日本語版
最新ニュース
エンタメ

ヴォーグ・ウィリアムズがセント・パトリック・デーのグランド・マーシャルに任命される

ヴォーグ・ウィリアムズが、今年の全国聖パトリックデー・パレードのグランド・マーシャルに就任することが発表された。 英国で最もよく知られたアイルランド人の一人であるダブリンは、放送、ファッション、起業家としてのキャリアを築いてきました。 ウィリアムズさんは、この役を引き受けることができて大変光栄だと述べ、そのおかげでアイルランドの創造性とストーリーテリングを世界的な舞台で、そして彼女が本拠地を置くロンドンで擁護することができると述べた。 今年のパレードのテーマは「ルーツ」で、アイデンティティ、所属、世代を超えて共有されるストーリーを探求し、私たちがどこから来たのか、私たちの基盤は何なのか、そしてコミュニティとしてどのように一緒に成長し続けるのかを祝います。 「ダブリンで育った私にとって、聖パトリックの日は常に特別な日であり、市内をパレードを先導することは私が常に夢見てきたことです」と彼女は語った。 彼女はさらに、「機会があればいつでも自分の母国とアイルランド人であることの好きなところについて話すつもりなので、今年のルーツというテーマにとても満足しています。」 「素晴らしいお祝いの日になるでしょう。この日を地元の人々や世界中のアイルランド人コミュニティの人々と共有できることを本当に楽しみにしています。」 ヴォーグ・ウィリアムズは、子供たちが参加するパレードは「本当に素晴らしい」ものになるだろうと述べた ダブリン市長レイ・マクアダム市議会議員は、ウィリアムズさんは「世界的なアイルランドのエネルギーと野心を体現している」と述べた。 「彼女の旅は、国内外の非常に多くの人々の生きた経験を反映しています。ルーツとアイルランドの共通の物語を祝う中、彼女が温かさ、誇り、そして素晴らしい機会意識を持って今年のパレードをリードしてくれることを私は確信しています。」 ヴォーグ誌は子供たちをパレードに連れて行くことに興奮している ウィリアムズさんはRTEのオリバー・カランについて、大元帥に選ばれたことは「キャリアの頂点」だったと語った。 彼女は、それが起こらないかもしれないことを恐れて、今朝の発表の前には誰にも話さなかったと述べた。 「今はとても興奮しています。起こらなかったらいけないと思っていたので、ようやく人々に話すことができます」と彼女は語った。 「しかし、それは今、外に出ています。それは起こっています。彼らはそれを取り消すことはできません。私はそれをやっているのです。」 ウィリアムズさんは、この機会は3人の幼い子供たちにとって「本当に素晴らしい」ものになるだろうと述べた。 「彼らが何に興味を持つかは決して分かりません」と彼女は言いました。 「彼らは『I'm A Celebrity Get Me Out of Here』にちょっと感銘を受けたようで、『グラディエーター』での私の視聴にはまったく興味がありませんでした。 「しかし、これはとても素晴らしいスペクタクルであり、彼らもきっと気に入ると思います。 「彼らが直接パレードするのは初めてなので、彼らを連れて行けるのが楽しみです」と彼女は付け加えた。 経済に数百万ユーロ フォルテ・アイルランドは、3月13日金曜日がアイルランドに到着する乗客数が最も多くなる日になると予想していると述べた。 アイルランド・フォルテの製品開発ディレクター、オーラ・キャロル氏は、このフェスティバルは経済に数百万ユーロをもたらすと述べた。 「セント・パトリック大聖堂には約50万人が集まり、おそらく約1億4,000万ユーロの経済効果をもたらしているでしょう」と彼女は言う。 「海外からの訪問者だけでも、1億ユーロをはるかに超える利益が還元されていることがわかっていますが、これには休暇中の国内の人々は含まれていません。」 ピーター・バーク企業・観光・雇用大臣は、このフェスティバルは「アイルランドの象徴」であり、伝統的な観光シーズンの始まりを示すものであると述べた。 「2026年のフェスティバルプログラムは、伝統と現代文化の豊かな融合を通じてアイルランドのルーツを讃え、コミュニティ、アーティスト、観光・ホスピタリティ部門を支援し、市内および郡全域の観光事業者に重要な経済的利益をもたらします」と同氏は述べた。 1771254892 #ヴォーグウィリアムズがセントパトリックデーのグランドマーシャルに任命される 2026-02-16 15:00:00

