日本語版
最新ニュース
健康

ボンは衝突後に足の骨折で手術を受ける

アメリカのスキーヤー、リンゼイ・ボンは、コルティナでの女子滑降競技で転倒し、最後のオリンピック大会となるかもしれない試合で失恋を経験し、左足骨折の手術を受けた。41歳のボンは、左膝の靱帯を断裂してからわずか9日後に試合に出場していたが、最初のジャンプでスキーポールでゲートにぶつかったことでバランスを崩し、素晴らしい物語のおとぎ話の結末を否定した。広告ボンさんは長期にわたる治療の後、ゲレンデからドロミテのオリンピア・デッレ・トファーネから約130キロ離れたトレビゾのカ・フォンチェッロ病院に空輸された。病院は声明を発表し、彼女が「前十字靱帯(ACL)断裂を負った左脚の骨折を安定させるために整形外科手術を受けた」と述べた。これに先立ち、米国スキーチームは声明で、ボンは「負傷」しているものの「状態は安定している」と発表していた。2度の世界チャンピオンは、日曜日のクラッシュの前に、象徴的なコースで2回のトレーニングランを無事に完了していた。広告同胞のブリージー・ジョンソンは、1分36秒10という猛タイムを記録し、昨年獲得した世界タイトルにオリンピックの金メダルを加えたとき、涙を流した。30歳の彼女は、6位で完走し、残り13位だったチームメイトがクラッシュする瞬間を、頭を抱えてゴールラインの大画面で見ていた。別のアメリカ人のイザベラ・ライトさんは、自分が完走する前に坂の上から墜落を見守っていたが、ボンが9日前に受けた前十字靭帯損傷にも関わらず完走できることを望んでいたと語った。「誰でもできるなら、リンジーさんもできる。それが何であれ、どんな状況であっても、彼女はとても強い。私たちは彼女を全力でサポートするつもりだ」と彼女は語った。広告「彼女にはもっと良い結末がふさわしいはずだったので、私は彼女のことを思うと心が痛む。私は彼女に会えることを願っているし、ただ彼女をサポートするだけだ。彼女が今、良い状態にあることは分かっている」 [I'm] 彼女に会えるのを心配して待っています。」ドイツのエマ・アイヒャーが0.04秒差で銀メダルを獲得し、イタリアの人気選手ソフィア・ゴッジャが銅メダルを獲得した。ボンは大会前最後のワールドカップレース、スイスで前十字靭帯を負傷し、日曜日に出場することで大きなリスクを負っていたが、得意の大会に向けてコースに臨む決意をしていた。彼女をゲレンデから運び出すヘリコプターに向かって、唖然とした観衆は拍手を送った。ヘリコプターは彼女に多大な成功をもたらした――ワールドカップでの84勝のうち12勝がここでのものだった。広告ボンさんは膝がどれだけ耐えられるかは分からなかったが、スーパー大回転と団体戦にも出場する一方、ダウンヒルを目標にしており、結果に関係なく挑戦すると述べていた。現在、彼女がそれらに出場する可能性は低く、彼女のオリンピックキャリアがほぼ確実に壊滅的な終わりを迎えたことを意味する。「すごく痛いけど、また来てくれるのね」ボンはトレーニング走行時やレース前の朝にはリラックスした様子を見せていた。彼女のコーチであるアクセル・ルンド・スビンダルは金曜日、彼女が素晴らしいことを成し遂げることができると確信していると述べた。カムバックに慣れたボンは、当時最も勲章を獲得した女子スキーヤーとして2019年に競技から引退したが、足に数回の重傷を負っていた。広告彼女は右膝部分置換術を経て、2024年に電撃復帰を果たした。ボンはコルティナでの表彰台の可能性が高く、2025-26シーズンの5レースすべてで表彰台に上り、2勝するという好成績を収めた後、5度目のオリンピックに出場した。しかし、今回の事故により、ボンが再び競技的にスキーをするかどうかについては、大きな疑問が残った。ジョンソンさん自身も足に重傷を負っているが、ボンさんのコーチからヘリコプターからチームメイトを応援していると言われたと語った。「私たちが費やした仕事のせいで、明らかに彼女のことを思うと心が痛みます」とジョンソンさんは語った。「これは厳しい道であり、タフなスポーツだ。それがスポーツの美しさであり、狂気だ。ひどく傷つくこともあるが、さらに多くを求めて戻ってくるのだ。」広告ボンが「非常に高いリスク」を負った後の「残忍な」結末リンジー・ボンはコースから空輸されたが、状態は「安定している」 [Getty Images]ボンは競技の危険性を承知していたが、今週初めの記者会見で反抗的な態度を示し、負傷は「新たな裂傷ではない」と主張した医師にソーシャルメディアで反撃したこともあった。これに対し彼女は、前十字靭帯が「100%断裂している」と答え、2010年バンクーバーで獲得したオリンピック滑降の金メダルを再現することで、予想を覆すことを望んでいた。ソーシャルメディア上の動画には、彼女が膝の痛みも腫れもなかったと語った後、ジムでトレーニングする姿が映されており、レースに向けた準備での2度の順調な走りが彼女とチーム、ファンに自信を与えたという。広告オリンピックに4度出場した英国のチェミー・オルコットさんはBBCの報道で感激し、このような結末になるとは「信じられなかった」と語った。「私たちが見たものは [is] 体力のあるアスリートにとって、ゲレンデの頂上は本当に難しいということ。それは残酷なことです - 彼女の家族、彼女のチーム、そして自分自身のことを考えてください」と彼女は言いました。「現実的にならなければなりません。リスクは非常に高かったのです。転倒したときに彼女が負うリスクはその2倍になるでしょう。彼女の体はそれに耐えられないでしょう。」オルコット氏は、大幅な遅れはゲレンデの雪が真昼の太陽で溶け始めることを意味し、ボンを追ったレーサーはジョンソンのタイムに匹敵するのに苦労することを意味すると付け加えた。広告この事故は間違いなく他のフィールドにも動揺を与え、アンドラのカンデ・モレノもゲートに衝突し、ゲレンデから空輸された。

