日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マイケル・ガルシアがサヨナラ二塁打を放ち、ロイヤルズがヤンキースに勝利

カンザスシティー - アレック・マーシュ 今週の3試合ではホームのダッグアウトに座って、ヤンキースがロイヤルズの投手陣に力を発揮するのを見守った。 彼がマウンドに立つ番になったとき、彼はそれに一切関わりたくなかった。 「ここ数日、彼らが我々に何をしたかを見て、私はうんざりしていました」とマーシュは語った。「我々が誰と対戦するか、彼らが誰であるかは気にしません。今日は、すべてを賭けて全力を尽くしたいと思いました。我々が逆転して『勝利』を収めることができて本当に嬉しいです。」 マーシュの7イニング無失点と9回での見事な攻撃で、ロイヤルズは ヤンキースを4-3で下し、 木曜日にカウフマンスタジアムで行われた試合で、スイープを阻止し、4連敗を止めた。 「試合は27アウトまで終わらない」サヨナラヒーロー マイケル・ガルシア 三塁線に2点二塁打を放った後、彼はそう言った。 木曜までの3試合でヤンキースは25得点を挙げたが、ロイヤルズはわずか8得点だった。 たった3試合だったが、両チームの差はかなり大きいようだ。 「何人かの選手と話しましたが、特に目を見張るようなことはありませんでした。ただ『よし、今が勝負だ』という感じでした」とリリーフ投手のクリス・ストラットンは試合前に語った。「こういうタイプのチームと対戦することになるので、その水準に見合ったプレーをしなければなりません」 ロイヤルズ(40勝30敗)は今週、それができなかったように感じた。ヤンキース(49勝22敗)がどれだけ優れていても、カンザスシティはマウンドでも、打席でも、守備でも十分なパフォーマンスを発揮できなかった。 「リーグのトップには決して緩みがないことを学んだ」と一塁手のヴィニー・パスクアンティーノは試合前に語った。「絶対に緩みはない。彼らは非常に優れたチームだ。我々も自分たちを同じ目で見ている。今週は彼らにかなり打ち負かされたが、それが続くという意味ではない」 木曜日、それは実現しなかった。マーシュはヤンキースの打線を1回に整え、ロイヤルズが7試合中初めて1回に失点を許さなかった。マーシュは7回先頭のフアン・ソトが右翼にシングルヒットを打つまでヒットを許さなかった。 マーシュはそれに応えて、アーロン・ジャッジとアレックス・ベルデュゴを三振に打ち取り、その後グレイバー・トーレスのセンターへのフライで回を終えた。 「このシリーズではカウントで負ける投球が多かったと思う。メジャーリーグのどのチームに対してもそうしたら、相手に勝つことになる」とマーシュ監督は語った。「ただ、相手をベースパスから遠ざけ、バランスを崩させてリードを奪うことだけに集中する」 さまざまな投球を織り交ぜることがマーシュの成功の鍵であり、ロイヤルズの先発投手に対して3回、全体で4回三振を喫したジャッジに対してマーシュが行ったことはその好例である。 1回、ジャッジは下から外角に投げたスイーパーを空振り三振に仕留めた。4回、マーシュはヤンキースの強打者を速球だけで攻めた。ジャッジは「速球をたくさん投げたい相手ではない」ため、実行が鍵となるとわかっていたとマーシュは語った。彼はフォーシームとシンカーを交互に投げたが、ジャッジは時速96マイルのフォーシームで三振に打ち取られた。 7回、マーシュは7球にわたってジャッジと格闘した後、再びスイーパーで彼を打ち取った。 「特定のカウントでは普段は投げないような投球をしようとしていた」とマーシュは語った。「…彼に会うたびに違う投球をした。同じ表情は見せなかった」 ヤンキースが8回にジョン・シュライバーの投球で3点(うち1点は二塁手ギャレット・ハンプソンの失策による自責点)を獲得した後、ロイヤルズの執念が再び現れた。ドリュー・ウォーターズが内野安打で反撃の口火を切ったが、一塁に頭から滑り込んだため前腕を切った。 カイル・イズベルはツーストライクからセンターへシングルヒットを放ち、走者を一塁と三塁に送り、ガルシアの活躍を後押しした。 ロイヤルズがフィールドで勝利を祝った後、クラブハウスで最初に彼らを迎えたのは、二塁での妨害の可能性の判定について審判と口論したために6回に退場させられたマット・クアトラロ監督だった。 試合の残りをテレビで観戦していたクアトラロは、ロイヤルズが反撃したことに驚きはなかった。日々の精神がクラブハウスの隅々まで浸透しているため、木曜の試合が始まってしまえば、過去 3 試合がいかに過酷であったとしても、クアトラロにとってそれは何の意味もなかった。 「彼らのやり方を自慢するのは飽きることがありません」とクアトラロ氏は言う。「彼らの懸命な努力、決して諦めない姿勢。毎日仕事に来て、彼らと一緒にいることが私にとって刺激になっています。」 #マイケルガルシアがサヨナラ二塁打を放ちロイヤルズがヤンキースに勝利

