日本語版
最新ニュース
健康

マサチューセッツ州ではインフルエンザによる死者が増え続けている

マサチューセッツ州イーストロングメドー(WGGB/WSHM) -- 今シーズン、マサチューセッツ州で7人目の子供がインフルエンザで死亡し、ベイ州のインフルエンザによる死亡者数は合計260人となった。この死亡は先週金曜日に報告されたが、西部マサチューセッツ州の学区は2月の休暇週間を利用して施設を徹底的に清掃し、長引く病気の除去に取り組んでいた。レッドウッド小児科のジョン・ケリー医師は、「教室や学校の生徒のように、大人数のグループが集まる必要はなく、誰かがインフルエンザに罹っていても、インフルエンザの蔓延は少なくなるだろう」と述べた。しかしケリー氏は、休暇中にインフルエンザが蔓延する可能性は依然として高いと述べた。 「インフルエンザに罹患している場合でも家族に感染させ、より感染しやすくリスクの高い家族に感染させる可能性がある」と同氏は付け加えた。マサチューセッツ州公衆衛生局によると、マサチューセッツ州のインフルエンザ感染者数は12月にピークを迎えたが、現在は「中程度」のレベルにあるという。今シーズンもこの病気による死亡者は増え続けており、先週は7人目の子供の死亡に加えて成人7人の死亡が報告されている。ケリー氏は、近年インフルエンザで死亡した子供の約90%がワクチン接種を受けていなかったことが統計で示されていると述べた。 「そうは言っても、ワクチン接種に遅すぎるということはありません。ワクチン接種に遅すぎるということはありません」と彼は説明した。ケリー氏は、インフルエンザの予防接種や点鼻薬を受けることが、重篤な症状から身を守る最善の方法であると述べた。保健当局は、生後6か月以上のすべての人にワクチン接種を受けることを推奨しているが、ウイルスは急速に変異するため、インフルエンザに感染する可能性は依然としてある。 「結局のところ、一般的な呼吸器衛生と、自分自身のケアと隣人へのケアに尽きるのです」と彼は指摘した。 #マサチューセッツ州ではインフルエンザによる死者が増え続けている

マサチューセッツ州ではインフルエンザによる死者が増え続けている

マサチューセッツ州イーストロングメドー(WGGB/WSHM) — 今シーズン、マサチューセッツ州で7人目の子供がインフルエンザで死亡し、ベイ州のインフルエンザによる死亡者数は合計260人となった。

この死亡は先週金曜日に報告されたが、西部マサチューセッツ州の学区は2月の休暇週間を利用して施設を徹底的に清掃し、長引く病気の除去に取り組んでいた。レッドウッド小児科のジョン・ケリー医師は、「教室や学校の生徒のように、大人数のグループが集まる必要はなく、誰かがインフルエンザに罹っていても、インフルエンザの蔓延は少なくなるだろう」と述べた。

しかしケリー氏は、休暇中にインフルエンザが蔓延する可能性は依然として高いと述べた。 「インフルエンザに罹患している場合でも家族に感染させ、より感染しやすくリスクの高い家族に感染させる可能性がある」と同氏は付け加えた。

マサチューセッツ州公衆衛生局によると、マサチューセッツ州のインフルエンザ感染者数は12月にピークを迎えたが、現在は「中程度」のレベルにあるという。今シーズンもこの病気による死亡者は増え続けており、先週は7人目の子供の死亡に加えて成人7人の死亡が報告されている。

ケリー氏は、近年インフルエンザで死亡した子供の約90%がワクチン接種を受けていなかったことが統計で示されていると述べた。 「そうは言っても、ワクチン接種に遅すぎるということはありません。ワクチン接種に遅すぎるということはありません」と彼は説明した。

ケリー氏は、インフルエンザの予防接種や点鼻薬を受けることが、重篤な症状から身を守る最善の方法であると述べた。保健当局は、生後6か月以上のすべての人にワクチン接種を受けることを推奨しているが、ウイルスは急速に変異するため、インフルエンザに感染する可能性は依然としてある。 「結局のところ、一般的な呼吸器衛生と、自分自身のケアと隣人へのケアに尽きるのです」と彼は指摘した。

#マサチューセッツ州ではインフルエンザによる死者が増え続けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。