の標準となるだろう、2回の投与量の使用はケースバイケースで検討されます。コレラ:急増が続くコレラは汚染された食品や水を介して広がり、重度の下痢や脱水症状を引き起こします。迅速に治療しないと死に至る可能性があります。安全な水や衛生設備のない場所、主に紛争や貧困の影響を受けている地域で発生しています。昨年、コレラまたは急性水様下痢症の60万人以上の症例と7,600人近くの死亡が33カ国からWHOに報告されましたが、コレラは依然として過小報告されているため、これらは過小評価されています。 2021 年以降、世界のコレラ感染者数は年々増加し、2025 年には減少が見られます。しかし、コレラによる死亡者数は同じ期間に増加し続けています。ワクチン接種はコレラの予防と対応の 1 つの側面にすぎません。感染症の監視、迅速な治療、地域社会の関与と並行して、安全な水、衛生設備への長期的な投資は、アウトブレイクの発生と拡大を防ぎ、長期的に死亡者数を減らすために引き続き不可欠です。##### Gavi、ワクチンアライアンスについてガビ、ワクチン アライアンスは、世界で最も致死性の高い病気のいくつかに対する世界の子供たちの半数以上へのワクチン接種を支援する官民パートナーシップです。ワクチンアライアンスは、発展途上国およびドナー政府、世界保健機関、ユニセフ、世界銀行、ワクチン産業、技術機関、市民社会、ゲイツ財団、その他の民間部門のパートナーを結集します。資金提供を行っている政府およびその他の主要組織の完全なリストを表示します。 ガビさんの作品はこちら。2000 年の創設以来、Gavi は全世代(12 億人以上の子供たち)への予防接種に貢献し、2,060 万人以上の将来の死亡を予防し、78 の低所得国における児童死亡率の半減に貢献してきました。 Gavi…

世界的な供給が重要なマイルストーンに達したため、予防コレラワクチン接種が再開

1770326338
2026-02-04 14:20:00

Gavi、ワクチン同盟、ユニセフ、世界保健機関(WHO)は本日、世界のコレラワクチンの供給量が、3年以上ぶりに救命予防キャンペーンの再開を可能にするのに十分なレベルに増加したと発表した。

モザンビークは、世界的なコレラ感染者の急増により需要が高まり、経口コレラワクチン(OCV)の在庫不足につながったことを受けて2022年に予防ワクチン接種が中止された後、予防ワクチン接種を再開した最初の国である。

予防ワクチン接種キャンペーンは、進行中のコレラの流行と、70万人以上が影響を受け、多くの人々が避難した洪水の余波のさなか始まった。洪水により医療システムが混乱し、水道システムが損傷し、コレラなどの水系感染症のリスクがさらに高まりました。

「世界的なワクチン不足により、私たちはコレラの流行を防ぐのではなく、コレラの発生に対応するというサイクルに追い込まれました。現在、私たちはそのサイクルを断ち切るためのより強い立場にあります。現在、大規模ワクチン接種キャンペーンに必要な規模でコレラワクチンを生産している唯一のメーカーであるEUBiologicsの取り組みに感謝し、他のメーカーがこの重要な分野に参入するよう促します。これらのワクチンは命を救います。」とWHO事務局長テドロス・アダノム・ゲブレイエスス博士は述べた。

最初の割り当てである2,000万回分は、予防キャンペーンのために展開されています。このうち360万回分がモザンビークに届けられた。同じく大規模な流行が発生しているコンゴ民主共和国に610万人。 1030万回分がバングラデシュに届けられる予定だ。

世界的な機関、メーカー、パートナーによる継続的な努力の結果、世界のOCVの年間供給量は2022年の3,500万回分から2025年には7,000万回分近くに倍増しました。この用量はGaviによって資金提供され、ユニセフによって調達されて各国に届けられています。

「数年にわたるコレラ感染者の急増と、それに伴う前例のないワクチン需要は、持続可能でアクセスしやすいワクチン供給が世界的な公共財であり、世界は現状に満足するわけにはいかないことをはっきりと思い出させた」とワクチンアライアンスGaviの最高経営責任者(CEO)サニア・ニシュター博士は述べた。 「私たちは、これらの重要な予防キャンペーンの再開を可能にした協力に対して当社のパートナーとメーカー、特にEUBiologicsに感謝します。また、その支援により世界的なOCV備蓄と人命を救うアウトブレイクおよび予防キャンペーンに資金を提供できるGaviの寄付者に感謝します。」

ユニセフ事務局長のキャサリン・ラッセル氏は、「ここ数年で初めてワクチンの増加により、大規模なコレラの緊急事態をよりよく防ぐことができるようになる」と述べた。 「コレラの予防ワクチン接種を再開することは、子供たちを守り、この伝染性の高い病気の進行を阻止するのに役立ちます。しかし、安全な水や基本的な衛生設備へのアクセスの改善など、他の取り組みと並行して進める必要があります。」

この 3 か国は以下の点に基づいて選ばれました。 配分基準 これは、予防キャンペーン用のコレラワクチンが体系的、公平かつ透明性をもって配布されることを保証するために、50 以上の組織のパートナーシップであるコレラ対策世界タスクフォース (GTFCC) によって設定されました。

