アレックス・トラン・パドマ・ヴィスワナサン
クリエイティブ・ライティングと翻訳のMFAプログラムの教授であるパドマ・ヴィスワナタン氏が、国際ブッカー賞の2026年の候補者リストに名を連ねることが認められた。最も権威のある現代文学賞の中で、ブッカー賞は、その年の翻訳小説の中で最も重要な作品に授与されます。
ヴィスワナサンは、アナ・ポーラ・マイアの『_On Earth As It Is Beneath_』の翻訳で、国際ブッカー賞の長い候補者リストに他の13人の翻訳者とともに加わった。
英国で主催される国際ブッカー賞は、2005 年からブッカー賞財団によって授与されています。この栄誉は、英語に翻訳されアイルランドまたは英国で出版された単一のフィクション作品または短編小説集に対する作家の創造性とフィクションの世界への貢献を表彰するものです。
この国際賞は、英語で書かれた継続的なフィクションの最高の単一作品を表彰するマン・ブッカー賞を補完するために設計されました。審査委員会は毎年ブッカー賞財団によって任命された 5 名で構成されます。パネリストの職業や能力は多岐にわたりますが、作家、出版社、ジャーナリスト、俳優、政治家、芸術家が多いです。姉妹賞とは異なり、インターナショナル・ブッカー賞では短編小説集を授与することもでき、賞金は著者と翻訳者の間で折半されます。
インターナショナル・ブッカー賞の初期の受賞者には、アリス・マンロー、リディア・デイヴィス、フィリップ・ロスといった作家が含まれており、彼らはヴィスワナサンと同様に、ジャンルとしてのフィクションに永続的な印象を残しました。この賞の核心は、世界中の質の高い小説の読み書きを奨励することです。翻訳者はこれに不可欠な機能であり、その不可欠性を認めてブッカー財団によって賞賛されています。優勝したタイトルには 50,000 ポンドの賞金が与えられ、著者と翻訳者が折半します。最終候補リストは 3 月 31 日に発表されます。
「著名な翻訳者のブッカー賞リストの中にパドマの名前があることを知り、MFA プログラムに参加している私たち全員がとても誇りに思います。これは、彼女の作品が競争の激しい国際分野のトップに位置する、よく得た評価です」と、クリエイティブ・ライティングと翻訳の MFA プログラムのディレクターであるトニ・ジェンセンは述べました。
1773677012
#ヴィスワナタンが国際ブッカー賞にノミネート
2026-03-16 14:59:00