ホワイトハウスのアーカイブには、国営晩餐会でバンドの演奏を熱狂的に見つめるバラク・オバマ、ジョージ・クルーニー、デヴィッド・キャメロンの写真が含まれている。
2009年にデビューアルバムでブレイクしたとき もうため息はつきません、彼らのフォーク ポップは、足を踏み鳴らし、チョッキを着てその時代を体現したものでした。リアム・ギャラガーは、彼らは「クソアーミッシュの人たち」に見えると語った。そして、私は彼らに、それは次のような曲だったと言います。 洞窟 9年生のときにギターを学ぼうとして失敗したのを覚えています。
「この曲の良いところは、指1本だけですべてのことができることです」とマムフォードは言う。それは気分が悪いです。 「それを知っていたら…」と私は言います。 「オープンチューニングで」と彼ははっきりと言い、私を許しました。気分が良くなりました。
彼らは、のリリースに先立ってここにいます プロボクサー、2年ぶりのセカンドアルバム。
「これまでで最高の記録を達成できたと思います」とマムフォードは言う。 「最初の頃と同じように、私たちのバンドについても伝道的だと感じています。」
広告は貧困をなくすというビッグイシューの使命に資金を提供するのに役立ちます
Game4グレンフェルでのハーフタイムでパフォーマンスを披露するエメリ・サンド、マーカス・マンフォード、リタ・オラ、
2017 年 9 月 2 日。画像: Matt Crossick / Alamy
歌手、セレブの友人、キャリー・マリガンの夫であるマーカス・マンフォードと並んで、活動家のマーカス・マンフォードもいる。グレンフェル火災の余波を受けて、彼は慈善団体グレンフェル財団を設立しました。
「私は誰かの代わりに話すのをいつも本当にためらっていました。それが歴史的にグレンフェルの問題の一部だったと思うからです。私たちは基本的に『どうすれば役に立てるか』と言いながら、自分自身をそこに突っ込むことはしませんでした。それが今回の件での誘惑になるかもしれません」と彼は言う。
「あのコミュニティは、市場と国家の両方によって失敗したと思います。震撼的なレベルで。そして私は、コミュニティが組織されたときのコミュニティの力を目の当たりにすることもできました。彼らほどの立ち直り力と、権力に対して真実を語る勇気を、あの人たちほど経験したことはありません。私たちが間近で見ることができたのは、まったくの特権でした。そして、彼らは今もそれを続けています。そして、彼らは本当に素晴らしい人々です。」
最新ニュースとビッグイシュー誌がどのように作られているかについての洞察を入手してください。 Inside Big Issue ニュースレターに登録する
塔の取り壊し作業が始まったが、災害からほぼ10年が経った今も訴追はされていない。 「これは私たちのシステムにとって残念なことだと思います。時間がかかりすぎると思います」とマムフォード氏は言う。 「もちろん、ヒルズボロのような他の例も考えてみましょう。ヒルズボロの裁判は現在進行中ですが、それは本当に恐ろしいことです。グレンフェルのコミュニティは常にこれを非常に長期戦と見なしており、信じられないほど忍耐強く取り組んできましたが、絶えず失望させられています。」
新しいレコードの 1 つのトラックには、珍しい起源がありました。 「路地の猫実際に刑務所の中で書きました。私は刑務所に入って詩のワークショップを行っていますが、それは若者たちとのセッションの一つから生まれました。最初は少し戸惑いを感じていました」とマムフォードは言う。
広告は貧困をなくすというビッグイシューの使命に資金を提供するのに役立ちます
ミネアポリスの抗議活動
それで…それは彼のサン・クエンティンですか？彼は笑いました。 “いいえ、 路地の猫 ただふざけているだけだ。」歌手は、新型コロナウイルス感染症後に「地元コミュニティへの愛」を動機として始めた刑務所のボランティア活動について話すとき、恥ずかしそうにしている。私はあなたが住んでいる場所に存在するのが好きです。」
「もし私たち全員が、これまでにやった最悪のことによって定義されたら、私たちは皆めちゃくちゃになるだろう。私は恵みを信じているし、慈悲も信じているし、もちろん責任、選択、結果を信じている。私はそのような自由主義者ではない。しかし同時に、私たちがお互いに十分な恵みを持っていないとも思う。」