ボンは衝突後に足の骨折で手術を受ける

アメリカのスキーヤー、リンゼイ・ボンは、コルティナでの女子滑降競技で転倒し、最後のオリンピック大会となるかもしれない試合で失恋を経験し、左足骨折の手術を受けた。

41歳のボンは、左膝の靱帯を断裂してからわずか9日後に試合に出場していたが、最初のジャンプでスキーポールでゲートにぶつかったことでバランスを崩し、素晴らしい物語のおとぎ話の結末を否定した。

広告

ボンさんは長期にわたる治療の後、ゲレンデからドロミテのオリンピア・デッレ・トファーネから約130キロ離れたトレビゾのカ・フォンチェッロ病院に空輸された。

病院は声明を発表し、彼女が「前十字靱帯(ACL)断裂を負った左脚の骨折を安定させるために整形外科手術を受けた」と述べた。

これに先立ち、米国スキーチームは声明で、ボンは「負傷」しているものの「状態は安定している」と発表していた。

2度の世界チャンピオンは、日曜日のクラッシュの前に、象徴的なコースで2回のトレーニングランを無事に完了していた。

広告

同胞のブリージー・ジョンソンは、1分36秒10という猛タイムを記録し、昨年獲得した世界タイトルにオリンピックの金メダルを加えたとき、涙を流した。

30歳の彼女は、6位で完走し、残り13位だったチームメイトがクラッシュする瞬間を、頭を抱えてゴールラインの大画面で見ていた。

別のアメリカ人のイザベラ・ライトさんは、自分が完走する前に坂の上から墜落を見守っていたが、ボンが9日前に受けた前十字靭帯損傷にも関わらず完走できることを望んでいたと語った。

「誰でもできるなら、リンジーさんもできる。それが何であれ、どんな状況であっても、彼女はとても強い。私たちは彼女を全力でサポートするつもりだ」と彼女は語った。

広告

「彼女にはもっと良い結末がふさわしいはずだったので、私は彼女のことを思うと心が痛む。私は彼女に会えることを願っているし、ただ彼女をサポートするだけだ。彼女が今、良い状態にあることは分かっている」 [I’m] 彼女に会えるのを心配して待っています。」

