知っておくべきこと
- マサチューセッツ州警察の巡査部長と警官3名が、エンリケ・デルガド・ガルシア巡査の死亡に関して過失致死と重傷を負った罪で起訴された。
- デルガド＝ガルシアさんは2024年9月12日に入院し、ニューブレインツリーのマサチューセッツ州警察学校でボクシング訓練に参加した翌日に病院で死亡した。
- 彼の家族とマサチューセッツ州警察は、9か月にわたる大陪審捜査の末に得られた調査結果に反応した。
- 独立捜査官デビッド・マイヤー氏は、デルガド＝ガルシア氏が標的となった証拠や、「アカデミー職員や訓練生仲間など誰もが彼に対して個人的な敵意を抱いていた」という証拠はないと指摘した。
2024年に訓練中にエンリケ・デルガド＝ガルシア巡査が死亡した事件で、マサチューセッツ州警察学校の職員4人が過失致死を含む罪に問われていると独立捜査官が月曜日に発表した。
軍曹マサチューセッツ州司法長官事務所は、ボストンでの記者会見後に、ジェニファー・ペントン（現在は警部補）と巡査のエドウィン・ロドリゲス、デビッド・モンタネス、ケイシー・ラモンテが、身体運動を伴う訓練プログラムに参加していた人に過失致死と重傷を負わせた罪で起訴されたと発表した。
他の人たちを監督していたペントン氏も偽証罪に問われている。外部調査官デビッド・マイヤー氏は、権限を与えるよう求めた特別な州全体の大陪審に対して彼女が虚偽の証言をしたと述べた。
マイヤー氏は、「2024年9月12日までの数日から数週間、州警察訓練学校のメンバーは、学校で行われたさまざまな防御戦術や物理的対決訓練に関連して、一連の無謀で無謀な行為を犯した」と述べた。
アンドレア・ジョイ・キャンベル司法長官が任命した外部捜査官エンリケ・デルガド・ガルシア巡査が2024年に死亡した事件で、マサチューセッツ州警察学校の職員4人が起訴されていると月曜日に発表された。
デルガド＝ガルシアは2024年9月12日に入院し、ニューブレインツリーのアカデミーでボクシングの練習に参加した翌日に病院で死亡した。彼は25歳でした。彼の家族は彼に何が起こったのかについての答えを待っていました、そしてマイヤーは彼のコメントで彼らの忍耐を認めました。
「彼らは誰かが責任を問われていることに感謝している」とデルガド＝ガルシアさんの家族の代理人を務める弁護士ルイ・アロワーズ氏は語った。
告発されている警官たちに話ができる弁護士がいるかどうかは、すぐには明らかになっていない。マイヤー氏は、警官らは逮捕されず、代わりに裁判所に呼び出されるだろうと述べた。
マサチューセッツ州警察の警察官の死を調査するために昨年、独立した捜査官が派遣されたが、この警察官は以前、通常捜査を担当するウースター郡地方検事局で被害者証人の擁護者として働いていた。
同氏は、デルガド＝ガルシアが標的にされたという証拠はなく、また「アカデミースタッフや訓練生仲間など誰もが彼に対して個人的な敵意を抱いていた」という証拠はないと指摘した。
マイヤー氏によると、大陪審は9カ月にわたって150人以上の証人から証言を聞き、350点近くの現物展示物を検討したという。捜査の結果、デルガド＝ガルシア選手は監督なしのボクシングトレーニング後に「脳震盪のような症状」があり、翌日の試合中に「頭部への複数回の鈍的損傷と大量の脳出血」を負ったことが判明した。
捜査の詳細はほとんど公表されていないにもかかわらず、警察学校の文化は厳しい視線にさらされている。 5月、州警察は一連の改革を発表し、さらなる評価のために外部機関を導入していると指摘した。
マサチューセッツ州警察のジェフリー・ノーブル大佐は月曜日、同署は今後も進行中の法的手続きに協力し続けると約束した。
「今日はマサチューセッツ州警察にとって、エンリケ・デルガド・ガルシア巡査の悲劇的な死につながった出来事の理解を続ける中、困難かつ憂鬱な日となった。法執行機関として法的手続きを尊重し、独立した捜査に全面的に協力しながらも、自らの使命に集中し、マサチューセッツ州のコミュニティの安全を守るという重要な仕事を継続してきた」と同氏は声明で述べた。
