日本語版
最新ニュース
健康

マリマール・マルティネス銃撃事件の証拠が公開 – シカゴ・トリビューン

おはようございます、シカゴ。 昨日、ミッドウェー電撃作戦の最中に物議を醸したマリマール・マルティネス射殺事件の移民局職員による一連の証拠が公開された。 身体に装着したカメラの映像 車が衝突する直前の緊迫した瞬間と、その日遅くに国境警備隊司令官から送られた電子メールを示している。グレゴリー・ボヴィーノはエージェントの行為を称賛した。 裁判官が秘密保持命令の解除に同意した後、公開記録請求を通じてトリビューンが入手した証拠には、銃撃事件の午後、トランプ政権の進行中の国外追放推進の公の顔として現在は降格されたボビーノからエクサムに宛てた電子メールも含まれていた。 ストーリーを読む トリビューン紙から ジェイソン・マイズナー、 キャロライン・クブザンスキー そして グレゴリー・ロイヤル・プラット。 一日の始まりに知っておくべきトップストーリーを以下に挙げます。 億万長者はノースウェスタンにいくら寄付していますか 心のケアのために、 何人がスーパーボウルを見ましたか そして見てみると ほとんどのシカゴ人が知っている都市のシンボル。 今日の電子新聞版 | さらにニュースレターを購読する | エリックに尋ねる | 星占い | パズルとゲーム | 歴史の中の今日 2026年1月28日、シカゴのジェシー・ブラウン退役軍人管理医療センターの外にあるアレックス・プレティの記念碑に花を手向け、追悼の意を表するJB・プリツカー知事。 ICU看護師のプレティさんはミネアポリスで連邦職員に射殺された。 (ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン) JB・プリツカー知事、民主党知事らにトランプ氏と対決し、移民対策の責任を追及するよう要請 J・B・プリツカー知事は昨日、たとえその責任が2029年に大統領職を退任する予定の後になされるとしても、ドナルド・トランプ大統領とその政権の積極的な移民強制執行について法廷で責任を問う方法について、他の民主党知事らを招集して議論するよう求めていると述べた。 2017年、スプリングフィールドでの会合に出席するイリノイ小売商業者協会のロブ・カー氏(ナンシー・ストーン/シカゴ・トリビューン) 連邦判事、一部のクレジットカード決済手数料を禁止するイリノイ州の画期的な法律の主要部分を維持 銀行と信用組合は既に控訴すると表明しているが、連邦判事は特定のクレジットカード手数料を禁止するイリノイ州初の法律の主要条項が発効する可能性があるとの判決を下した。 2024年に可決され、今年7月に施行される予定のこの法律は、クレジットカード会社が小売業者に請求できる金額を下げることを目的として、顧客の請求書の税金やチップ部分に対する特定のいわゆるスワイプ手数料を禁止している。 2026年2月10日、ハイアット…

マリマール・マルティネス銃撃事件の証拠が公開 – シカゴ・トリビューン

おはようございます、シカゴ。

昨日、ミッドウェー電撃作戦の最中に物議を醸したマリマール・マルティネス射殺事件の移民局職員による一連の証拠が公開された。 身体に装着したカメラの映像 車が衝突する直前の緊迫した瞬間と、その日遅くに国境警備隊司令官から送られた電子メールを示している。グレゴリー・ボヴィーノはエージェントの行為を称賛した。

裁判官が秘密保持命令の解除に同意した後、公開記録請求を通じてトリビューンが入手した証拠には、銃撃事件の午後、トランプ政権の進行中の国外追放推進の公の顔として現在は降格されたボビーノからエクサムに宛てた電子メールも含まれていた。

ストーリーを読む トリビューン紙から ジェイソン・マイズナーキャロライン・クブザンスキー そして グレゴリー・ロイヤル・プラット

一日の始まりに知っておくべきトップストーリーを以下に挙げます。 億万長者はノースウェスタンにいくら寄付していますか 心のケアのために、 何人がスーパーボウルを見ましたか そして見てみると ほとんどのシカゴ人が知っている都市のシンボル

今日の電子新聞版 | さらにニュースレターを購読する | エリックに尋ねる | 星占い | パズルとゲーム | 歴史の中の今日

2026年1月28日、シカゴのジェシー・ブラウン退役軍人管理医療センターの外にあるアレックス・プレティの記念碑に花を手向け、追悼の意を表するJB・プリツカー知事。 ICU看護師のプレティさんはミネアポリスで連邦職員に射殺された。 (ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン)

JB・プリツカー知事、民主党知事らにトランプ氏と対決し、移民対策の責任を追及するよう要請

J・B・プリツカー知事は昨日、たとえその責任が2029年に大統領職を退任する予定の後になされるとしても、ドナルド・トランプ大統領とその政権の積極的な移民強制執行について法廷で責任を問う方法について、他の民主党知事らを招集して議論するよう求めていると述べた。

2017年、スプリングフィールドでの会合に出席するイリノイ小売商業者協会のロブ・カー氏(ナンシー・ストーン/シカゴ・トリビューン)
2017年、スプリングフィールドでの会合に出席するイリノイ小売商業者協会のロブ・カー氏(ナンシー・ストーン/シカゴ・トリビューン)

