1772697213
2026-03-05 06:17:00
ヴァレリオ・カッペリ著
この偉大な女優は、80歳になった今出版された（冷酷な）自伝の中で自分自身について語っている。「私は11年間アルコールに触れていない。レディー・ガガは私にオスカー授賞式で車椅子に座るよう強制した」
大成功の裏には何が隠れているのでしょうか？彼は目がくらむような高さと恐ろしい深さを知っています。自伝付き 私、リザ （10日にリッツォーリ社から発表され、その2日後に彼女は80歳になる）私たちは、偉大な芸術家であり、ハリウッドの伝説的な人物の娘であるライザ・ミネリの存在するキャバレーに入ります。 ヴィンセント・ミネリとジュディ・ガーランドその中で彼は、「母親にとって、人生はいつも楽しいものではなかった」と語っています。彼女にとってもそうではありませんでした。「11年間触れていなかった」脳炎、薬物、アルコール。この本はワイルドな乗り物です。彼女は自分の悪魔と闘いながら、自分自身に容赦なく正直です。
子供の頃のことをどのように覚えていますか？
「私の家族はハリウッドヒルズにあるいくつかの家に住んでいて、私の遊び友達はスターの子供たちでした。 ハンフリー・ボガート、ローレン・バコール、ラナ・ターナー、フレッド・アステア。 私の両親は朝、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーに出勤するため車に乗りました。友人のミア・ファローやキャンディス・バーゲンと公園でドレスアップして遊んだ午後のことを思い出します。私たちのコミュニティでも、悲劇的な死、裏切り、結婚生活の破綻、自殺などが発生しています。しかし、私の思い出の中には、壮大なテクニカラーの夢のように思えるものもあります。家の中ではいつも音楽を聴いていました。」
彼の両親。
「幼い頃、父は私に演技についてアドバイスをくれ、母は私の弱点を理解してくれました。私はまだ小さな女の子で、5歳でした。ばかげているように思えるかもしれませんが、彼女は自分の恐怖と怒りを私に打ち明け、鬱憤を晴らし、私を精神分析医のように扱いました。しかし、彼は笑うのが大好きでした。彼女との生活は不条理の劇場だった。彼は『スター誕生』での再開を期待していたが、この映画は興行的に大惨事となった。そして彼は決して回復しませんでした。私たちは一文無しだった。彼のコンサートのとき、何度お金を払わないためにこっそりホテルから抜け出したかわからない。母は、とにかくワードローブを新調しなければならない、とひどいことを言った。私は彼女を薬物やアルコールの乱用から救いたかったと思います。彼は47歳で亡くなりましたが、死ぬには若すぎました。」
頬にふさふさのある黒いボブ、つけまつげ、赤い唇、大きな目：サリー・ボウルズ。
«1973 年にオスカー賞を受賞した『キャバレー』の成功 それは私を圧倒しました。振り付けのボブ・ダイアンは、ヒトラーの台頭期、催眠術的で煙のような雰囲気の中で、ベルリンのいかがわしいナイトクラブの歌手を私の肌の隅々まで使って表現しました。私は片方の足がもう片方の足より長いです、私はそのように生まれました。ボブはそれを悪用される要素に変えました。」
キャバレーの後は…
「私の悪夢は映画の公開間近に始まりました。実生活では、薬物、錠剤、アルコールが私を破壊していました 私は退廃的で法外なサリー・ボウルズになりつつあった母からの反論。この映画の後、私は交渉力をさらに持つことができましたが、人々と話したり、いくつかのアイデアを提案したりするだけで、それ以外は何もしませんでした。私は強くて露骨な役、あるいは耐えられないほど傷つきやすい役を探していました。私はスクリプトを待ち続けました。電話は鳴りませんでした。」
そして何が起こったのでしょうか？
«私はひどい脚本を受け入れました、In tre sul ラッキー・レディ、バート・レイノルズとジーン・ハックマン共演。大失敗だ。私はハリウッドに噛み砕かれ吐き出された両親との類似点に気付かずにはいられませんでした。人々は大金を払って私のショーに来てくれました。私はカーネギー ホールに 3 週間滞在しました。これはその劇場の歴史の中でも異例のことでしたが、それは話の一部にすぎませんでした。アズナヴールさんは、私は歌う女優だけど、歌を上手に暗唱できると言っていました。浮き沈みのサイクルは私の人生全体を悩ませてきました。私の段階では、はい、毎週土曜日にロサンゼルスでディナーをしました、彼らは来ました マドンナ、タランティーノ、シャーリー・マクレーンみんなが歌い、テーブルは私の隠れた弱点であるケンタッキーフライドチキンでいっぱいでした。」
依存症とともに生きるとはどのようなものですか?
