企業

メキシコのカルテルのボス、エル・メンチョ殺害後の恐怖の一日

エツァトラン、メキシコ — ハリスコ州のテキーラトレイルには、町の 2 つの側面があります。一つは、リュウゼツランサボテンが整然と並ぶ丘陵地帯にある魅力的なプエブロです。中央広場では、石畳の通りの上に天蓋のように垂れ下がった手織りの布地が見えます。ピンク、青、黄色、緑の色が午後の暑さから日陰を作ってくれます。地元の人々は自分たちのことを自慢しています 織られた空 世界的に有名で、かつてはドバイでも展示されていました。エスタトランのもう一つのバージョンは、ほとんどの人が話すのを恐れるものです。ここは先週、カルテル歩兵がガソリンスタンド、バス車庫、国営銀行、数十台の車両を放火した場所で、24時間の恐怖政治の間、住民は自宅に隠れたままになっている。多くの人は余波に恐怖を抱き、日常が戻るのか疑問を抱き、混乱の中で何も介入しなかったように見える地元当局に不満をぶちまけている。この地域はかつて、メキシコの元祖カルテルのゴッドファーザーの領土であり、その中には「エル・ヌメロ・ウノ」ことラファエル・カロ・キントロも近くに住居を構えていたと噂されていた。現在はハリスコ新世代カルテルに属している。最近の騒乱は、「エル・メンチョ」として知られるグループのリーダー、ネメシオ・ルベン・オセグエラ・セルバンテスを殺害した2月22日のメキシコ軍事作戦に続いて起きた。 ネメシオ・ルベン・オセゲラ・セルバンテス氏殺害に対する報復として放火されたエツァトラン・バスターミナルの航空写真。 報復攻撃は広範囲に及び、少なくとも20の州を襲い、混乱から数日経っても、州都グアダラハラから太平洋に向かって西に向かう車の焼け殻やオクソのコンビニエンスストアがまだ見えた。エツァトラン（エッツ・アット・ランと発音）へは、グアダラハラから車で約 90 分かかります。 物的被害の点で最も大きな被害を受けた場所の一つだった。公式統計を入手するのは難しいが、町の住民（安全を守るために名前だけを明かすよう求められた人もいる）らは、人口わずか2万人の自治体で約80台の車が炎上したと推定している。 共有方法 余分な共有オプションを閉じる 「これは単なる乗り物ではありません。どうやって仕事を得るのか、人生そのものなのです」と、町の歴史的中心部から車ですぐの質素な家に住む退職者のマリアさんは語った。 観光業以外の主な産業は牧場と農業であり、多くの住民は車の保険に加入していません。マリアさんは、カルテルのメンバーが街中で放火しているという情報が、日曜日の2月22日早朝にWhatsApp上で広まったことを思い出した。彼らは、その日に開店した店を焼き払うと脅した。 1週間近く経った今でも学校は閉鎖されたままだ。彼女や他の町民らによると、市警察や消防士の姿はどこにも見当たらなかったという。放火したのはバイクに乗った十代の若者たちで、彼らは銃を持っていなかったし、わざわざ顔をマスクしていなかった。「彼らが持っていたのはガス缶と窓を割るための石だけだった」とマリアさんは語った。 「その夜は爆発音が延々と続いた。翌日は大きな静寂が訪れた。」 タラにある焼け落ちたペメックス・ガソリンスタンドは、メキシコ西部ハリスコ州のグアダラハラとエツァトランを結ぶ高速道路沿いに建っている。 (フェリックス・マルケス/フォー・ザ・タイムズ) エル・メンチョの死後数日、タイムズ紙がエツァトランを訪れたとき、マリアさんは灰を掃き、街路や建物の焼け跡をこすり落とそうとする地元住民の一人だった。警察のトラックが近づいてきて、清掃活動を妨害すると脅したとき、マリアさんは通りに立って道を塞ぎ、腰に手を当てて反抗的なポーズをとった。「私たちはあなたの通行を許可しません、” 彼女は警官たちに言った。 「ここから出て行きなさい！私たちはあなたたちにここに来てほしくないのです！州は私たちの掃除を手伝うためだけに、以前にもここに来るべきでした。」警察のトラックはしばらくアイドリングをした後、街路に集まった群衆から拍手を集めながら後進した。