日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロシアとの関係を巡り審査中のアルメニア企業への英国輸出許可決定 | ロシアとの関係を巡り審査中通商政策

閣僚は英国企業によるハイテク機器の輸出を許可する決定を検討している。 アルメニア ガーディアン紙がロシア軍のサプライチェーンとのつながりを明らかにした後。チェシャーに本拠を置くシグネット・テックスキンプ社は、民生用および軍事用の幅広い用途に使用できる軽量素材である炭素繊維「プリプレグ」を製造する機械2台の輸出まであと数週間となった。ホワイトホール当局者らは昨年シグネットに対し、輸送に特別な許可は必要ないと述べ、政府の定期的な輸出審査プロセスで機器が誰にどのように使用されるかについて懸念が生じていないことを示唆した。しかし貿易大臣は、 クリス・ブライアントは、機械が軍事目的で配備される可能性があるとの懸念から、審査を待って契約を凍結していると述べた。彼らが生産する物質は、ウクライナ戦争で重要な兵器であるミサイルやドローンの生産に使用される可能性がある。この決定は、下院ビジネス委員会の委員長であるリアム・バーンがブライアントに書簡を送り、問題を強調した後に行われた。 リンクを概説するガーディアンレポート Cygnet のアルメニア人顧客である Rydena LLC とロシア軍との間で。リデナは本格的な侵攻から2年後に設立された。 ウクライナ ウラジーミル・プーチン大統領の戦争機構への最も重要な供給者の一つとして浮上したクレムリン所有の企業、ウマテックスの元幹部らによるものだ。専門家らは、リデナ創設者らがクレムリンの軍事サプライチェーンに過去に関与していたことから、Cygnetのハードウェアが炭素繊維の供給に利用できるかどうかについて懸念が生じるはずだと警告している。 ロシア、プーチン大統領のねじを回すことを目的とした制裁を回避する。リデナはこれまで、ロシアや制裁対象団体との取引を否定してきたが、同社とシグネットの両社は、この機器は民生用途に使用されると述べている。クリス・ブライアント氏は、政府がシグネット・テクキンプのリデナへの輸出に対する「許可申請を再開した」と述べた。 写真: ソフィア・エヴァンス/オブザーバーバーンへの手紙の中でブライアント氏は、政府が輸出許可の決定を再考していることを認めた。ブライアント氏は、「我々は現在、商品が規制されているとみなされず、輸出はライセンスの対象ではなかったという以前の決定(『ライセンス不要』決定)を検討しているところだ」と述べた。同氏は、この決定はCygnet Texkimpとの綿密な協議に基づいて行われたと付け加え、「その結果、生産設備の一部の要素は二重用途規制の対象として考慮されるべきであると判断した」と付け加えた。二重用途規制は民生用途と軍事用途の両方に使用できる機器を対象としており、一見無害な輸出契約が戦争で使用できる機器の取引を偽装するために使用されることを防ぎます。シグネットは、自社の「プリプレグ」機械が「デュアルユース」に分類される可能性があることを認識しているため、一貫して輸出規則に従ってライセンスを申請してきたが、政府からはライセンスは必要ないと告げられたと述べた。

ロシアとの関係を巡り審査中のアルメニア企業への英国輸出許可決定 | ロシアとの関係を巡り審査中通商政策

1772286876
2026-02-28 13:00:00

閣僚は英国企業によるハイテク機器の輸出を許可する決定を検討している。 アルメニア ガーディアン紙がロシア軍のサプライチェーンとのつながりを明らかにした後。

チェシャーに本拠を置くシグネット・テックスキンプ社は、民生用および軍事用の幅広い用途に使用できる軽量素材である炭素繊維「プリプレグ」を製造する機械2台の輸出まであと数週間となった。

ホワイトホール当局者らは昨年シグネットに対し、輸送に特別な許可は必要ないと述べ、政府の定期的な輸出審査プロセスで機器が誰にどのように使用されるかについて懸念が生じていないことを示唆した。

しかし貿易大臣は、 クリス・ブライアントは、機械が軍事目的で配備される可能性があるとの懸念から、審査を待って契約を凍結していると述べた。彼らが生産する物質は、ウクライナ戦争で重要な兵器であるミサイルやドローンの生産に使用される可能性がある。

