日本語版
最新ニュース
企業

ボーイフレンドに「放置され凍死」したとされる登山家の母親、ボーイフレンドに責任はないと主張

1771432949 オーストリア最高峰で凍死したとされる女性登山家の母親は、娘のボーイフレンドにこの悲劇の責任を負わせたくない、と主張した。ザルツブルク出身のケルスティン・グルトナーさん(33歳)は、厳寒の1月の夜、3,798メートルの山頂からわずか50メートル下に「無防備で疲れ果て、低体温状態」で取り残され、グロースグロックナー川で死亡した。彼女のボーイフレンド、トーマス・プランバーガーさん(39)は重過失致死罪で起訴され、最長3年の懲役刑に処せられる可能性がある。彼の裁判は木曜日に始まる。検察側によると、カースティンは助けを求めに行った際、気温マイナス8度、体感ではマイナス20度の中で6時間半にわたり彼女を置き去りにし、遠征計画を適切に立てなかったり、捜索チームや警察との連絡を怠ったりするなど、カースティンさんの死につながる9つの重大な間違いを犯したという。しかし、驚くべき事態の展開として、カースティンの母親ゲルトラウドはプランベルガーを支持するようになった。「ケルスティンが自分を山に引きずり込まれた世間知らずな小人として描かれていることに腹が立ちます」と彼女はザルツブルクの自宅からドイツ紙ディー・ツァイトに語った。「そして、カースティンのボーイフレンドがどのように扱われているかは不公平だと思います。メディアやオンラインでは彼に対する魔女狩りが行われています。」ウェブカメラの冷たい映像には、1月18日午後6時ごろ、登山中の2人の登山者のライトが輝いているのが映っていた。しかし、わずか6時間後、バッテリー残量が少なくなり照明が暗くなり始め、女性の力は衰えました。午前2時30分頃に撮影された画像には、ボーイフレンドがグロースグロックナー川の反対側に下ろうと一人で進んでいる様子が映っていた。この画像は、彼が凍てつく雪の中にパートナーを置き去りにしたとされる後に撮影されたものである。翌日早朝の映像には、救助活動の一環として山の上空を飛行するヘリコプターが捉えられていた。ガートラウド氏は、ケルスティン氏とプランベルガー氏は登山時のルートについて常に合意しており、検察官が彼を不当に扱っていると主張した。「二人は常に一緒に決断を下しました。カースティンが同意しない場合、彼らは山岳ツアーに参加しませんでした。そうでなければ、彼女のボーイフレンドが一人でそれに参加しました」とガートラウドは続けた。「したがって、彼はガイドとして責任を問われる資格はありませんでした。しかし、私にとって一つ確かなことは、娘の死は悲劇的な不幸の連鎖の結果だったということです。私は娘のボーイフレンドをそのことで責めたくないのです。」しかし、捜査当局はこれとは大きく異なる態度をとった。「被告はガールフレンドとは異なり、すでに高山ツアーの経験が豊富で、ツアーを計画していたため、ツアーの責任あるガイドとみなされるべきだった」と彼らは述べた。捜査関係者らによると、二人は最高時速74キロの風と氷点下の気温と闘ったという。それにも関わらず、カースティンはスプリットボードとソフトスノーブーツを履いて最後の区間に挑戦したが、ギアクライマーは、混合地形の高山ツアーにはまったく不向きだと言う。検察側は、夫妻は既に約2時間遅れて登山を開始しており、適切な緊急キットを携行していなかった、と主張している。この悲劇の後、法医学捜査が行われ、携帯電話、スポーツウォッチ、写真、ビデオの分析、および専門家の山岳鑑定が行われた。捜査関係者によると、男はパートナーの経験不足を無視し、暗くなるずっと前に引き返さなかったという。また、夜になる前に救急サービスに通報しなかったことや、午後10時50分に警察のヘリコプターが上空を飛んだときでも黙っていたことでも非難されている。「親としての私たちにとって、それは責任を負わせることではなく、娘と彼女の夢を理解し、情報を提供し、正義を実行することです」とガートラウドさんは語った。「(娘は)山が大好きでした。そして、私たちが知っているように、山には二面性があります。喜びと悲しみは密接に絡み合っています。「カースティンのボーイフレンドを非難する人の多くは、そのような状況に陥ったことがない。彼らがそのような例外的な状況に陥らないことを願っています。「その時、彼らがどう反応するか誰にも分からないからです。快適な自宅でヒーローになるのは簡単です。」 #ボーイフレンドに放置され凍死したとされる登山家の母親ボーイフレンドに責任はないと主張

