1772804459
2026-03-06 12:16:00
記事は音声版でも聞くことができます。
この録音は、1997年にグループ「プラスチック・ピープル・オブ・ザ・ユニバース」の共同創設者であるヤン・ヴォザーリによって出版された。二人とも当時フィクションアンサンブルで働いていました。ヴォザーリはプラスチック・ピープルの曲のリメイク版のアレンジとプログラミングを行い、フラヴサはスタジオでボーカルとギターを仕上げた。
「当時、このプロジェクトでメジュラを獲得できてとてもうれしいです。伝説的なグループ、ザ・プラスチック・ピープル・オブ・ザ・ユニバースの音楽を若いリスナーに届けることができました。このアルバムは今でもリスナーを見つけると信じています」と、主にグループ「オーシャン」で知られるミュージシャン兼プロデューサーのヴォザーリは語る。
アルバムの発売は、来週土曜日、3月14日、プラハのMeetFactoryで、チェコ音楽アンダーグラウンド裁判から50周年を記念するフェスティバルで開催される。 Magická noc プロジェクトでは、ヴォザーリと歌手のルボス・ヴォダークをコンサート形式で披露します。
このフェスティバルは、いわゆるIIの参加者22名が参加した1976年3月のイベントを記念するものです。ボヤノヴィツェの第二の文化のフェスティバル。旧チェコスロバキアの地下運動に対する共産主義国家安全保障局の行動は、1976年9月に4人の主人公、ヴラチスラフ・ブラベネツ、イワン・マルティン・ジロウス、スヴァトプルク・カラスク、パーベル・ザジチェクの有罪判決で最高潮に達した。
1990年代半ば、メイラ・フラヴサは地下雑誌「マシュルコフスケ・サブタレニアン」に対し、マジカ・ノックの録音を何と比較するのか分からないと述べた。 「しかし、とにかく、恐ろしいパワー、密度の濃い豊かなサウンドです。ドラム、ベース、ボーカル、そしてハードなサウンド。私はそれが本当に好きです。ロックファンでも噛み付かないほどのパワーだと思います。重いドラムとベースがあり、時々鳴き声を鳴らします。そうでなければ、それは単なるリズムです。重いデジタルアンダーグラウンドサウンド」と彼は説明しました。
写真: Profimedia.cz
ジョセフ・カラフィアト、ヤン・ブラベック、ヨーゼフ・ジャニチェク、ヴラティスラフ・ブラベネツ、イジー・カベシュ、メジラ・フラヴサらグループ「プラスチック・ピープル・オブ・ザ・ユニバース」の写真（おそらく90年代後半のもの）。
メジラと呼ばれるミラン・フラヴサは、ミュージシャン、作曲家、歌手であり、グループ「プラスチック・ピープル・オブ・ザ・ユニバース」の共同創設者でもありました。国家安全保障局の関心が高まり、人前でのスピーチが数年間禁止されたにもかかわらず、彼は音楽作家および演奏家として地元のオルタナティブシーンに大きな影響を与えました。
彼の作品は、エゴン・ボンディの詩と、憲章 77 が生まれた反対意見のイデオロギー的背景と密接に関係していました。彼は決して立ち止まることはなく、電子音楽の実験など、常に新しいことに挑戦していました。
彼は 1951 年 3 月にプラハのブレヴノフで銀行職員の家庭に生まれました。彼は14歳で最初のバンドを結成した。髪が長いため、彼は家、学校、屠殺場での仕事を辞めました。最初はギターを弾こうとしたが、最初のグループが結成されたとき、最悪のギタリストと言われていたため、ベースギターを任されることになった。 1960年代には、ブルー・モンスターズ、ザ・ヴァガバンドズ、ジ・アンダーテイカーズのバンドで演奏した。
『プラスチック・ピープル・オブ・ザ・ユニバース』の物語はブレヴノフで書き始められた。このラインナップは当初、フラヴサズ・ファイアリー・ファクトリーと呼ばれる予定だった。バンドのリーダーが最初のリハーサルに遅刻したため、名前がニュー・エレクトリック・ポテトズに変更され、その後、アンディ・ウォーホルの「プラスチック製のものはすべて大好き、プラスチックになりたい」という言葉に従って作られた決定的な名前が付けられた。
プラスチック・ピープル・オブ・ザ・ユニバースは、1969 年 2 月にパブ Na Ořechovce で音楽デビューを果たし、4 月にはすでにアマチュア ロック バンドのビート サロンの注目を集めていました。彼らの音楽は、イヴァン・マルティン・ジルースが始めたプリミティブズ・グループの継続であり、すぐにヨーゼフ・ヤニーチェクとの新しいアンサンブルに加わりました。
サイケデリック ロックの影響を受けた「プラスティックス」は当初、ベルベット アンダーグラウンド、ファグス、ローリング ストーンズ、ドアーズのカバーを演奏していましたが、後に独自のレパートリーを作曲し始めました。
音楽作曲家として、1973年に詩人で小説家のパーヴェル・ザイチェクとともに実験グループDG 307を設立したのもフラヴサだった。しかし、時間が経つにつれて、フラヴサはプラスティキだけに集中したが、1970年代初頭、強化される正常化体制との対立がますます頻繁になるようになった。すべては1976年のチェコの地下組織の裁判で最高潮に達し、その裁判中に数人のミュージシャンが無条件の懲役刑を受けて法廷から立ち去った。
写真: Profimedia.cz
1999年のトルトノフ祭でのヴァーツラフ・ハベル大統領とメイラ・フラヴサ。
フラヴサさんは数週間拘留されたが、有罪判決は下されなかった。当時彼はすでに結婚しており、1975年に哲学者イジー・ニェムツの娘ヤナ・ニェムコヴァと結婚し、息子シュテパンと娘マグダレナが生まれた。
フラヴサさんは有罪判決を免れたものの、裁判後にStBからの関心が高まり、警察からの嫌がらせや公演の禁止などが続いた。このミュージシャンは測量士からも解雇され、ビニール袋の糊付けで生計を立てていた。その時、彼はヴァーツラフ・ハヴェルを中心とした反対派のトップと緊密に接触した。
80 年代の終わりに、Plastici は事実上解散し、Hlavsa は Garáž と Echt! というバンドで演奏しました。彼はまた、オリジナルのプラスチック・ピープルの中核が所属したプルノックを設立し、解散後はフィクションを設立しました。
1989 年 11 月以降、パーヴェル ザジチェクが亡命先から帰国すると、フラヴサはリニューアルされた DG 307 に戻り、1997 年からはプラスティックスに戻りました。アメリカのホワイトハウスでヴァーツラフ・ハヴェルとビル・クリントンという二人の大統領が会談した際、彼はヴェルヴェット・アンダーグラウンドのルー・リードとともにそこでパフォーマンスを行った。
1999 年に彼は電子音楽の要素を実験したソロ アルバム『Madness』をリリースし、自伝的な本『Bez ohňů je Underground』も執筆しました。亡くなる1年も前に肺がんの手術を受けたが、回復し、再びお気に入りの自転車に乗れるようになった。しかし、やがて病気は悪化し、フラヴサさんは2001年1月に49歳で早世した。
「私は自分が犯した多くの間違いについて知っています」と彼は2000年の秋にReflex誌に行った最後のインタビューの1つで語った。 「でも、起こってしまったことは何も変えることができないという点で、人生は美しい。カセットテープを巻き戻して何かを再度録音するようなものではない」と、常に自分の思い通りに物事を進めてきたミュージシャンは主張した。
#メイルフラヴスは75歳だったはずだ彼の革命後のアルバムが再びリリースされる