NBC10ボストンは州警察に対し、係属中の刑事訴訟の間、警察官らは勤務を続けるのか、それとも休暇をとられるのかを尋ねた。代表者はすぐには返答しなかった。
同庁の主要組合であるマサチューセッツ州警察協会の会長は、同組織がデルガド・ガルシアさんの「悲劇的な死を悼み続けている」との声明を発表し、起訴された警官には推定無罪の権利があると強調した。
SPAMのブライアン・ウィリアムズ会長は、「協会は会員をしっかりと支持しており、訓練基準の強化・向上に向けて同省と協力し続け、警察官が複雑で厳しい現実に対応できるよう十分な準備ができていることを確認しながら、こうした容疑から会員を精力的に弁護するつもりだ」と述べた。
デルガド＝ガルシアの修正された死亡診断書には、彼の死はトレーニング中に受けた「頭部の鈍的衝撃による損傷」による致命的な合併症が原因であると記載されている。文書によると、デルガド＝ガルシアさんはこれらの負傷が原因で「頭蓋内出血の合併症」を患っていた。文書は最初に記録されてから11か月後の8月28日に修正され、翌日ウースター市職員によって署名された。死因は事故死とされている。
マサチューセッツ州警察のジェフリー・ノーブル大佐が、州警察が91期目の士官学校卒業生の準備を進める中、NBC10ボストンで対談した。私たちは彼に、元巡査マイケル・プロクターをめぐるスキャンダルから、エンリケ・デルガド＝ガルシア巡査の死、署内での責任に対する彼のアプローチまで、あらゆることについて尋ねた。
アカデミーのボクシングプログラムは停止され、州警察はトレーニング方法、消耗率と負傷率、負傷予防、フィットネス基準、組織文化、リーダーシップ、国家基準との整合性などを含むアカデミーの独立した評価を開始した。
エンリケ・デルガド＝ガルシアの死を調査しているのは誰ですか?
マイヤー氏はサフォーク郡の殺人検察部長を12年間務めた。デヴァル・パトリック元知事の特別検察官として、ヒントン州立薬品研究所での不正行為の捜査を監督した。
過去1年間、彼は過去も現在もマサチューセッツ州警察との関わりはないという経験豊富な法執行官のチームを率いて、デルガド＝ガルシアさんの死をめぐる状況を調査してきた。
今年初めのリリースで、彼は各チームメンバーについて次の情報を書きました。
- リサ・ホームズ 彼女はボストン警察署の元警視であり、同署の職業能力開発局とボストン警察訓練アカデミーの監督者を務めていました。
- トーマス・ラーンド 彼は元 FBI ボストン現地事務所の特別捜査官補であり、現在は自身の捜査会社を経営しています。
- グレッチェン・ラングレン 元サフォーク郡地方検事局の地方検事補であり、ボストン連邦検事局の連邦検事特別補佐であり、現在はミッション諮問調査グループに所属している。
礼儀礼儀
グレッチェン・ラングレン
- キンバリー・ローレンス 元ウースターの FBI 上級監督特別捜査官で、現在はエドワード・デイビス捜査会社のセキュリティ専門家です。
- ノーマ・アヤラ・レオン 彼女はボストン警察の元副警視であり、ボストン警察訓練アカデミーおよび職業能力開発局で監督者として働いていました。
ボストン警察ボストン警察署
ノーマ・アヤラ・レオン
- ポール・ジョイス ボストン警察の元警視で、ギャング対策ユニットと刑事捜査局を監督し、現在はサルヴェ・レジーナ大学の刑事司法助教授を務めている。
- ロバート・ハリントン 彼はボストン警察の元警視であり、そこでは殺人課と内務局の監督官を務めていました。
- イーディス・アユソ 彼はサフォーク郡地方検事局殺人課の元被害者証人弁護人で、デルガド＝ガルシア氏の家族との定期的な面会や会話の際に私と協力してくれています。
礼儀礼儀
イーディス・アユソ
NBC10ボストン捜査官が入手した請求書によると、この捜査で連邦に2025年9月12日時点で416,924.80ドルの費用がかかったことが示されている。捜査の詳細のほとんどはそれらの記録から編集されている。
#マサチューセッツ州PD警察官エンリケデルガドガルシア氏の死で新たな容疑 #NBCボストン