日本語版
最新ニュース
エンタメ

マーク・オブ・カインの歌手、トランスジェンダーであることをカミングアウト「最終的に自分らしく生きるため」 |オーストラリアの音楽

オーストラリアのヘヴィメタルバンド、マーク・オブ・ケインのギタリスト兼ボーカリストである彼女は、トランス女性であることをカミングアウトし、若いトランスジェンダーの人たちが自由に生きているのを見て、「秋の私がついに私でいられるかもしれないという可能性に光を当ててくれた」と書いている。月曜日の夜、ジョシー・スコットは次のように書いた。 バンドのソーシャルメディアでファンに向けた声明、家族は彼女をジョシーまたはジョーとして知っており、「ジェンダースペクトルのどこに自認しているかを考えると、私はトランス女性であるというパラダイムに当てはまります」と発表しました。「年齢を重ね、死がますます近づいているので、我慢するのではなく、ありのままの自分を受け入れることに決めた」と63歳の彼は書いた。ジョシーと弟のキムは、1984年にアデレードでバンドが結成されて以来、マーク・オブ・ケインに参加している。彼らのデビュー・アルバム『バトルシック』は1989年にリリースされ好評を博し、後にブラック・フラッグとローリンズ・バンドのフロントマン、ヘンリー・ローリンズによって米国でも発売された。このバンドは、マスターズ・アプレンティス、エンジェルス、コールド・チゼルらとともに、2022年に南オーストラリア音楽の殿堂入りを果たした。スコットさんは、幼い頃から性別違和に苦しんできたと書いている。 「私はいつも、自分の人生を生きて、たくさん不平を言い、家族が読んで『ああ、なんて変わった人だ(才能はあるけど)』と思わせるためのヒントを歌や日記に残して死ぬのだろうといつも思っていた」と彼女は書いた。ローリンズがプロデュースした1995年のアルバム『イル・アット・イーズ』では、自身の性別違和がバンドの音楽に反映されており、「あまり明白にならないように努めていたが」この葛藤に触れていると彼女は語った。「TMOCは、非常に男性的でテストステロン主導のバンドとして解釈されることが多く、さまざまな意味で私にとって『ひげ』としての在り方として大いに役立った。男性的と解釈されるものの多くは、自分自身に対する不満や、私らしく生きられないことで感じた麻痺に対する内なる怒りから生み出されることが多かった」と彼女は書いている。彼女が「地球を離れる時が来たときに、後悔なく離れることができるかどうか」を考え始めたのは、2022 年に長かった新型コロナウイルス感染症から回復していたときでした。「私の答えは、『いいえ、あなたは決して本物ではない』というものでした」と彼女は書いている。 「自分の人生を生きるために自分の信念を貫く勇気がなかったことを、ずっと後悔するだろうと思っていました。今、多くの若者が自分を受け入れ、私が若い頃のようにでたらめなことをせずに誠実に生きることができるようになったのを見ると、もしかしたら秋の私がついに私らしくなれるかもしれないという可能性に光を当てることができました。」「同時に挑戦的ではありましたが、ついに自分らしく生きることができて解放されました。でも、私が感じている幸せは、これまで直面したどんな障害よりも勝ります」と彼女は書いた。「自分自身の疎外感や他者感を通して私たちを見つけてくれたバンドの本当のファンは、私が直面してきた困難、人とは違うと感じ、外側にいるという困難を理解し、私の発表に同意してくれると感じています。」彼女は自分の性別がバンドに影響を与えることはないと語った。 「私たちはハードでヘヴィな音楽を書き、録音し、演奏し続けるつもりです。少し中性的に見えるかもしれませんが、他のすべては同じままです。」何百人ものマーク・オブ・ケインのファンが応援のメッセージを返した。 「10代の頃、『イル・アット・イーズ』を繰り返し聴いていたことが、カミングアウトの旅にとても役立った」とある人は書いている。 「あなたにできる最もロックンロールなことは、真の自分でいることだ」と別の人は書いた。「絶対的なクソ伝説」とパンクバンドのフレンザル・ロムは書いた。 「ジョージー、君が支配するんだよ。」 1770093933 #マークオブカインの歌手トランスジェンダーであることをカミングアウト最終的に自分らしく生きるため #オーストラリアの音楽 2026-02-03 03:41:00