連邦判事、一部のクレジットカード決済手数料を禁止するイリノイ州の画期的な法律の主要部分を維持

銀行と信用組合は既に控訴すると表明しているが、連邦判事は特定のクレジットカード手数料を禁止するイリノイ州初の法律の主要条項が発効する可能性があるとの判決を下した。

2024年に可決され、今年7月に施行される予定のこの法律は、クレジットカード会社が小売業者に請求できる金額を下げることを目的として、顧客の請求書の税金やチップ部分に対する特定のいわゆるスワイプ手数料を禁止している。

2026年2月10日、ハイアット リージェンシー シカゴで開催されたChoose Chicagoの集会で講演するブランドン・ジョンソン市長(アントニオ・ペレス/シカゴ・トリビューン)
2026年2月10日、ハイアット リージェンシー シカゴで開催されたChoose Chicagoの集会で講演するブランドン・ジョンソン市長(アントニオ・ペレス/シカゴ・トリビューン)

ブランドン・ジョンソン市長、検察の反発を受けてICE職員の起訴について発言権はないと語る

ブランドン・ジョンソン市長は、同市長の「ICE on Notice」大統領令が捜査を政治化するものであるとの検察トップの批判を受け、連邦入国管理官による不正行為疑惑事件をクック郡州検事局に付託しないと述べた。

ジョナサン・D・リッチ医師は、シカゴのノースウェスタン記念病院で心臓移植から2週間後の2026年2月10日、回復中の患者シェリル・アンドリュースを診察する。 (ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン)
ジョナサン・D・リッチ医師は、シカゴのノースウェスタン記念病院で心臓移植から2週間後の2026年2月10日、回復中の患者シェリル・アンドリュースを診察する。 (ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン)

億万長者のニール・ブルーム氏、心臓ケアのためにさらに5,000万ドルをノースウェスタンに寄付

カジノ王のニール・ブルーム氏とその家族の財団は、心臓治療のさらなる拡大と支援のため、ノースウェスタン・メディシンにさらに5,000万ドルを寄付する。

この資金は、すでにブルーム氏の名を冠したノースウェスタン心臓血管研究所、ノースウェスタン医学ブルーム心臓血管研究所に寄付される予定だ。

2010年3月24日、オハイオ州ベインブリッジ・トゥプの食料品店の棚にある調理用スプレーのパム。(エイミー・サンチェッタ/AP通信)
2010年3月24日、オハイオ州ベインブリッジ・トゥプの食料品店の棚にある調理用スプレーのパム。(エイミー・サンチェッタ/AP通信)

コナグラ、パム調理用スプレーが肺疾患を引き起こしたとする訴訟で2500万ドルの支払い命令

バター風味のパムクッキングスプレーが両肺移植を必要とする稀な慢性肺疾患を引き起こしたとして、シカゴに本拠を置くコナグラを相手取った訴訟で、陪審はロサンゼルスの男性に2,500万ドルの賠償を与える判決を下した。

2018年にポーテージのインディアナ249とアメリプレックス・ドライブにスポーツリゾートの看板が設置されている。市はシカゴ・ベアーズの新スタジアム候補地として土地を売り出している。 (エイミー・ラバレー/ポスト・トリビューン)

エイミー・ラバレー / ポスト・トリビューン

2018年にポーテージのインディアナ249とアメリプレックス・ドライブにスポーツリゾートの看板が設置されている。市はシカゴ・ベアーズの新スタジアム候補地として土地を売り出している。 (エイミー・ラバレー/ポスト・トリビューン)

ポーテージ、市の土地にシカゴ・ベアーズ・スタジアムを提案

ポーテージ市は、私費で市所有の土地に建設されたベアーズ・スタジアムにヘイル・メリー・パスを投げていると市当局者が語った。

ポーテージ市長のオースティン・ボンタ氏は、市が市北側の300エーカーの市有地にスタジアムを建設することを提案していると述べた。市当局はこの提案を、イリノイ州レイクフォレストにあるベアーズの本拠地ハラス・ホールにちなんで「ハラス・ハーバー」と呼んでいる。

ベアーズのクォーターバック、ケイレブ・ウィリアムズは、2026年1月18日にソルジャー・フィールドで行われるラムズとのNFCディビジョン・プレーオフゲームの延長戦でボールを渡そうとしている。 (アイリーン・T・メスラー/シカゴ・トリビューン)
ベアーズのクォーターバック、ケイレブ・ウィリアムズは、2026年1月18日にソルジャー・フィールドで行われるラムズとのNFCディビジョン・プレーオフゲームの延長戦でボールを渡そうとしている。 (アイリーン・T・メスラー/シカゴ・トリビューン)

シカゴ・ベアーズ Q&A: ライアン・ポールズはケイレブ・ウィリアムズとのルーキー契約について緊急性を示すべきでしょうか?

