日本語版
最新ニュース
エンタメ

ルスラン・ホルディエンコ、ウクライナからフランスへ、悲しみから沈黙へ – 国境なき文学

« さあ、カフェに行きましょう。テーブルに座って、何も言わずに。私たちはお互いを見つめ、しぐさ、見た目、笑顔で自分を表現します...そして、もちろん、私たちが望んでいる場合は、一定の時間が経って初めてお互いに話します。あるいは、相手の声も知らずに別れてしまうこと。 » 何度か恋に失望した後、20代の若者ロミオは、無言で女性と男性を会いましょうと誘います。 元々はウクライナルスラン・ホルディエンコは2015年、17歳でストラスブール、コルマール、そしてリヨンで演劇を学ぶためフランスに到着した。現在、彼は芸術活動において演劇、運動、パフォーマンス、執筆を組み合わせており、フランス語と ついに沈黙 は彼の最初の小説です。 ついに沈黙 © エディション Les Pérégrines 抽出する : 私は女の子に恋をしました。 ある日、私は彼への愛を告白しましたが、その愛は報われませんでした。私たちは今でも友達です。私たちは頻繁に会い、チェスをし、一緒に酒を飲みます。私には愛が再び思い浮かび、彼は彼女を拒否し、性急で、目は熱心だった。私は彼のすべてのしぐさを招待状として、彼のすべての表情を宣言として解釈し始めます。私のすべての考えは彼に向けられており、私の時間は彼に捧げられ、私の夢は彼に捧げられています。私は私の愛が飢えているのを見て、いつもそれを彼女に隠そうとしていますが、彼女はそれを感じていると感じます。ある晩、彼女の家で映画を上映した後、私は二人で飲み始めたワインの残りを飲みながら、建物のロビーに20分ほど一人で残りました。確かに私は彼に愛していると伝えたいです。この互恵関係は確かです。屈服するのが待ちきれません。私は立ち上がって彼女のドアをノックし、これから彼女に伝えようとしている言葉に当惑しながらも、彼女がその言葉を待っていることを確信しました。私は彼に「愛しています」と言い、「私も」と頼りにしています。いいえ、彼女は私に何の魅力も情熱も愛情も感じないと宣言しました。何もない。私たちは抱き合って別れますが、私は今、この抱擁を死にゆく希望と結びつけています。それ以来、私は言葉だけが壊すことができるという否定の中で生きてきました。私は言葉なしで何が語られているのか、沈黙をどのように認識し、どのように解釈しているのかをよりよく理解しようと努めています。制約として沈黙を自分に課すという考えが思い浮かびました。私が彼を飼いならさなければ、彼は自分の物語をでっち上げ続けるでしょう。私は言葉を交わさずに人と会い、体だけで理解して話すことに決めました。表情、しぐさ、顔のひだから、告白、願望、提案、拒絶、優柔不断を読み取ろうとすること。もう二度と傷つかないように。私の苦しみは魅力と誘惑の中で生まれるので、私はそれを出発点にします。私は出会い系アプリを偽名でダウンロードします。言葉や名前にはその場がないので、説明文に書きます。 : « さあ、カフェに行きましょう。テーブルに座って、何も言わずに。私たちはお互いを見つめ、しぐさ、見た目、笑顔で自分を表現します...そして、もちろん、私たちが望んでいる場合は、一定の時間が経って初めてお互いに話します。あるいは、相手の声も知らずに別れてしまうこと。 " (THE エディション レ ペレグリーヌ) イラストミュージカル : « 優しさ »、マリー・ラフォレ著。 #ルスランホルディエンコウクライナからフランスへ悲しみから沈黙へ #国境なき文学
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ルスラン・ホルディエンコ、ウクライナからフランスへ、悲しみから沈黙へ – 国境なき文学

1772178798
2026-02-27 06:00:00

« さあ、カフェに行きましょう。テーブルに座って、何も言わずに。私たちはお互いを見つめ、しぐさ、見た目、笑顔で自分を表現します…そして、もちろん、私たちが望んでいる場合は、一定の時間が経って初めてお互いに話します。あるいは、相手の声も知らずに別れてしまうこと。 » 何度か恋に失望した後、20代の若者ロミオは、無言で女性と男性を会いましょうと誘います。

元々はウクライナルスラン・ホルディエンコは2015年、17歳でストラスブール、コルマール、そしてリヨンで演劇を学ぶためフランスに到着した。現在、彼は芸術活動において演劇、運動、パフォーマンス、執筆を組み合わせており、フランス語と ついに沈黙 は彼の最初の小説です。

ついに沈黙 © エディション Les Pérégrines

抽出する :

私は女の子に恋をしました。

ある日、私は彼への愛を告白しましたが、その愛は報われませんでした。私たちは今でも友達です。私たちは頻繁に会い、チェスをし、一緒に酒を飲みます。私には愛が再び思い浮かび、彼は彼女を拒否し、性急で、目は熱心だった。私は彼のすべてのしぐさを招待状として、彼のすべての表情を宣言として解釈し始めます。私のすべての考えは彼に向けられており、私の時間は彼に捧げられ、私の夢は彼に捧げられています。私は私の愛が飢えているのを見て、いつもそれを彼女に隠そうとしていますが、彼女はそれを感じていると感じます。ある晩、彼女の家で映画を上映した後、私は二人で飲み始めたワインの残りを飲みながら、建物のロビーに20分ほど一人で残りました。確かに私は彼に愛していると伝えたいです。この互恵関係は確かです。屈服するのが待ちきれません。私は立ち上がって彼女のドアをノックし、これから彼女に伝えようとしている言葉に当惑しながらも、彼女がその言葉を待っていることを確信しました。私は彼に「愛しています」と言い、「私も」と頼りにしています。いいえ、彼女は私に何の魅力も情熱も愛情も感じないと宣言しました。何もない。私たちは抱き合って別れますが、私は今、この抱擁を死にゆく希望と結びつけています。それ以来、私は言葉だけが壊すことができるという否定の中で生きてきました。私は言葉なしで何が語られているのか、沈黙をどのように認識し、どのように解釈しているのかをよりよく理解しようと努めています。制約として沈黙を自分に課すという考えが思い浮かびました。私が彼を飼いならさなければ、彼は自分の物語をでっち上げ続けるでしょう。私は言葉を交わさずに人と会い、体だけで理解して話すことに決めました。表情、しぐさ、顔のひだから、告白、願望、提案、拒絶、優柔不断を読み取ろうとすること。もう二度と傷つかないように。私の苦しみは魅力と誘惑の中で生まれるので、私はそれを出発点にします。私は出会い系アプリを偽名でダウンロードします。言葉や名前にはその場がないので、説明文に書きます。 : « さあ、カフェに行きましょう。テーブルに座って、何も言わずに。私たちはお互いを見つめ、しぐさ、見た目、笑顔で自分を表現します…そして、もちろん、私たちが望んでいる場合は、一定の時間が経って初めてお互いに話します。あるいは、相手の声も知らずに別れてしまうこと。 ” (THE エディション レ ペレグリーヌ)

イラストミュージカル : « 優しさ »、マリー・ラフォレ著。

#ルスランホルディエンコウクライナからフランスへ悲しみから沈黙へ #国境なき文学

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。