「人は常に回復途上にある、あるいは死の瀬戸際にある。その習慣をやめることはできるが、永遠にそれを克服することはできない。私は生き残ってきたし、キャリアのあらゆる段階で何度も逆転を経験してきた。」
彼女は傷つきやすく、寛大で、勇気のある女性です。
«2003年に私が自分にしたことは本当に残忍なものでした。ニューヨークのバーで酔ってしまいました。私はよろめきながら外に出た。歩道で倒れてしまいました。私は意識を失いました。人々は急いで通り過ぎたり、私を避けたり、飛び越えたりしました。彼らは私をまた別のホームレスだと思ったか、よく見るとライザ・ミネリだと気づきました。決して分かりません。スタッフが私を見つけて家に連れて帰りました。私は自分自身をこれほど恥じたことはありません。」
彼はローマで歌いました。
「そして私はヨハネ・パウロ二世に謁見しました。私は興奮して、あなたのアシスタントと短い好奇心旺盛な会話をしました：あなたが過去に2回離婚しているというのは本当ですか？彼らが会議をキャンセルするのではないかと心配しました。それはただの検査だ、と彼らは私に言いました。私は教皇に、ぜひ彼のために歌いたいと伝えましたが、彼は私に、「いったいどうしてそんなことを望むの？」と言わんばかりの謎めいた表情を浮かべました。
2022年のオスカーは最悪の夜だった。
「アカデミーはキャバレーの50年に敬意を表することを決定した。いつもの喧騒があった。彼らは不可解にも私に車椅子を使用するように命令しました。それはそれか何もないかのどちらかです。年齢のせいだと言われました。 レディー・ガガは私の共同司会者で、もし私が従わないなら一緒にステージに上がらないと言った。 私は受け入れました。まず彼女は、私の記憶力を試したいかのように、有名な映画の名前を尋ねました。まるで私がバカみたいだ。私の人生で最も重要な夜の一つに、私はとてもひどい仕打ちを受けました。私は彼を許すことはできますが、決して忘れることはありません。家に帰る途中、私は真実を、私のすべての話をしなければならないと思いました。」
彼の4回の結婚は？
「後から一人は同性愛者だったことが分かりましたが、私たちは友達のままで、最後の一人は詐欺師でした。それから ピーター・セラーズと結婚することを発表した。彼は私を笑わせ、シャンパンを飲み、彼の映画のシーンを繰り返しました。友達と冗談を言うために通りかかったのですが、カツラを外すとピーターが笑うだろうと思ったのですが、その代わりに…彼の多くの架空の人物を解釈する能力が私たちを引き離す問題となり、彼らと同じように話すことで私をいじめ、自制心を失い、気が狂ってさまざまな声で叫びました。彼は統合失調症を患っていた。」
あなたは人生のどの段階にいますか?
「この本は、プロデューサーとしての私のプロジェクトのインスピレーションとなりました。私は依存症に苦しむ人たちの役に立ちたいと願っており、彼らに対しては「助けを求めてください」と言います。私は年をとっていない：私は年をとった！でも、私は今でも同じリザだと感じています。」
2026 年 3 月 5 日 (2026 年 3 月 5 日変更 | 08:31)
#ライザミネリキャバレーの成功後アルコールとドラッグのせいで私は母親の複製になってしまったレディーガガはオスカーの舞台で私を辱めました