マムフォードとドウェインに会う2日前に、ミネアポリスでアレックス・プレティという男性が米国入国管理官によって射殺された。
移民関税執行局（ICE）職員がレネー・グッドを殺害した数週間後、殺害のビデオ映像があちこちで公開されており、これもミネアポリスでカメラに収められていた。
これらの出来事は、さまざまな理由からマムフォードの頭を支配してきた。
「私たちの曲の一つ、 白い空白のページ「私は昨日、アレックス・プレティの処刑のような出来事の後のニュースを見て泣きました。」と彼は言います。アメリカで多くの時間を過ごしてきたバンドとして、私たちは自分たちが何を目にするのかをとても心配しています。」
広告は貧困をなくすというビッグイシューの使命に資金を提供するのに役立ちます
「ICEが米国で行っていることは絶対に恥ずべきことであり、これまで出会ったほとんどのアメリカ人の価値観を反映していないものだと思います。そして、私たちはアメリカ人の友人のほとんどよりも多くアメリカを旅行してきました。私たちはそこで出会う人間の価値を全面的に理解しているだけです。」
過去 15 年間でその国の文化がどこに変化したかを判断したい場合は、次の 2 つの適応を検討してください。 嵐が丘。当時、それはカヤ・スコデラリオ（エフィー）でした。 スキン あなたと私へ）キャシーとして出演し、エンドクレジットが流れると、マムフォード＆サンズの曲が流れました。このバンドは、ローラ・マーリングやノア・アンド・ザ・ホエールなどのアーティストと並び、フォーキーな爆発力を持って登場した。そうだった ヒイラギ、ジェイ・ジェイ・ピストレット（ジャスティン・ヤング、後にワクチンズのリードシンガー）の曲で、ドウェインを大都市に導きました。
「それが私がロンドンに移住したいと思った理由です」とドウェインは言います。 「両親の村にある小さな教区教会に座って、それを学ぼうとしていたのを覚えています。考えただけで、ロンドンに行かなければなりません。この人たちと遊んでみなければなりません」と彼は言います。マムフォードも「あの曲のおかげで彼にファンメールを書いたんだ」と同意した。
ドウェインは次のように述べています。「これほどの場所と時代に何かが生まれたのは素晴らしいことです。自分の音楽にコミュニティがあることは、特にアルゴリズムによる音楽が発見される前の時代には、本当に役立ちます。周りの人々のおかげで、人々は私たちを見つけることができました。」
マムフォードと妻キャリー・マリガン、オスカー授賞式にて、2024年。画像：ジェイ・L・クレンデニン/シャッターストック
2026 年まで早送りすると、 嵐が丘 が映画館に戻ってきました。風景が動きました。マーゴット・ロビーがキャシーを演じ、チャーリーXCXがサウンドトラック全体を担当している。マムフォード＆サンズはもはや新興企業ではなく、エメラルド・フェネル監督と提携している。
マムフォードは、2020年代に妻マリガンとコラボレーションしたフェネルについて、「クリエイティブな面で、彼女は私のヒーローの一人であり、天才だ」と語る。 有望な若い女性 彼らは両方ともオスカーにノミネートされました。 「彼女は私の妻の親友の一人になりました。彼女は本当に陽気で、ものづくりに対する素晴らしい姿勢を持っていて、私は本当に尊敬しています。
広告は貧困をなくすというビッグイシューの使命に資金を提供するのに役立ちます
「特に、アーティストであることを否定しないこの新しい時代では、他のクリエイティブな人々に引き寄せられます。さまざまな仕事に就いている人々と交流することになりますが、芸術的な面で私は今、あらゆる種類のクリエイティブな人々に魅了されています。そして彼女は、彼女が世界に発信するものを見ることに魅了されている人の一人です。彼女は先見の明のある人です。」
私たちが話しているとき、マムフォードとドウェインは 38 歳と 41 歳で、80 代になってもアーティストがアリーナ ショーを行う風景の中でホイッパーナッパーです。しかし、私が彼らを「若い」と呼ぶと、マムフォードはある点に戻ります。 洞窟 出てきた？」
