日本語版
最新ニュース
企業

ラウンド・レイク・ビーチのアパートで子供がベルトで殴られ、言葉の暴力を受け、栄養失調になり、冷水シャワーを強いられて死亡した

ドミニク・サーバントさん(33歳)(挿入図左)とボーイフレンドのジョーイ・L・ラフィンさん(38歳)(挿入図右)は、ラウンド・レイク・ビーチのノース・シーダー・レイク・ロードの1900ブロックにある彼らのアパートで長期虐待を受けていたと警察が発表した後、金曜に8歳の男児を死亡させた事件で、第一級殺人と児童危害の罪で起訴された。 |背景写真: Woo-Sung Shim / 湖とマクヘンリー郡スキャナー 検察当局によると、8歳の男児は母親のボーイフレンドによってベルトで殴られ、数日間栄養失調に陥り、冷水シャワーを浴びせられた後、金曜にラウンド・レイク・ビーチのアパートで反応を失い死亡しているのが発見されたという。 少年の母親 - ドミニク・サーバント(33) - と彼女のボーイフレンド - ジョーイ・L・ラフィン(38) - はともに、殺人または重大な身体的危害を加える意図を持った第一級殺人、高い確率で死亡または重大な身体的危害を伴う第一級殺人、および児童危険致死の罪で起訴された。 ラウンド・レイク・ビーチ警察署とグレーター・ラウンド・レイク防火地区は金曜午後2時5分ごろ、ノース・シーダー・レイク・ロードの1900ブロックにあるシーダー・ヴィラズ・アパートメントのアパートで無反応の子供がいるという通報を受けて対応したと、レイク郡重大犯罪対策本部のスポークスマン、クリストファー・コヴェリ氏が述べた。 金曜日、ラウンド・レイク・ビーチのノース・シーダー・レイク・ロードの1900ブロックにあるシダー・ヴィラズにあるアパートで、8歳の男児が長期虐待を受けていたと警察が発表した後、母親とそのボーイフレンドが第一級殺人と児童危険致死罪で起訴された。 |写真: Woo-Sung Shim / 湖とマクヘンリー郡スキャナー コヴェッリ氏によると、警察官が現場に到着し、すぐに8歳の少年に心肺蘇生を行ったという。 その後救急隊員が到着し、少年の救命処置を引き継ぎ、リバティービルのアドボケート・コンデル・メディカルセンターに急行させたが、そこで死亡が確認されたとコヴェリ氏は語った。 「初期対応者は、子供が栄養失調に見え、体にあざがあることに気づきました」とコヴェッリ氏は述べた。 「不審な怪我と状況に基づいて、ラウンド・レイク・ビーチ警察はレイク郡重大犯罪対策本部に支援を要請した。」 コヴェリ氏によると、主要犯罪対策本部の捜査官と警察の刑事は、8歳の少年が長期にわたる育児放棄、身体的虐待、精神的虐待を受けていた証拠を発見したという。 サーバントさんとラフィンさんは金曜日に逮捕され、レイク郡州検事局は二人を第一級殺人と児童危険の罪で告訴した。 ドミニク・サーバントさん、33 歳(左)とジョーイ・L・ラフィンさん、38 歳(右) |提供された写真 サーバントさんとラフィンさんは日曜朝、レイク郡裁判所に出廷して初出廷し、検察側は少年とその10歳の妹が経験した虐待と無視の詳細を明らかにした。 ルイス氏によると、ラフィンさんは通常の罰として少年に重りを頭の上に持たせるよう強制しており、最近では食べないときの罰として流動食に切り替えたという。 使用人さんは、木曜日にラフィンさんが少年の胸を殴るのを目撃し、最後に食事を与えたのは水曜日かその頃だったと語った。 ルイスさんによると、使用人さんは警察に対し、少年への懲罰はラフィンさんに任せたと供述しており、ベルトを使用したり、彼と10歳の妹に重りを頭上に持たせるなどの行為を行ったと語った。 ルイスさんによると、金曜日、ラフィンさんは一日中何度もベルトで少年を殴ったという。…