「このマイルストーンは、コレラに対するより信頼性の高い対応を構築するために多様なパートナーを結集する力を示しています。予防ワクチン接種は地域社会を守り、重要な時間を稼ぐのに役立ちます。しかし、持続的な進歩はインフラへの長期投資に依存しており、それには政治的関与が不可欠です」とGTFCC運営委員会委員長のイレシュ・ジャニ博士は述べた。

予防ワクチン接種の復活は、長年の努力によって可能になりました。 継続的な努力と緊密な協力 政府機関、製造業者、その他のパートナーとの間で協力し、流行への対応、生産能力の拡大、配分の合理化などの継続的な高い需要に応え、リスクと公衆衛生への影響が最も大きい場所に限られた供給を確実に届けることを目的としています。

OCV は安全かつ効果的であり、1 歳以上の人に推奨されます。 OCV を 1 回投与すると、少なくとも 6 か月間短期的に感染を防御し、流行を制御するのに役立ちますが、2 回投与すると、3 年間という長期にわたって感染を防御します。

世界的なワクチン供給は着実に改善しているものの、 1回投与戦略は今後もアウトブレイク対応の標準となるだろう、2回の投与量の使用はケースバイケースで検討されます。

コレラ:急増が続く

コレラは汚染された食品や水を介して広がり、重度の下痢や脱水症状を引き起こします。迅速に治療しないと死に至る可能性があります。安全な水や衛生設備のない場所、主に紛争や貧困の影響を受けている地域で発生しています。

昨年、コレラまたは急性水様下痢症の60万人以上の症例と7,600人近くの死亡が33カ国からWHOに報告されましたが、コレラは依然として過小報告されているため、これらは過小評価されています。 2021 年以降、世界のコレラ感染者数は年々増加し、2025 年には減少が見られます。しかし、コレラによる死亡者数は同じ期間に増加し続けています。

ワクチン接種はコレラの予防と対応の 1 つの側面にすぎません。感染症の監視、迅速な治療、地域社会の関与と並行して、安全な水、衛生設備への長期的な投資は、アウトブレイクの発生と拡大を防ぎ、長期的に死亡者数を減らすために引き続き不可欠です。

#####

Gavi、ワクチンアライアンスについて

ガビ、ワクチン アライアンスは、世界で最も致死性の高い病気のいくつかに対する世界の子供たちの半数以上へのワクチン接種を支援する官民パートナーシップです。ワクチンアライアンスは、発展途上国およびドナー政府、世界保健機関、ユニセフ、世界銀行、ワクチン産業、技術機関、市民社会、ゲイツ財団、その他の民間部門のパートナーを結集します。資金提供を行っている政府およびその他の主要組織の完全なリストを表示します。 ガビさんの作品はこちら

2000 年の創設以来、Gavi は全世代(12 億人以上の子供たち)への予防接種に貢献し、2,060 万人以上の将来の死亡を予防し、78 の低所得国における児童死亡率の半減に貢献してきました。 Gavi はまた、医療システムを支援し、エボラ出血熱、コレラ、髄膜炎菌、黄熱病ワクチンの世界的な備蓄に資金を提供することで、世界の健康安全保障の向上において重要な役割を果たしています。 20年の進歩を経て、ガビ氏は現在、次世代、とりわけワクチン接種を一度も受けていないゼロ接種の子供たちを守ることに重点を置いている。ワクチン アライアンスは、革新的な金融と、ドローンから生体認証に至るまでの最新テクノロジーを活用して、命を救い、感染が拡大する前に感染を防ぎ、自給自足への道を歩む国々を支援します。詳細については、こちらをご覧ください www.gavi.org で私たちとつながりましょう ブルースカイフェイスブックインスタグラムリンクトインTikTok× そして YouTube

ユニセフについて

国連児童機関であるユニセフは、あらゆる場所のすべての子ども、特に最も恵まれない環境にある子どもや、最もアクセスが困難な場所にいる子どもの権利を守るために活動しています。 190 以上の国と地域で、私たちは子供たちが生き残り、成長し、その可能性を発揮できるよう支援するためにできる限りのことを行っています。

ユニセフとその活動について詳しくは、以下をご覧ください。 www.unicef.org

ユニセフをフォローしてください X(ツイッター)フェイスブックインスタグラム、 そして YouTube

WHOについて

世界保健機関は、すべての人々の幸福に専念し、科学に導かれて、どこにいてもすべての人に安全で健康的な生活を得る平等なチャンスを与えるための世界的な取り組みを主導し、擁護しています。私たちは、150 以上の場所で国家、パートナー、最前線にいる人々を結び付ける国連保健機関であり、健康上の緊急事態への世界の対応を主導し、病気を予防し、健康問題の根本原因に対処し、医薬品や医療へのアクセスを拡大しています。私たちの使命は、健康を促進し、世界を安全に保ち、弱い立場にある人々に奉仕することです。


#世界的な供給が重要なマイルストーンに達したため予防コレラワクチン接種が再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。