シアトル・シーホークスがスーパーボウルで大勝利を収めた後、2025年のNFLシーズンが開幕しました。次は、今月下旬にインディアナポリスでスカウティングコンバインが行われ、それに続いて3月にはフリーエージェントが開始される。

ベアーズが地区チャンピオンシップシーズンをさらに強化しようとしているとき、彼らはオフシーズンの動きでどれだけ積極的になるべきですか、あるいはできるでしょうか? ブラッド・ビッグスそこから毎週のベアーズメールバッグが始まります。

2026年2月10日火曜日、イタリアのミラノで行われた2026年冬季オリンピックの女子アイスホッケー予選、米国対カナダ戦で得点を狙う米国のアビー・マーフィー選手(AP写真/ペトル・デイビッド・ジョセク)
2026年2月10日、イタリアのミラノで、2026年冬季オリンピックの女子アイスホッケー予選、米国対カナダ戦で得点を狙う米国のアビー・マーフィー。(AP写真/ペトル・デイビッド・ジョセク)

エバーグリーン・パークのアビー・マーフィーが3アシストを記録、米国ホッケーチームがカナダに5-0で勝利

ミラノ・コルティナ大会では、ハンナ・ビルカが2得点し、キャプテンを欠いたカナダ女子ホッケーチームを米国の若さとスピードで圧倒し、5対0で勝利した。

この偏った勝利により、米国はグループ A で 1 位で準々決勝に進出することが確定し、米国人が優勝候補としてトーナメントに出場した理由が引き続き確認されました。米国チームは予選ラウンドの全4試合を合計20対1のスコアで圧勝し、全盛期のカナダチームが2022年北京大会で金メダルを獲得した記憶を呼び起こした。

2026年1月30日、シカゴのデーリー・プラザでドナルド・トランプ大統領政権の移民強制執行戦術に抗議する人々。 (テレンス・アントニオ・ジェームス/シカゴ・トリビューン)
2026年1月30日、シカゴのデーリー・プラザでドナルド・トランプ大統領政権の移民強制執行戦術に抗議する人々。 (テレンス・アントニオ・ジェームス/シカゴ・トリビューン)

シカゴの移民経営のカフェやレストランにとって、ICEに対する団結は画一的なものではない

シカゴ、特に移民地区の何百もの企業は、ここ数カ月間市内を席巻した激しい移民取締活動によってあらゆる面から打撃を受けた後、売上低迷からの回復に今も努力している。多くの人が再びこのような嵐に備える中、活動と生存のバランスを取る負担はさらに重くなっている。

2026年2月7日、セント・ポールズ・ユナイテッド・チャーチ・オブ・クライストで、政治的な違いを越えて信頼と理解を築くことを目的とした組織、ブレイバー・エンジェルスのシカゴ支部で、家族と政治についてのワークショップの参加者たちと話すマリアン・コルターさん、2026年2月7日(ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)
2026年2月7日、セント・ポールズ・ユナイテッド・チャーチ・オブ・クライストで、政治的な違いを越えて信頼と理解を築くことを目的とした組織、ブレイバー・エンジェルスのシカゴ支部で、家族と政治についてのワークショップの参加者たちと話すマリアン・コルターさん、2026年2月7日(ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)

WTTWの新シーズン「ファーストハンド」は民主主義が「参加型スポーツ」であることを示すことを望んでいる

「Firsthand: Democracy」には、昨年の夏から秋にかけて撮影された5人の人物が登場する。マリアン・コルターは有害な党派意識を和らげる方法を人々に教えています。ジュリー・モーテンセンさんは郊外に住む72歳の祖母で、抗議活動を組織して参加している。エバンストン・タウンシップ高校の教師で英国生まれのインド移民であるミテン・パテルは、生徒たちに政治プロセスに参加するよう奨励している。そして、6歳のときに母親を殺害されたカミーユ・ウィリアムズさんは、かつて投獄されていた人たちも含め、法制度の影響を受ける人々に自分たちの権利を知ってもらうために活動している。

2022年12月2日、シカゴのノース・ステート・ストリートにあるシカゴ劇場とそのマーキーに隣接するスタジオでリハーサルをするジョフリー・バレエの生徒たち。マーキーは Chicago Municipal Device を使用しています。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)
2022年12月2日、シカゴのノース・ステート・ストリートにあるシカゴ劇場とそのマーキーに隣接するスタジオでリハーサルをするジョフリー・バレエの生徒たち。マーキーは Chicago Municipal Device を使用しています。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)

シカゴ市の装置は、ほとんどのシカゴ人が知っている都市のシンボルです

さまざまな問題はあるものの、ソーシャル メディアは、シカゴの歴史や街のさまざまな奇行に興味がある人にとっての入り口にもなり得ます。

このことは、作家で写真家のクリステン・ブラウンが最近、円の中に「Y」の文字が入っていると思われるカフリンクスを投稿したときに明らかになった。

しかし、より深い認識を持つシカゴ人にとって、このシンボルは別のものとして認識されます。シカゴ市の装置は、建物のファサードから街灯柱、時折マンホールの蓋に至るまで、街のあちこちに点在するグラフィック デザインです。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。