マイケル・ガルシアがサヨナラ二塁打を放ち、ロイヤルズがヤンキースに勝利

1718338614
2024-06-14 02:49:11

カンザスシティー – アレック・マーシュ 今週の3試合ではホームのダッグアウトに座って、ヤンキースがロイヤルズの投手陣に力を発揮するのを見守った。

彼がマウンドに立つ番になったとき、彼はそれに一切関わりたくなかった。

「ここ数日、彼らが我々に何をしたかを見て、私はうんざりしていました」とマーシュは語った。「我々が誰と対戦するか、彼らが誰であるかは気にしません。今日は、すべてを賭けて全力を尽くしたいと思いました。我々が逆転して『勝利』を収めることができて本当に嬉しいです。」

マーシュの7イニング無失点と9回での見事な攻撃で、ロイヤルズは ヤンキースを4-3で下し、 木曜日にカウフマンスタジアムで行われた試合で、スイープを阻止し、4連敗を止めた。

「試合は27アウトまで終わらない」サヨナラヒーロー マイケル・ガルシア 三塁線に2点二塁打を放った後、彼はそう言った。

木曜までの3試合でヤンキースは25得点を挙げたが、ロイヤルズはわずか8得点だった。

たった3試合だったが、両チームの差はかなり大きいようだ。

「何人かの選手と話しましたが、特に目を見張るようなことはありませんでした。ただ『よし、今が勝負だ』という感じでした」とリリーフ投手のクリス・ストラットンは試合前に語った。「こういうタイプのチームと対戦することになるので、その水準に見合ったプレーをしなければなりません」

ロイヤルズ(40勝30敗)は今週、それができなかったように感じた。ヤンキース(49勝22敗)がどれだけ優れていても、カンザスシティはマウンドでも、打席でも、守備でも十分なパフォーマンスを発揮できなかった。

「リーグのトップには決して緩みがないことを学んだ」と一塁手のヴィニー・パスクアンティーノは試合前に語った。「絶対に緩みはない。彼らは非常に優れたチームだ。我々も自分たちを同じ目で見ている。今週は彼らにかなり打ち負かされたが、それが続くという意味ではない」

木曜日、それは実現しなかった。マーシュはヤンキースの打線を1回に整え、ロイヤルズが7試合中初めて1回に失点を許さなかった。マーシュは7回先頭のフアン・ソトが右翼にシングルヒットを打つまでヒットを許さなかった。

マーシュはそれに応えて、アーロン・ジャッジとアレックス・ベルデュゴを三振に打ち取り、その後グレイバー・トーレスのセンターへのフライで回を終えた。

「このシリーズではカウントで負ける投球が多かったと思う。メジャーリーグのどのチームに対してもそうしたら、相手に勝つことになる」とマーシュ監督は語った。「ただ、相手をベースパスから遠ざけ、バランスを崩させてリードを奪うことだけに集中する」

さまざまな投球を織り交ぜることがマーシュの成功の鍵であり、ロイヤルズの先発投手に対して3回、全体で4回三振を喫したジャッジに対してマーシュが行ったことはその好例である。

1回、ジャッジは下から外角に投げたスイーパーを空振り三振に仕留めた。4回、マーシュはヤンキースの強打者を速球だけで攻めた。ジャッジは「速球をたくさん投げたい相手ではない」ため、実行が鍵となるとわかっていたとマーシュは語った。彼はフォーシームとシンカーを交互に投げたが、ジャッジは時速96マイルのフォーシームで三振に打ち取られた。

7回、マーシュは7球にわたってジャッジと格闘した後、再びスイーパーで彼を打ち取った。

「特定のカウントでは普段は投げないような投球をしようとしていた」とマーシュは語った。「…彼に会うたびに違う投球をした。同じ表情は見せなかった」

ヤンキースが8回にジョン・シュライバーの投球で3点(うち1点は二塁手ギャレット・ハンプソンの失策による自責点)を獲得した後、ロイヤルズの執念が再び現れた。ドリュー・ウォーターズが内野安打で反撃の口火を切ったが、一塁に頭から滑り込んだため前腕を切った。

カイル・イズベルはツーストライクからセンターへシングルヒットを放ち、走者を一塁と三塁に送り、ガルシアの活躍を後押しした。

ロイヤルズがフィールドで勝利を祝った後、クラブハウスで最初に彼らを迎えたのは、二塁での妨害の可能性の判定について審判と口論したために6回に退場させられたマット・クアトラロ監督だった。

試合の残りをテレビで観戦していたクアトラロは、ロイヤルズが反撃したことに驚きはなかった。日々の精神がクラブハウスの隅々まで浸透しているため、木曜の試合が始まってしまえば、過去 3 試合がいかに過酷であったとしても、クアトラロにとってそれは何の意味もなかった。

「彼らのやり方を自慢するのは飽きることがありません」とクアトラロ氏は言う。「彼らの懸命な努力、決して諦めない姿勢。毎日仕事に来て、彼らと一緒にいることが私にとって刺激になっています。」

#マイケルガルシアがサヨナラ二塁打を放ちロイヤルズがヤンキースに勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。