エンタメ

マナル・サラメ氏「これは私たちが巻き込まれたレバノンの自殺行為だ」

マナル・サラメは、ラ・トリブ社から出版された最初の小説『ハビビ・ベイルート』で、一人の女性の旅を通してレバノンでの数十年にわたる戦争を語ります。彼女は自由を求めて国を離れましたが、自分のアイデンティティを見つけるために国に戻ってきました。この本は、著者にとっては抵抗の行為でもある。 発行済み 2026/03/23 20:36に 読書時間: 2 分 マナル・サラメの小説は、ヒロインが17年間ぶりにベイルートに戻ってきた様子を描いている。 (ザ・トライブ) 数週間にわたり、レバノンは再び戦争に突入した。マナル・サラメさんは祖国から受ける反響を深く心配している。 「身近な人たちの声でこれほどの疲労感や疲労感を聞いたのは初めてだ。これまでは片膝を地につけた国だと想像していたが、今日イスラエル軍は両膝を地につけた国を攻撃している。」したがって、ヒズボラがイランを支援してロケット弾攻撃を再開した後、イスラエルによって戦争が開始された。マナル・サラメにとっては、 「戦争が多すぎて、私たちは自殺に巻き込まれた」。レバノンは誕生以来、相次ぐ紛争の間の休息期間しか知られていない。「爆弾のことは常に私の頭の中にあります。ベイルートに戻ると、爆発はしていなくても頭の中で爆発音が聞こえます。パリでも、毎月火災のサイレンテストが行われると、私は一時的に麻痺してしまいます。フランスに20年以上住んでいるにもかかわらずです。」マナル・サラメフランスインフォでこの小説では、 ハビビ・ベイルートヒロインのアマルは作者の影武者のような存在です。彼女は子供の頃に内戦から逃れるためにサウジアラビアに亡命した経験がある。彼女はベイルートの大学に通っていました。彼女が最終的にフランスに定住することを選んだのは、 「彼女が想像する型にはまって、もっとフランス人になるために」。これにより、彼女は自分の名前をフランス語化してアメリーとし、アラビア語を拒否しました。 しかし、私たちは運命から逃れることはできません。 2020年にベイルート港で起きた爆発により、彼女はレバノンに戻ることが急務となった。それはアイデンティティの探求であり、それには身分証明書の探求も含まれます。これを達成するために、彼女はベイルートとそのワイルドなナイトライフを横断し、ヒズボラの痕跡がいたるところに残る南に向かって歩みを進めます。 私たちはページ全体を通して、ベイルート港でのこの致命的な事故が、国内に住むレバノン人だけでなく離散民の心にどれほどの衝撃を与えたかを測ります。 「初めて近くの人たちがこう言うのを聞いた。『この国は持ちこたえているが、これは奇跡だ。いつかこの国は消滅し、その到来を誰も見ることはないだろう』。」 マナル・サラメさんは、今後レバノンに旅行するたびに、この潜在的な恐怖を感じずにはいられません。彼女はそれと戦っていると言い、 「ある種の不注意は抵抗行為として依然として必要であり、書くこともまたそのひとつである。」。マナル・サラメ ハビビ・ベイルート ラ・トリビュー社より出版。 #マナルサラメ氏これは私たちが巻き込まれたレバノンの自殺行為だ