ドイツのエマ・アイヒャーが0.04秒差で銀メダルを獲得し、イタリアの人気選手ソフィア・ゴッジャが銅メダルを獲得した。

ボンは大会前最後のワールドカップレース、スイスで前十字靭帯を負傷し、日曜日に出場することで大きなリスクを負っていたが、得意の大会に向けてコースに臨む決意をしていた。

彼女をゲレンデから運び出すヘリコプターに向かって、唖然とした観衆は拍手を送った。ヘリコプターは彼女に多大な成功をもたらした――ワールドカップでの84勝のうち12勝がここでのものだった。

広告

ボンさんは膝がどれだけ耐えられるかは分からなかったが、スーパー大回転と団体戦にも出場する一方、ダウンヒルを目標にしており、結果に関係なく挑戦すると述べていた。

現在、彼女がそれらに出場する可能性は低く、彼女のオリンピックキャリアがほぼ確実に壊滅的な終わりを迎えたことを意味する。

「すごく痛いけど、また来てくれるのね」

ボンはトレーニング走行時やレース前の朝にはリラックスした様子を見せていた。彼女のコーチであるアクセル・ルンド・スビンダルは金曜日、彼女が素晴らしいことを成し遂げることができると確信していると述べた。

カムバックに慣れたボンは、当時最も勲章を獲得した女子スキーヤーとして2019年に競技から引退したが、足に数回の重傷を負っていた。

広告

彼女は右膝部分置換術を経て、2024年に電撃復帰を果たした。

ボンはコルティナでの表彰台の可能性が高く、2025-26シーズンの5レースすべてで表彰台に上り、2勝するという好成績を収めた後、5度目のオリンピックに出場した。

しかし、今回の事故により、ボンが再び競技的にスキーをするかどうかについては、大きな疑問が残った。

ジョンソンさん自身も足に重傷を負っているが、ボンさんのコーチからヘリコプターからチームメイトを応援していると言われたと語った。

「私たちが費やした仕事のせいで、明らかに彼女のことを思うと心が痛みます」とジョンソンさんは語った。

「これは厳しい道であり、タフなスポーツだ。それがスポーツの美しさであり、狂気だ。ひどく傷つくこともあるが、さらに多くを求めて戻ってくるのだ。」

広告

ボンが「非常に高いリスク」を負った後の「残忍な」結末

リンジー・ボンはコースから空輸されたが、状態は「安定している」 [Getty Images]

ボンは競技の危険性を承知していたが、今週初めの記者会見で反抗的な態度を示し、負傷は「新たな裂傷ではない」と主張した医師にソーシャルメディアで反撃したこともあった。

これに対し彼女は、前十字靭帯が「100%断裂している」と答え、2010年バンクーバーで獲得したオリンピック滑降の金メダルを再現することで、予想を覆すことを望んでいた。

ソーシャルメディア上の動画には、彼女が膝の痛みも腫れもなかったと語った後、ジムでトレーニングする姿が映されており、レースに向けた準備での2度の順調な走りが彼女とチーム、ファンに自信を与えたという。

広告

オリンピックに4度出場した英国のチェミー・オルコットさんはBBCの報道で感激し、このような結末になるとは「信じられなかった」と語った。

「私たちが見たものは [is] 体力のあるアスリートにとって、ゲレンデの頂上は本当に難しいということ。それは残酷なことです – 彼女の家族、彼女のチーム、そして自分自身のことを考えてください」と彼女は言いました。

「現実的にならなければなりません。リスクは非常に高かったのです。転倒したときに彼女が負うリスクはその2倍になるでしょう。彼女の体はそれに耐えられないでしょう。」

オルコット氏は、大幅な遅れはゲレンデの雪が真昼の太陽で溶け始めることを意味し、ボンを追ったレーサーはジョンソンのタイムに匹敵するのに苦労することを意味すると付け加えた。

広告

この事故は間違いなく他のフィールドにも動揺を与え、アンドラのカンデ・モレノもゲートに衝突し、ゲレンデから空輸された。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。