日本語版
最新ニュース
健康

ワールドカップの屋外ダイニングを開催するための資金を得る方法

この資金は、特にフットボールファンが今夏の男子ワールドカップを観戦するために市内のパブやバーに集まる準備をしている中、営業時間の延長と屋外での食事の増加を支援することになる。 これは市長のサマーストリート基金の一部であり、観光客や労働者のために市内の通りを改善しながら、ホスピタリティビジネスを支援することを目的としています。 ロンドン市長のサディク・カーンは、「昨年、ロンドン市民や観光客が首都全域で屋外での食事を楽しんでいるのを見るのは素晴らしいことでした。そのため、サマー・ストリート基金の返還を発表できることを嬉しく思います」と述べた。 「私は、私たちの素晴らしいカフェ、バー、レストランが夏の間、屋外での食事と営業時間を拡大し、すべての人に素晴らしい体験を提供し、特に人々が集まるワールドカップでビジネスを真に後押しできるようにしたいと考えています。 「私はこの夏が首都の歴史の中で屋外ダイニングにとって最大の夏にしたいと思っています。私たちはすべての人にとってより良いロンドンを築くために、重要なホスピタリティ産業とナイトライフ産業を引き続き支援していきます。」 この制度では、大規模な歩行者専用エリアや屋外飲食エリアを設置する自治区に最大 10 万ポンドの補助金が提供されるほか、小規模な会場が追加の屋外スペースを作り出すのを支援する最大 1 万ポンドの「ポケット屋外」制度も提供されます。 この基金は、ランベス、ハックニー、ウォルサム フォレスト、ウェストミンスターの地域を、食事客や観光客で賑わう歩行者専用ゾーンに変えた昨年の基金の成功を基礎としています。 客足も増え、地域のイベントも盛んになった。 UKホスピタリティ会長のケイト・ニコルズ氏は、「スポーツの盛大な夏を前に、ロンドンのホスピタリティ事業を支援するために市長がサマー・ストリート・ファンドを復活させたのは素晴らしいことだ」と述べた。 「昨年、私たちはこの計画が成功を収め、地元のパブ、バー、カフェ、レストランの客足を増やし、取引を促進することに貢献しました。 「サマー・ストリートを再び成功させるために、この基金を活用するために速やかに行動することを各自治区に奨励します。」 この資金調達は、経済的課題に直面し続けているロンドンのホスピタリティ業界にとって重要な時期に行われた。 ナイトタイム産業協会のマイケル・キル最高経営責任者(CEO)は、「ナイトタイム産業協会はロンドン市長のサマー・ストリート・キャンペーンとその実現を支援する専用基金を強く歓迎する」と述べた。 「ホスピタリティとナイトライフのビジネスが引き続き大きな経済的圧力に直面している現在、このような的を絞った投資は不可欠です。 「この取り組みは、企業が重要な夏の取引期間を最大限に活用するのに役立つだけでなく、世界をリードする文化的および夜間の目的地としてのロンドンの地位を強化し、首都全体の雇用、観光、地域生活を支える産業を支援します。」 フラー・スミス・アンド・ターナー社のコーポレート・コミュニケーション・マネージャー、ジョージナ・ウォルド氏は、「市長がパブや広範なホスピタリティ業界の生活を楽にするための措置を講じているのを見るのは良いことだ」と語った。 「現在ホスピタリティ業界が直面している課題は十分に文書化されており、私たちは、もたらされる機会を最大限に活用しやすくする措置を歓迎します。」

ワールドカップの屋外ダイニングを開催するための資金を得る方法

この資金は、特にフットボールファンが今夏の男子ワールドカップを観戦するために市内のパブやバーに集まる準備をしている中、営業時間の延長と屋外での食事の増加を支援することになる。

これは市長のサマーストリート基金の一部であり、観光客や労働者のために市内の通りを改善しながら、ホスピタリティビジネスを支援することを目的としています。

ロンドン市長のサディク・カーンは、「昨年、ロンドン市民や観光客が首都全域で屋外での食事を楽しんでいるのを見るのは素晴らしいことでした。そのため、サマー・ストリート基金の返還を発表できることを嬉しく思います」と述べた。

「私は、私たちの素晴らしいカフェ、バー、レストランが夏の間、屋外での食事と営業時間を拡大し、すべての人に素晴らしい体験を提供し、特に人々が集まるワールドカップでビジネスを真に後押しできるようにしたいと考えています。

「私はこの夏が首都の歴史の中で屋外ダイニングにとって最大の夏にしたいと思っています。私たちはすべての人にとってより良いロンドンを築くために、重要なホスピタリティ産業とナイトライフ産業を引き続き支援していきます。」

この制度では、大規模な歩行者専用エリアや屋外飲食エリアを設置する自治区に最大 10 万ポンドの補助金が提供されるほか、小規模な会場が追加の屋外スペースを作り出すのを支援する最大 1 万ポンドの「ポケット屋外」制度も提供されます。

この基金は、ランベス、ハックニー、ウォルサム フォレスト、ウェストミンスターの地域を、食事客や観光客で賑わう歩行者専用ゾーンに変えた昨年の基金の成功を基礎としています。

客足も増え、地域のイベントも盛んになった。

UKホスピタリティ会長のケイト・ニコルズ氏は、「スポーツの盛大な夏を前に、ロンドンのホスピタリティ事業を支援するために市長がサマー・ストリート・ファンドを復活させたのは素晴らしいことだ」と述べた。

「昨年、私たちはこの計画が成功を収め、地元のパブ、バー、カフェ、レストランの客足を増やし、取引を促進することに貢献しました。

「サマー・ストリートを再び成功させるために、この基金を活用するために速やかに行動することを各自治区に奨励します。」

この資金調達は、経済的課題に直面し続けているロンドンのホスピタリティ業界にとって重要な時期に行われた。

ナイトタイム産業協会のマイケル・キル最高経営責任者(CEO)は、「ナイトタイム産業協会はロンドン市長のサマー・ストリート・キャンペーンとその実現を支援する専用基金を強く歓迎する」と述べた。

「ホスピタリティとナイトライフのビジネスが引き続き大きな経済的圧力に直面している現在、このような的を絞った投資は不可欠です。

「この取り組みは、企業が重要な夏の取引期間を最大限に活用するのに役立つだけでなく、世界をリードする文化的および夜間の目的地としてのロンドンの地位を強化し、首都全体の雇用、観光、地域生活を支える産業を支援します。」

フラー・スミス・アンド・ターナー社のコーポレート・コミュニケーション・マネージャー、ジョージナ・ウォルド氏は、「市長がパブや広範なホスピタリティ業界の生活を楽にするための措置を講じているのを見るのは良いことだ」と語った。

「現在ホスピタリティ業界が直面している課題は十分に文書化されており、私たちは、もたらされる機会を最大限に活用しやすくする措置を歓迎します。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。