この決定は、下院ビジネス委員会の委員長であるリアム・バーンがブライアントに書簡を送り、問題を強調した後に行われた。 リンクを概説するガーディアンレポート Cygnet のアルメニア人顧客である Rydena LLC とロシア軍との間で。

リデナは本格的な侵攻から2年後に設立された。 ウクライナ ウラジーミル・プーチン大統領の戦争機構への最も重要な供給者の一つとして浮上したクレムリン所有の企業、ウマテックスの元幹部らによるものだ。

専門家らは、リデナ創設者らがクレムリンの軍事サプライチェーンに過去に関与していたことから、Cygnetのハードウェアが炭素繊維の供給に利用できるかどうかについて懸念が生じるはずだと警告している。 ロシア、プーチン大統領のねじを回すことを目的とした制裁を回避する。

リデナはこれまで、ロシアや制裁対象団体との取引を否定してきたが、同社とシグネットの両社は、この機器は民生用途に使用されると述べている。

クリス・ブライアント氏は、政府がシグネット・テクキンプのリデナへの輸出に対する「許可申請を再開した」と述べた。 写真: ソフィア・エヴァンス/オブザーバー

バーンへの手紙の中でブライアント氏は、政府が輸出許可の決定を再考していることを認めた。

ブライアント氏は、「我々は現在、商品が規制されているとみなされず、輸出はライセンスの対象ではなかったという以前の決定(『ライセンス不要』決定)を検討しているところだ」と述べた。

同氏は、この決定はCygnet Texkimpとの綿密な協議に基づいて行われたと付け加え、「その結果、生産設備の一部の要素は二重用途規制の対象として考慮されるべきであると判断した」と付け加えた。

二重用途規制は民生用途と軍事用途の両方に使用できる機器を対象としており、一見無害な輸出契約が戦争で使用できる機器の取引を偽装するために使用されることを防ぎます。

シグネットは、自社の「プリプレグ」機械が「デュアルユース」に分類される可能性があることを認識しているため、一貫して輸出規則に従ってライセンスを申請してきたが、政府からはライセンスは必要ないと告げられたと述べた。

ブライアント氏は、商工省が「許可申請を再開した。輸出が許可される前に審査が必要となる。まだ輸出が行われていないことを確認できる」と述べた。

ブライアント氏は、Cygnet Texkimp のハイテク製造における 50 年の歴史、輸出許可を順守してきた長い実績と輸出管理統合部門 (ECJU) との良好な関係を示しました。この部隊は政府部門と諜報機関を結集して、潜在的な輸出取引によって引き起こされる危険信号を捜索します。

政府はこれまでのところ、ECJUがリデナ幹部らのウマテックス社での過去の業績を認識していたかどうかについては言及を避けており、その経歴は専門家ネットワーキングサイトLinkedInのプロフィールで明らかにされている。

ブライアント氏は、「私は今後もこの事件に直接的に密接な関心を持ち続けることをご安心ください」と述べた。

ブライアント氏は、水曜日に行われたバーン市の企業選択委員会とのその後の証拠開示セッションで、政府がロシアに転用される商品の管理を強化するために輸出許可法を強化する計画を立てていると述べた。

Cygnet Texkimp の広報担当者は次のように述べています。「この注文の開始時に、当社は関連する英国当局と積極的に連携し、自発的に輸出許可の申請を提出しました。これは、機器の特定の要素、つまりプリプレグ機械が潜在的に「二重用途」に分類される可能性があることを認識したためです。

「私たちは、ライセンスは必要ではなかったという以前のガイダンスを見直すという英国政府の決定を認めます。私たちはこのプロセスの結果を待ちます。Cygnet Texkimpは常に英国の輸出管理規制を完全に遵守して運営しており、関連当局と常にオープンで建設的かつ透明性のある対話を維持することに引き続き取り組んでいます。」

#ロシアとの関係を巡り審査中のアルメニア企業への英国輸出許可決定 #ロシアとの関係を巡り審査中通商政策

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。