ヴォーグ・ウィリアムズがセント・パトリック・デーのグランド・マーシャルに任命される

ヴォーグ・ウィリアムズが、今年の全国聖パトリックデー・パレードのグランド・マーシャルに就任することが発表された。

英国で最もよく知られたアイルランド人の一人であるダブリンは、放送、ファッション、起業家としてのキャリアを築いてきました。

ウィリアムズさんは、この役を引き受けることができて大変光栄だと述べ、そのおかげでアイルランドの創造性とストーリーテリングを世界的な舞台で、そして彼女が本拠地を置くロンドンで擁護することができると述べた。

今年のパレードのテーマは「ルーツ」で、アイデンティティ、所属、世代を超えて共有されるストーリーを探求し、私たちがどこから来たのか、私たちの基盤は何なのか、そしてコミュニティとしてどのように一緒に成長し続けるのかを祝います。

「ダブリンで育った私にとって、聖パトリックの日は常に特別な日であり、市内をパレードを先導することは私が常に夢見てきたことです」と彼女は語った。

彼女はさらに、「機会があればいつでも自分の母国とアイルランド人であることの好きなところについて話すつもりなので、今年のルーツというテーマにとても満足しています。」

「素晴らしいお祝いの日になるでしょう。この日を地元の人々や世界中のアイルランド人コミュニティの人々と共有できることを本当に楽しみにしています。」

ヴォーグ・ウィリアムズは、子供たちが参加するパレードは「本当に素晴らしい」ものになるだろうと述べた

ダブリン市長レイ・マクアダム市議会議員は、ウィリアムズさんは「世界的なアイルランドのエネルギーと野心を体現している」と述べた。

「彼女の旅は、国内外の非常に多くの人々の生きた経験を反映しています。ルーツとアイルランドの共通の物語を祝う中、彼女が温かさ、誇り、そして素晴らしい機会意識を持って今年のパレードをリードしてくれることを私は確信しています。」

ヴォーグ誌は子供たちをパレードに連れて行くことに興奮している

ウィリアムズさんはRTEのオリバー・カランについて、大元帥に選ばれたことは「キャリアの頂点」だったと語った。

彼女は、それが起こらないかもしれないことを恐れて、今朝の発表の前には誰にも話さなかったと述べた。

「今はとても興奮しています。起こらなかったらいけないと思っていたので、ようやく人々に話すことができます」と彼女は語った。

「しかし、それは今、外に出ています。それは起こっています。彼らはそれを取り消すことはできません。私はそれをやっているのです。」

ウィリアムズさんは、この機会は3人の幼い子供たちにとって「本当に素晴らしい」ものになるだろうと述べた。

「彼らが何に興味を持つかは決して分かりません」と彼女は言いました。

「彼らは『I’m A Celebrity Get Me Out of Here』にちょっと感銘を受けたようで、『グラディエーター』での私の視聴にはまったく興味がありませんでした。

「しかし、これはとても素晴らしいスペクタクルであり、彼らもきっと気に入ると思います。

「彼らが直接パレードするのは初めてなので、彼らを連れて行けるのが楽しみです」と彼女は付け加えた。

経済に数百万ユーロ

フォルテ・アイルランドは、3月13日金曜日がアイルランドに到着する乗客数が最も多くなる日になると予想していると述べた。

アイルランド・フォルテの製品開発ディレクター、オーラ・キャロル氏は、このフェスティバルは経済に数百万ユーロをもたらすと述べた。

「セント・パトリック大聖堂には約50万人が集まり、おそらく約1億4,000万ユーロの経済効果をもたらしているでしょう」と彼女は言う。

「海外からの訪問者だけでも、1億ユーロをはるかに超える利益が還元されていることがわかっていますが、これには休暇中の国内の人々は含まれていません。」

ピーター・バーク企業・観光・雇用大臣は、このフェスティバルは「アイルランドの象徴」であり、伝統的な観光シーズンの始まりを示すものであると述べた。

「2026年のフェスティバルプログラムは、伝統と現代文化の豊かな融合を通じてアイルランドのルーツを讃え、コミュニティ、アーティスト、観光・ホスピタリティ部門を支援し、市内および郡全域の観光事業者に重要な経済的利益をもたらします」と同氏は述べた。

1771254892
#ヴォーグウィリアムズがセントパトリックデーのグランドマーシャルに任命される
2026-02-16 15:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。