マンデルソン文書、PMQ後に公開へ – 英国政治ライブ |政治

“,”elementId”:”fd947e7d-587b-43bb-b352-4d08993833ac”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Last month, MPs ordered the government to release tens of thousands of documents relating to Lord Mandelson’s appointment as US ambassador in 2024 after questions over how the peer was vetted and what was known about his links to paedophile financier Jeffrey Epstein.

“,”elementId”:”4bb76b77-59e2-4e03-b513-ab590fc78fc0″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Keir Starmer has insisted Mandelson “lied repeatedly” to No 10 about his relationship with Epstein, before and during his tenure as ambassador.

“,”elementId”:”97e84707-f082-48d1-89c2-d117b0d3a13c”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The documents to be released today are those which have been cleared for publication by the police investigating Mandelson.

“,”elementId”:”d3dc2955-1d47-404f-90e9-e3ed56d9a9fc”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Mandelson was arrested on 23 February on suspicion of misconduct in public office, having been accused of passing sensitive information on to Epstein during his time as business secretary.

“,”elementId”:”5f4a7260-5fb2-4f64-8dcf-aa0e97d51655″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

He was subsequently bailed, but later released from his bail conditions, although he remains under investigation.

“,”elementId”:”b99df29a-c1f7-4de2-a5d5-e2069d441f15″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

He denies the allegations and has vowed to clear his name.

“,”elementId”:”bb63ac43-126c-4aa2-9760-7e764848bdee”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1773218078000,”blockCreatedOnDisplay”:”04.34 EDT”,”blockLastUpdated”:1773219386000,”blockLastUpdatedDisplay”:”04.56 EDT”,”blockFirstPublished”:1773218351000,”blockFirstPublishedDisplay”:”04.39 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”04.39″,”title”:”大量の”ドキュメントがリリースされる”,”貢献者”:[],”primaryDateLine”:”2026 年 3 月 11 日水曜日 04.58 EDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2026 年 3 月 11 日水曜日 04.21 EDT”},{“id”:”69b11b708f08e2478561a148″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Good morning and welcome to our coverage of UK politics with the news that the government is to release hundreds of documents relating to Peter Mandelson’s appointment as ambassador to the US later today.

“,”elementId”:”2f00bccc-b601-48fd-b7da-5efae6e4e9dc”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The documents will not be released until after Prime Minister’s Questions, meaning MPs will not be able to directly press Keir Starmer on their contents.

“,”elementId”:”06cfb63f-dd86-45f5-9cb0-fcb2a310a737″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Chief secretary to the prime minister, Darren Jones, has defended the timing of the release.

“,”elementId”:”e905126b-d3df-464b-9263-67dc3fec554f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Jones, who will make a Commons statement to set out the release of the documents, said: “We were always teed up to report in early March with the first tranche of documents, which is what we’re doing this afternoon.

“,”elementId”:”18b06ac6-134f-4552-ab6c-773b90d54043″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

“Because I run the Cabinet Office, at the centre of government, it was always my responsibility to give those updates to the House of Commons and statements always come after Prime Minister’s Questions.”

“,”elementId”:”37e65aa6-8b27-4333-ad8c-8c96b9e03bdf”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

He told Times Radio: “There will be a second tranche of documents that will come at a later stage.”

“,”elementId”:”f4c8bf1f-98c8-4df8-b004-3631864fde52″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

In other developments:

“,”elementId”:”45f9e414-f2dd-477c-960e-482c3d81b166″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

n
• n

  A pro-Palestinian march in London on Sunday has been banned by the home secretary, Shabana Mahmood, after police warned of a risk of “serious public disorder”. The annual Al Quds Day march has drawn criticism over apparent backing for the Iranian regime after its organisers expressed support for the country’s late leader Ayatollah Ali Khamenei.

n

• n

  MPs voted 304 to 203 in favour of the courts and tribunals bill, which passed its second reading in the Commons. It includes measures to scrap some jury trials, remove the automatic right of appeal from magistrates courts and introduces a new criminal court.

n

• n

  Hereditary peerages will be abolished before the next king’s speech after a deal was struck granting life peerages to some Conservatives and cross-benchers losing their seats. On Tuesday evening the upper chamber accepted a final draft of the House of Lords (hereditary peers) bill, marking the end of its passage through parliament and clearing the way for it to be added to the statute book.

n

“,”elementId”:”0b8e9b1d-e1fd-4a29-bfd7-148a4a021497″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

I’m afraid due to staffing constraints there will be no comments on the blog today. Many apologies for this.

“,”elementId”:”30c5dc8b-4572-4c20-8741-d49b0a1d6921″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1773217307000,”blockCreatedOnDisplay”:”04.21 EDT”,”blockLastUpdated”:1773217297000,”blockLastUpdatedDisplay”:”04.21 EDT”,”blockFirstPublished”:1773217307000,”blockFirstPublishedDisplay”:”04.21 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”04.21″,”title”:”冒頭の概要: PMQ 後にリリースされるマンデルソン文書”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2026 年 3 月 11 日水曜日 04.58 EDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2026 年 3 月 11 日水曜日 04.21 EDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1773220417972}”>

主な出来事