日本語版
最新ニュース
企業

ミカエラ・シフリンが力強い演技で冬季オリンピック回転競技で金メダルを獲得

感動のオリンピック金メダルを獲得した後、ミカエラ・シフリンさんの思いは、その場にいなかった一人の人物、父親のジェフに向けられました。このアメリカ人は、12年前のソチオリンピックと同じように、18歳でオリンピック回転チャンピオンとして一線を越えた。このときだけ、彼女は母親とコーチたちと抱き合いながら、6年前に亡くなった父親の不在を感じた。「この瞬間を見ることができなかった父のために。これは私が夢見ていた瞬間でした。私もこの瞬間をとても怖がっていました」と彼女は語った。「愛する人を失った後、人生で行うことはすべて新しい経験のようなものです。 「生まれ変わったような気分で、今でもこのことに抵抗する瞬間がたくさんあります。私は父のいない人生に生きたくないし、おそらく今日が初めてこの現実を実際に受け入れることができたかもしれません。」「彼なしでは今この瞬間にいることを考える代わりに、彼と一緒に沈黙する時間をとりたいと思いました。」シフリンはこの敗戦後、ほぼ1年間スポーツから遠ざかっていたが、それを彼女は「目に見えない怪我」と呼んでいたが、一方で自身の精神的健康上の葛藤について率直に語った。イタリアでの彼女の勝利は、1.50秒という驚異的な大差をつけて力強いスタイルで金メダルを獲得し、アルペンスキー界の偉人たちの間で彼女の名前を確固たるものにした。30歳の彼女は総合タイム1時間39分10秒を記録し、2018年のソチ、平昌での成功に続き、3度のオリンピックチャンピオンとなった。オリンピックメダルを獲得できなかったその間の8年間は、シフリンにとってスポーツの内外で多くの課題をもたらした。しかし、水曜日に最も重要なことはレースに「現れる」ことだと彼女は語った。「2回のランに出場して、自分の中にあることをするだけでも大変な仕事で、やり方を知っている」と彼女は語った。「それは必ずしも簡単なことではありません。不可能に感じることもあります。結局のところ、今日はノイズを取り除いてシンプルにすることでした。」 #ミカエラシフリンが力強い演技で冬季オリンピック回転競技で金メダルを獲得

ミカエラ・シフリンが力強い演技で冬季オリンピック回転競技で金メダルを獲得

1771443494
2026-02-18 17:59:00

感動のオリンピック金メダルを獲得した後、ミカエラ・シフリンさんの思いは、その場にいなかった一人の人物、父親のジェフに向けられました。

このアメリカ人は、12年前のソチオリンピックと同じように、18歳でオリンピック回転チャンピオンとして一線を越えた。

このときだけ、彼女は母親とコーチたちと抱き合いながら、6年前に亡くなった父親の不在を感じた。

「この瞬間を見ることができなかった父のために。これは私が夢見ていた瞬間でした。私もこの瞬間をとても怖がっていました」と彼女は語った。

「愛する人を失った後、人生で行うことはすべて新しい経験のようなものです。

「生まれ変わったような気分で、今でもこのことに抵抗する瞬間がたくさんあります。私は父のいない人生に生きたくないし、おそらく今日が初めてこの現実を実際に受け入れることができたかもしれません。」

「彼なしでは今この瞬間にいることを考える代わりに、彼と一緒に沈黙する時間をとりたいと思いました。」

シフリンはこの敗戦後、ほぼ1年間スポーツから遠ざかっていたが、それを彼女は「目に見えない怪我」と呼んでいたが、一方で自身の精神的健康上の葛藤について率直に語った。

イタリアでの彼女の勝利は、1.50秒という驚異的な大差をつけて力強いスタイルで金メダルを獲得し、アルペンスキー界の偉人たちの間で彼女の名前を確固たるものにした。

30歳の彼女は総合タイム1時間39分10秒を記録し、2018年のソチ、平昌での成功に続き、3度のオリンピックチャンピオンとなった。

オリンピックメダルを獲得できなかったその間の8年間は、シフリンにとってスポーツの内外で多くの課題をもたらした。

しかし、水曜日に最も重要なことはレースに「現れる」ことだと彼女は語った。

「2回のランに出場して、自分の中にあることをするだけでも大変な仕事で、やり方を知っている」と彼女は語った。

「それは必ずしも簡単なことではありません。不可能に感じることもあります。結局のところ、今日はノイズを取り除いてシンプルにすることでした。」

#ミカエラシフリンが力強い演技で冬季オリンピック回転競技で金メダルを獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。