ラウンド・レイク・ビーチのアパートで子供がベルトで殴られ、言葉の暴力を受け、栄養失調になり、冷水シャワーを強いられて死亡した

ドミニク・サーバントさん(33歳)(挿入図左)とボーイフレンドのジョーイ・L・ラフィンさん(38歳)(挿入図右)は、ラウンド・レイク・ビーチのノース・シーダー・レイク・ロードの1900ブロックにある彼らのアパートで長期虐待を受けていたと警察が発表した後、金曜に8歳の男児を死亡させた事件で、第一級殺人と児童危害の罪で起訴された。 |背景写真: Woo-Sung Shim / 湖とマクヘンリー郡スキャナー

検察当局によると、8歳の男児は母親のボーイフレンドによってベルトで殴られ、数日間栄養失調に陥り、冷水シャワーを浴びせられた後、金曜にラウンド・レイク・ビーチのアパートで反応を失い死亡しているのが発見されたという。

少年の母親 – ドミニク・サーバント(33) – と彼女のボーイフレンド – ジョーイ・L・ラフィン(38) – はともに、殺人または重大な身体的危害を加える意図を持った第一級殺人、高い確率で死亡または重大な身体的危害を伴う第一級殺人、および児童危険致死の罪で起訴された。

ラウンド・レイク・ビーチ警察署とグレーター・ラウンド・レイク防火地区は金曜午後2時5分ごろ、ノース・シーダー・レイク・ロードの1900ブロックにあるシーダー・ヴィラズ・アパートメントのアパートで無反応の子供がいるという通報を受けて対応したと、レイク郡重大犯罪対策本部のスポークスマン、クリストファー・コヴェリ氏が述べた。

金曜日、ラウンド・レイク・ビーチのノース・シーダー・レイク・ロードの1900ブロックにあるシダー・ヴィラズにあるアパートで、8歳の男児が長期虐待を受けていたと警察が発表した後、母親とそのボーイフレンドが第一級殺人と児童危険致死罪で起訴された。 |写真: Woo-Sung Shim / 湖とマクヘンリー郡スキャナー

コヴェッリ氏によると、警察官が現場に到着し、すぐに8歳の少年に心肺蘇生を行ったという。

その後救急隊員が到着し、少年の救命処置を引き継ぎ、リバティービルのアドボケート・コンデル・メディカルセンターに急行させたが、そこで死亡が確認されたとコヴェリ氏は語った。

「初期対応者は、子供が栄養失調に見え、体にあざがあることに気づきました」とコヴェッリ氏は述べた。 「不審な怪我と状況に基づいて、ラウンド・レイク・ビーチ警察はレイク郡重大犯罪対策本部に支援を要請した。」

コヴェリ氏によると、主要犯罪対策本部の捜査官と警察の刑事は、8歳の少年が長期にわたる育児放棄、身体的虐待、精神的虐待を受けていた証拠を発見したという。

サーバントさんとラフィンさんは金曜日に逮捕され、レイク郡州検事局は二人を第一級殺人と児童危険の罪で告訴した。

ドミニク・サーバントさん、33 歳(左)とジョーイ・L・ラフィンさん、38 歳(右) |提供された写真

サーバントさんとラフィンさんは日曜朝、レイク郡裁判所に出廷して初出廷し、検察側は少年とその10歳の妹が経験した虐待と無視の詳細を明らかにした。

ルイス氏によると、ラフィンさんは通常の罰として少年に重りを頭の上に持たせるよう強制しており、最近では食べないときの罰として流動食に切り替えたという。

使用人さんは、木曜日にラフィンさんが少年の胸を殴るのを目撃し、最後に食事を与えたのは水曜日かその頃だったと語った。

ルイスさんによると、使用人さんは警察に対し、少年への懲罰はラフィンさんに任せたと供述しており、ベルトを使用したり、彼と10歳の妹に重りを頭上に持たせるなどの行為を行ったと語った。

ルイスさんによると、金曜日、ラフィンさんは一日中何度もベルトで少年を殴ったという。

ルイスさんによると、その日のある時点で、ラフィンさんは少年が元気がないことに気づき、冷水シャワーを浴びせたという。

その日遅く、少年は倒れて反応を失った、とルイスさんは語った。

ラフィンさんは少年に心肺蘇生法を試み、使用人に電話をかけ、使用人はラフィンさんに911に通報するよう指示し、午後2時5分頃に警察とアパートへの消防・救助活動が始まったとルイスさんは語った。

金曜日、ラウンド・レイク・ビーチのノース・シーダー・レイク・ロードの1900ブロックにあるシダー・ヴィラズにあるアパートで、8歳の男児が長期虐待を受けていたと警察が発表した後、母親とそのボーイフレンドが第一級殺人と児童危険致死罪で起訴された。 |写真: Woo-Sung Shim / 湖とマクヘンリー郡スキャナー