マーク・オブ・カインの歌手、トランスジェンダーであることをカミングアウト「最終的に自分らしく生きるため」 |オーストラリアの音楽

オーストラリアのヘヴィメタルバンド、マーク・オブ・ケインのギタリスト兼ボーカリストである彼女は、トランス女性であることをカミングアウトし、若いトランスジェンダーの人たちが自由に生きているのを見て、「秋の私がついに私でいられるかもしれないという可能性に光を当ててくれた」と書いている。

月曜日の夜、ジョシー・スコットは次のように書いた。 バンドのソーシャルメディアでファンに向けた声明、家族は彼女をジョシーまたはジョーとして知っており、「ジェンダースペクトルのどこに自認しているかを考えると、私はトランス女性であるというパラダイムに当てはまります」と発表しました。

「年齢を重ね、死がますます近づいているので、我慢するのではなく、ありのままの自分を受け入れることに決めた」と63歳の彼は書いた。

ジョシーと弟のキムは、1984年にアデレードでバンドが結成されて以来、マーク・オブ・ケインに参加している。彼らのデビュー・アルバム『バトルシック』は1989年にリリースされ好評を博し、後にブラック・フラッグとローリンズ・バンドのフロントマン、ヘンリー・ローリンズによって米国でも発売された。

このバンドは、マスターズ・アプレンティス、エンジェルス、コールド・チゼルらとともに、2022年に南オーストラリア音楽の殿堂入りを果たした。

スコットさんは、幼い頃から性別違和に苦しんできたと書いている。 「私はいつも、自分の人生を生きて、たくさん不平を言い、家族が読んで『ああ、なんて変わった人だ(才能はあるけど)』と思わせるためのヒントを歌や日記に残して死ぬのだろうといつも思っていた」と彼女は書いた。

ローリンズがプロデュースした1995年のアルバム『イル・アット・イーズ』では、自身の性別違和がバンドの音楽に反映されており、「あまり明白にならないように努めていたが」この葛藤に触れていると彼女は語った。

「TMOCは、非常に男性的でテストステロン主導のバンドとして解釈されることが多く、さまざまな意味で私にとって『ひげ』としての在り方として大いに役立った。男性的と解釈されるものの多くは、自分自身に対する不満や、私らしく生きられないことで感じた麻痺に対する内なる怒りから生み出されることが多かった」と彼女は書いている。

彼女が「地球を離れる時が来たときに、後悔なく離れることができるかどうか」を考え始めたのは、2022 年に長かった新型コロナウイルス感染症から回復していたときでした。

「私の答えは、『いいえ、あなたは決して本物ではない』というものでした」と彼女は書いている。 「自分の人生を生きるために自分の信念を貫く勇気がなかったことを、ずっと後悔するだろうと思っていました。今、多くの若者が自分を受け入れ、私が若い頃のようにでたらめなことをせずに誠実に生きることができるようになったのを見ると、もしかしたら秋の私がついに私らしくなれるかもしれないという可能性に光を当てることができました。」

「同時に挑戦的ではありましたが、ついに自分らしく生きることができて解放されました。でも、私が感じている幸せは、これまで直面したどんな障害よりも勝ります」と彼女は書いた。

「自分自身の疎外感や他者感を通して私たちを見つけてくれたバンドの本当のファンは、私が直面してきた困難、人とは違うと感じ、外側にいるという困難を理解し、私の発表に同意してくれると感じています。」

彼女は自分の性別がバンドに影響を与えることはないと語った。 「私たちはハードでヘヴィな音楽を書き、録音し、演奏し続けるつもりです。少し中性的に見えるかもしれませんが、他のすべては同じままです。」

何百人ものマーク・オブ・ケインのファンが応援のメッセージを返した。 「10代の頃、『イル・アット・イーズ』を繰り返し聴いていたことが、カミングアウトの旅にとても役立った」とある人は書いている。 「あなたにできる最もロックンロールなことは、真の自分でいることだ」と別の人は書いた。

「絶対的なクソ伝説」とパンクバンドのフレンザル・ロムは書いた。 「ジョージー、君が支配するんだよ。」

1770093933
#マークオブカインの歌手トランスジェンダーであることをカミングアウト最終的に自分らしく生きるため #オーストラリアの音楽
2026-02-03 03:41:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。