バンドとして長く続けるには、バンドを仕事のように扱うことを学ぶ必要があります。マムフォードさんは約7年間断酒を続けている。 「最高でした。大好きです。でも、時々、私は伝説になったことがありました」と彼は言います。ドウェインはライブも落ち着いてきたと付け加えた。「以前はライブの前、ライブ中、ライブ後に驚くほど大量の酒を飲んでいた。
「今、新たな感謝の気持ちとプロフェッショナリズムが生まれています…これだけ多くの人がお金を払ってあなたに会いに来てくれたのですから、彼らはただあなたに音程を合わせて歌って、音符を正しくとるよう努力してほしいと思っているのです。」
バンジョー奏者のウィンストン・マーシャルがツイートを巡る論争の中でバンドを脱退してから約5年が経ったが、評論家たちは今でも彼のエネルギーを恋しく思っていると述べている。 「人々が行きたい場所にいたほうが良いと思います。そうでしょう。ウィンがまだここにいるなんてありえない。それは彼にとっても私たちにとっても正しいことではなかったでしょう」とドウェインは言う。
「創造的には、ウィンが部屋にいた方が簡単だったのか、それとも難しかったのかを知ることは不可能です。なぜなら、本質的に、私たちはすべてを正しくやろうとしている途中にあるだけであり、これは本当に素晴らしい記録作りの経験でした。」
広告は貧困をなくすというビッグイシューの使命に資金を提供するのに役立ちます
バンドは7月4日にハイド・パークで演奏する予定だが、ステージに最も近いエリアは「ゴールデン・サークル」価格を払っても構わない参加者のために予約されているライブ体験となる。マムフォード氏は、ハイドパークが英国のトップクラスの会場に向けて「良い方向に進んでいる」と語る。ドウェインは、「私たちはゴールデン・サークルに対して若干の嫌悪感を持っています。ステージ上でそう感じているからです。それが完全に正しいとは決して言えません。きっとマネージメントはそれを…ブロンズ・サークルに押し込めようとしていると思います、たぶん」。
今、彼らはキャリア半ばの成熟期にあり、マムフォードのライブに行く理由はたくさんある。 「マムフォード＆サンズのライブに来て、80年代後半のポーグスのライブみたいに、最高の盛り上がりを見せてビールを飲み干せると思っている人もいるとドウェインは言う。「そして、好きな曲をより静かで親密な瞬間に聴きに来る人もいる」とドウェインは言う。そして彼らは、ほとんど瞑想的な音響体験を求めてやって来ます。」
次に、彼らのファンが選ぶドラッグは何なのかと尋ねます。ドウェインは「温かいエールですね。」
「いいえ、それは非常にばかげているからです」とマムフォードは言います。
「それは本当だよ。実際のところ、白ワインのスプリッツァーだよ」とドウェインが言うと、マムフォードの笑い声が聞こえる。 「温かいソーヴィニヨンのようなものだと思います…いや、冗談です…スクリュートップの電車に乗って。いや、それが何なのか分かりません」とマムフォードは言う。
炭酸水の勢いで、酒の会話は蛇噛みの話に変わります。 「それらをいくつか実行すると、自動的に再生できます」 洞窟」とドウェインは言います。
広告は貧困をなくすというビッグイシューの使命に資金を提供するのに役立ちます
マムフォード氏はさらに「そう、それだけだ。あなたに欠けていたものはそれだ。それを2杯飲んでください。」と付け加えた。
プロボクサー はIsland Recordsからリリース中です。 マムフォード&サンズ 7月4日にロンドンのハイドパークで英国夏時間で演奏します。
これについて伝えたい話や意見はありますか?連絡して詳しく教えてください。
私たちのジャーナリストは毎日、社会が見落としている問題を代弁し、さらに深く掘り下げています。
この重要な仕事を続けるのを手伝ってもらえませんか?月額 5 ポンドから私たちのジャーナリズムをサポートしてください。
広告は貧困をなくすというビッグイシューの使命に資金を提供するのに役立ちます
1771808080
#マムフォードサンズ反ICE抗議活動で自分たちの曲がフィーチャーされることを興奮させた
2026-02-23 00:39:00