駐車していた車の列に放火され、炎は歩道を渡ってある家族の家の玄関先まで燃え移った。玄関ドアは真っ黒に焦げ、入り口には煙とすすの臭いが漂っていた。家長のシルビアさん（64）は、火を消すのにバケツで水をかけて5時間かかったと語った。彼女によると、この家は築200年以上で、スペイン人の先祖によって建てられ、中央にはタイル張りの中庭があり、石積みにはムーア風のアクセントが施されているという。損傷を修復するには、彼らが持っていない特別な材料とお金が必要です。娘の車も放火され、娘は仕事に行く手段がなくなった。 エスタトラン在住のシルビアさんは、地元カルテルの代表を務める十代の若者らが放火した火災で被害を受けた自宅で娘たちと肖像画を撮る。 （フェリックス・マルケス） 家族は娘や孫たちと寝室を再配置し、通りに面した煙で被害を受けた部屋には誰も寝ないようにした。 元教師で、仕事で田舎町に赴いたシルビアさんによると、生徒の中には、山奥に隠されたケシ畑やコロンビアから来る飛行機の着陸帯など、影で行われていた麻薬ビジネスについて話す人もいたという。しかし、当時はもっと単純な時代でした。「当時はすべてが違っていました」と彼女は言いました。カルテルは秘密を守った。 「彼らは決して人々をからかうことはありませんでした。」1985年に米国麻薬取締局職員が殺害された後、当時グアダラハラ・カルテルとして知られていたカルテルは、指導者らが追い詰められ崩壊した。悪名高きホアキン・“エル・チャポ”・グスマンが共同率いるシナロア人が台頭し、その後分裂グループが形成され互いに争い、2010年代にはエル・メンチョの一派が支配的な勢力として台頭した。その過程で何世代にもわたる移住があり、ハリスコ州からの多くの家族が今ではカリフォルニア全土に広がっています。シルマーには「リトル・エツァトラン」があり、サン・フェルナンド・バレーの他の地域にもこの町からの移民が集まっている。 エル・メンチョ殺害後に火災が起こる中、エツァトランさんの動画がTikTokやインスタグラムで広く拡散した。地元住民らは、これが地元当局が待機しているように見えるときに助けを求める彼らの方法だったと語った。 ハリスコ州エツァトランで、火災で被害を受けた家族の歴史的な家のファサードをボランティアが掃除する。 (フェリックス・マルケス/フォー・ザ・タイムズ) エツァトランでは比較的平穏な状況が続いていた。山中に民兵組織の訓練キャンプがあるという噂もあるが、その邪悪な存在はほとんどが水面下に残っていた。そして去年が来た 発見 ランチョ・イザギーレの高速道路からわずか45分のところにあり、そこでは骨片、衣類、その他の証拠がカルテルが遺体を処理していたことを示していた。当局は以前にも牧場を強制捜査していたが、失踪者の遺体を捜索する民間主導のグループが捜索を始めて初めて、「絶滅収容所」の恐怖の全貌が明らかになった。それでも、平穏な感覚が打ち砕かれるまで、エツァトランでは生活が続いた。住民らはなぜ自分たちの町の大部分が焼かれたのか困惑している。警察署や地元職員の自宅など、手付かずのまま残されていたものについても疑問が残る。責任者が何らかの結果に直面することをあまり期待している人はいないようだ。「世界の他の場所では、これをテロと呼ぶでしょう」と、街頭清掃を中断する警察を阻止した退職者のマリアさんは語った。メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領はこれに反対した。シェインバウム氏は先週の記者会見でエル・メンチョ氏の死による余波について質問され、道路を封鎖したり財産に損害を与えたりすることは確かに犯罪だが、「それはテロリズムとは何の関係もない」と述べた。 エツァトランのカルテル襲撃で被害を受けたバスターミナルをテープで封鎖された窓から覗く少女。 (フェリックス・マルケス/フォー・ザ・タイムズ) エツァトランの自宅で、今後数日、数週間で何が起こると思うか尋ねられたマリアさんは、肩をすくめるだけだった。「誰が迎えに来てくれるの？誰もいないよ。」 #メキシコのカルテルのボスエルメンチョ殺害後の恐怖の一日