ボーイフレンドに「放置され凍死」したとされる登山家の母親、ボーイフレンドに責任はないと主張

1771432949

オーストリア最高峰で凍死したとされる女性登山家の母親は、娘のボーイフレンドにこの悲劇の責任を負わせたくない、と主張した。

ザルツブルク出身のケルスティン・グルトナーさん(33歳)は、厳寒の1月の夜、3,798メートルの山頂からわずか50メートル下に「無防備で疲れ果て、低体温状態」で取り残され、グロースグロックナー川で死亡した。

彼女のボーイフレンド、トーマス・プランバーガーさん(39)は重過失致死罪で起訴され、最長3年の懲役刑に処せられる可能性がある。彼の裁判は木曜日に始まる。

検察側によると、カースティンは助けを求めに行った際、気温マイナス8度、体感ではマイナス20度の中で6時間半にわたり彼女を置き去りにし、遠征計画を適切に立てなかったり、捜索チームや警察との連絡を怠ったりするなど、カースティンさんの死につながる9つの重大な間違いを犯したという。

しかし、驚くべき事態の展開として、カースティンの母親ゲルトラウドはプランベルガーを支持するようになった。

「ケルスティンが自分を山に引きずり込まれた世間知らずな小人として描かれていることに腹が立ちます」と彼女はザルツブルクの自宅からドイツ紙ディー・ツァイトに語った。

「そして、カースティンのボーイフレンドがどのように扱われているかは不公平だと思います。メディアやオンラインでは彼に対する魔女狩りが行われています。」

ウェブカメラの冷たい映像には、1月18日午後6時ごろ、登山中の2人の登山者のライトが輝いているのが映っていた。

しかし、わずか6時間後、バッテリー残量が少なくなり照明が暗くなり始め、女性の力は衰えました。

午前2時30分頃に撮影された画像には、ボーイフレンドがグロースグロックナー川の反対側に下ろうと一人で進んでいる様子が映っていた。

この画像は、彼が凍てつく雪の中にパートナーを置き去りにしたとされる後に撮影されたものである。

翌日早朝の映像には、救助活動の一環として山の上空を飛行するヘリコプターが捉えられていた。

ガートラウド氏は、ケルスティン氏とプランベルガー氏は登山時のルートについて常に合意しており、検察官が彼を不当に扱っていると主張した。

「二人は常に一緒に決断を下しました。カースティンが同意しない場合、彼らは山岳ツアーに参加しませんでした。そうでなければ、彼女のボーイフレンドが一人でそれに参加しました」とガートラウドは続けた。

「したがって、彼はガイドとして責任を問われる資格はありませんでした。しかし、私にとって一つ確かなことは、娘の死は悲劇的な不幸の連鎖の結果だったということです。私は娘のボーイフレンドをそのことで責めたくないのです。」

しかし、捜査当局はこれとは大きく異なる態度をとった。

「被告はガールフレンドとは異なり、すでに高山ツアーの経験が豊富で、ツアーを計画していたため、ツアーの責任あるガイドとみなされるべきだった」と彼らは述べた。

捜査関係者らによると、二人は最高時速74キロの風と氷点下の気温と闘ったという。

それにも関わらず、カースティンはスプリットボードとソフトスノーブーツを履いて最後の区間に挑戦したが、ギアクライマーは、混合地形の高山ツアーにはまったく不向きだと言う。

検察側は、夫妻は既に約2時間遅れて登山を開始しており、適切な緊急キットを携行していなかった、と主張している。

この悲劇の後、法医学捜査が行われ、携帯電話、スポーツウォッチ、写真、ビデオの分析、および専門家の山岳鑑定が行われた。

捜査関係者によると、男はパートナーの経験不足を無視し、暗くなるずっと前に引き返さなかったという。

また、夜になる前に救急サービスに通報しなかったことや、午後10時50分に警察のヘリコプターが上空を飛んだときでも黙っていたことでも非難されている。

「親としての私たちにとって、それは責任を負わせることではなく、娘と彼女の夢を理解し、情報を提供し、正義を実行することです」とガートラウドさんは語った。

「(娘は)山が大好きでした。そして、私たちが知っているように、山には二面性があります。喜びと悲しみは密接に絡み合っています。

「カースティンのボーイフレンドを非難する人の多くは、そのような状況に陥ったことがない。彼らがそのような例外的な状況に陥らないことを願っています。

「その時、彼らがどう反応するか誰にも分からないからです。快適な自宅でヒーローになるのは簡単です。」

#ボーイフレンドに放置され凍死したとされる登山家の母親ボーイフレンドに責任はないと主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。