ルイス氏によると、捜査当局はその後ラフィンさんの携帯電話を捜索し、ラフィンさんが少年を罰する様子を録画した動画を発見したという。

ルイス氏によると、金曜以降に複数の動画が発見され、その中には上半身裸で体にあざのある少年の姿が写った911通報の1時間強前の動画も含まれていたという。

ルイス氏は、動画の中でラフィンさんは少年に対して暴言を吐いていたと付け加えた。

レイク郡児童擁護センターでのインタビューで、姉妹はラフィンと使用人が説明したのと同様の懲罰について詳しく説明した、とルイス氏は語った。

ルイスさんによると、彼女と弟は部屋に閉じ込められることが多く、金曜日には全く弟に会わなかったという。

コヴェッリ氏によると、兄弟は虐待と栄養失調の兆候で入院したという。

2025年の夏、サーバントとラフィンは少年を緊急治療室に連れて行くよう指示されたが、そうしなかったとルイス氏は語った。

捜査当局はまた、少年に対するその後の治療も見つけることができなかった。

レイク郡のジェームズ・シモニアン判事は、その詳細を「恐ろしい」「恐ろしい」と述べた。

裁判官は、サーヴァント氏とラフィン氏の公判前釈放を拒否するという検察側の申し立てを認めた。

法廷審問中、サーバントさんはシモニアンさんに対し、レイク郡特別教育区(SEDOL)で働いていると語った。

ファイル写真 – ゲージズレイクのレイク郡特別教育区 (SEDOL) キャンパス |写真:グーグルストリートビュー

SEDOL のスタッフ名簿には、サーバントはマンダラインのフェアヘイブン スクールのパラプロフェッショナルとして記載されています。

Lake & McHenry County Scanner は SEDOL 行政に連絡を取り、情報公開法 (FOIA) に基づき、Servant の雇用について詳しく知るよう要請しました。

使用人とラフィンは依然としてレイク郡刑務所に拘留されている。彼らの拘留公聴会は月曜日の午後に予定されている。

レイク郡州検事のエリック・ラインハート氏は土曜夜、この事件について声明を発表し、これを「恐ろしい犯罪」と呼んだ。

「この8歳の子供はまだ生きているはずであり、この恐ろしい犯罪は防ぐことができた。現在進行中のこの捜査の性質、正義を確保するという道徳的使命、そしてすべての責任者に責任を問う必要性を考慮して、大陪審への全面的な告訴に先立って限定的な情報を提供するつもりだ」とラインハート氏は述べた。

ファイル写真 – レイク郡州検事エリック・ラインハート |写真: Woo-Sung Shim / 湖とマクヘンリー郡スキャナー

「私はこれだけは言います。子供が虐待や栄養失調の兆候を見つけたら、報告してください。親として助けが必要な場合は、助けを求めてください。子供を虐待しているのであれば、今すぐやめてください。子供を虐待したり、犯罪的に基本的なニーズを無視したりして、その子供が死亡した場合、あなたはレイク郡で殺人罪で起訴されます」とラインハート氏は付け加えた。

ラウンド・レイク・ビーチ警察署長のライアン・ロドリゲス氏も土曜夕方、同署のフェイスブックページで声明を発表し、地域社会は悲しみに暮れていると述べた。

「8歳の子供の悲劇的な喪失は、私たちを心の底から揺さぶりました。親、隣人、友人、そして警察として私たちが感じている悲痛な気持ちを完全に言い表す言葉はありません」とロドリゲスさんは語った。

ロドリゲスさんは、アパートに駆け付けた初動対応者に感謝するとともに、捜査を続ける法執行機関と州検察局に感謝の意を表した。

「何よりも、団結、保護、目的、そしてお互いへの愛を改めて決意することで、この若い命を讃えましょう。ラウンド・レイク・ビーチ警察署の男女は、職業上の責任を超えて、この悲しみに暮れるコミュニティーの仲間として皆さんに寄り添います。私たちが平和を見つけられますように。力を見つけられますように。そして、私たちが最も大切なものを見失わないように」と署長は語った。

#ラウンドレイクビーチのアパートで子供がベルトで殴られ言葉の暴力を受け栄養失調になり冷水シャワーを強いられて死亡した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。