マンチェスター・シティのリーズ・ユナイテッド戦での劇的な勝利は、試合中と試合後に選手たちが衝突する醜いシーンによって台無しになり、リーズの監督ダニエル・ファルケにはレッドカードが提示され、ラマダンを祝う選手たちにホームファンが野次を飛ばした夜、ペップ・グアルディオラ監督は「敬意」を呼び掛けた。
45分のアントワーヌ・セメニョのゴールで勝ち点3を獲得したが、終盤のリーズの猛攻の中、シティが無失点を守るために粘る必要があった後であった。
シティの選手３人がラマダンの断食明けを迎えると、リーズサポーターは一斉にブーイングを起こし、一方グアルディオラ監督は後半、エランド・ロードのメインスタンドでホームファンとのにらみ合いに巻き込まれた。
ホーム側の一人の男は、試合中にグアルディオラと対峙するためにシティのダッグアウトに向かったようだった。
「彼らは私に何か言った」とグアルディオラ監督は語った。 「わ*****、わ*****。しかしとにかく、それはそういうものなのです。』
グアルディオラは試合が終わるとスタジアムのそのエリアに投げキッスをしたり手を振り、家族がその囲いに座っていたと皮肉を込めて主張した。
マンシティがリーズに1-0で勝利した後、両チームの選手が激突し、フルタイムで緊張が高まった
ダニエル・ファルケがピーター・バンクス主審と対峙したため、フルタイム終了数秒後に退場となった
その後、ダニエル・ファルケ選手はフルタイム終了後に主審のピーター・バンクス選手と対峙したためレッド処分となり、シティの主将ベルナルド・シウバ選手はリーズのファンを１点差で後押ししたように見えたため、退場を余儀なくされた。
グアルディオラ監督は、12分のラヤン・チェルキ、ラヤン・エイト・ヌーリ、オマール・マルムーシュに絶食後にビタミン剤と水分補給の時間を与えたシーンの後、「敬意」を呼び掛けた。
両チームは約1分間、それぞれのベンチへ向かった。これに対し、試合が再開されるまでホームファンからは執拗なブーイングと攻撃的なチャントの合唱が起こった。
反対意見と同時に、選手たちが断食を続けていることを伝えるメッセージがエランド・ロードのスクリーンに映し出された。
「現代の世界ですよね？」グアルディオラ氏は語った。 ‘[You see] 今日世界で何が起こっているのか。宗教、多様性を尊重する、それが重要です。プレミアリーグは、1分か2分の時間を与えてもいいと言っています。 [fasting] それをする選手たち [break their fast]。残念ながら、それが現実なのです。
「もちろん、彼らは [the players] それを知っています。今日は食事を摂らなかったので、ビタミン剤を少し摂取しました。それ以上はありません。問題は、彼らがそれをできるかどうかです。何が問題ですか？’
シティは金曜日に休憩の導入を要請したが、リーズはこれに応じ、会議の24時間前に確認した。
ファルケ監督の先発メンバーにはイスラム教徒の選手は含まれていなかった。ラマダンは来月で終わり、来週の午後5時45分キックオフのFA杯レクサム対チェルシー戦では断食明けが予想される。
ファルケ監督はフルタイムでロスタイムを延長しなかったバンクス監督を叱責したが、彼の退場によりドイツ人選手は試合後のインタビューを受けることができなくなった。
グアルディオラ監督は、シティのスター選手３人がラマダン明けのために試合を一時停止した際にブーイングを浴びせたホームファンに向かって投げキッスをした。
スタジアムの大型スクリーンには、中断中に何が起こっていたのかが説明されたメッセージが表示されていた
ベルナルド・シウバも、フルタイムでリーズのファンを1点差で後押ししたように見えたため、退場させられなければならなかった
リーズのアシスタントマネージャー、エドモンド・リーマー氏は「追加時間は6分だった」と語った。ゲームを追いかけていて、相手が他のチームと同じことをして時間を無駄にしているのを見た場合、つまり時間の無駄として警告された場合は、さらに数秒追加することができます。
「あなたは感情的ですね。説明としては、彼が過度に感情的になっているということになるだろう。審判にはイエローカードを与えるなど、もっと賢明な対応を望みます。」
リーマー監督は、バックルームのスタッフがラマダン休暇中のブーイングに「失望した」と付け加えたが、グアルディオラ監督は後半に同点ゴールを狙うリーズを阻止したチームの不屈の精神を称賛した。
「リーズはとても激しい」とシティの監督は付け加えた。 「その後、私たちは自分たちが得意なことをやり、1000万回のパスを行い、 [making] 群衆の雰囲気は少し落ち着いた。
「我々は動きの最初の意図を少し逃したが、彼らが疲れてきたとき、我々はより多くの意図を持っていた。いつもは後半に下がってしまうのですが、今日はそんなことはなく、何も失点しませんでした。
「我々が苦戦したのはロングボールだった。もっと不快だったが、我々は本当によく守った。厳しい厳しい場所で我々は完投したし、プレミアリーグも残り10試合で決定的な時が来た。」
一方、『キック・イット・アウト』は声明で「今夜エランド・ロードで行われた試合の前半にマンチェスター・シティの選手たちが断食を破った際、一部のリーズ・ユナイテッドファンが野次を飛ばしたことは非常に残念だ」と述べた。スタジアム内の大きなスクリーンに説明が表示されたこともさらに拍車をかけた。
「ラマダン期間中にイスラム教徒の選手が断食を解除できるようにゲームを一時停止することは、数年前から合意されたプロトコルとなっている。これは、ゲームをイスラム教徒のプレイヤーやコミュニティにとって歓迎するものにするための重要かつ目に見える部分です。
「しかし、今夜の反応が示すように、サッカーは教育と受け入れという点でまだ長い道のりを歩んでいます。」