日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボルド・ビア事務所での抗議活動は継続

アイルランド農民協会のフランシー・ゴーマン会長は、農民たちがラリー・マリーリンをめぐる紛争に満足のいく解決策を見つけるまで、ボルド・ビアの事務所での抗議活動は続くだろうと述べた。 農家らは、ボルド・ビア会長のムリン氏の事業であるドーン・ファーム・フーズが自社製品にブラジル産牛肉を一部調達していることが明らかになったことから、同氏の辞任を求めている。 IFAと酪農家団体ICMは、アイルランド料理の宣伝におけるボード・ビアの役割を考慮すると、これはムリン氏にとって利益相反を引き起こすと主張している。 IFA会員は1月26日からダブリン4にあるボルド・ビア事務所でこの問題を巡って抗議活動を行っており、一部の会員は2月3日から座り込み抗議活動を行っている。 ゴーマン氏はRTÉのトゥデイ・ウィズ・クレア・ブロックに出演し、誰もが現在の状況に不快感を抱いていると考えており、IFAは金曜日に関係者と協議する予定だと述べた。 「抗議はIFAにとって最後の選択肢であり、抗議するときは責任ある態度で抗議する」と同氏は述べた。 ゴーマン氏は、IFAはボルド・ビアが理事会レベルで適切な方法で問題に対処することを望んでいたと述べた。 ゴーマン氏は「私が取締役会レベルでこの問題を提起したとき、会長が辞任して正しい行動をとることで対処されなかった」と述べた。 「私たちの問題が解決されなかったため、抗議活動が起きた。」 同氏は、ボルドビアの受付エリアに入るという決定は軽視されたものではなく、IFAは「ずっと対話を模索してきた」と述べた。 「農家がボルド・ビアに対して抱く信頼は、理事会が適切に機能するために絶対に不可欠です。 「そして、私たちがやろうとしていたこと、私がやろうとしていたことは、理事会のテーブルの周りで自信を高めることでその自信を維持することでした。」 抗議活動は今や逆効果になっている - コーウェン フィアナ・フェイル議員バリー・コーウェン氏は、抗議活動は逆効果になる段階に達していると述べた。 コーウェン氏は同じ番組で、農民たちの感情の強さは理解しているが、この紛争は彼らの最善の利益にならないと述べた。 同氏は、これらの利益は「暴挙の連鎖を通じて」ではなく、ダブリンとブリュッセルで真剣に交渉することによって最もよく守られると述べた。 「政治サッカーになるには政策が重要すぎる。」 コーウェン氏は、問題の牛肉の調達は「合法かつ規制されており、極めて限定されている」と述べた。 「これが一個人と一企業をターゲットにした個人的なキャンペーンに変わり、農家の利益を増進するものになっていないのではないかと懸念している」と同氏は付け加えた。 #ボルドビア事務所での抗議活動は継続

ボルド・ビア事務所での抗議活動は継続

1770815696
2026-02-11 12:01:00

アイルランド農民協会のフランシー・ゴーマン会長は、農民たちがラリー・マリーリンをめぐる紛争に満足のいく解決策を見つけるまで、ボルド・ビアの事務所での抗議活動は続くだろうと述べた。

農家らは、ボルド・ビア会長のムリン氏の事業であるドーン・ファーム・フーズが自社製品にブラジル産牛肉を一部調達していることが明らかになったことから、同氏の辞任を求めている。

IFAと酪農家団体ICMは、アイルランド料理の宣伝におけるボード・ビアの役割を考慮すると、これはムリン氏にとって利益相反を引き起こすと主張している。

IFA会員は1月26日からダブリン4にあるボルド・ビア事務所でこの問題を巡って抗議活動を行っており、一部の会員は2月3日から座り込み抗議活動を行っている。

ゴーマン氏はRTÉのトゥデイ・ウィズ・クレア・ブロックに出演し、誰もが現在の状況に不快感を抱いていると考えており、IFAは金曜日に関係者と協議する予定だと述べた。

「抗議はIFAにとって最後の選択肢であり、抗議するときは責任ある態度で抗議する」と同氏は述べた。

ゴーマン氏は、IFAはボルド・ビアが理事会レベルで適切な方法で問題に対処することを望んでいたと述べた。

ゴーマン氏は「私が取締役会レベルでこの問題を提起したとき、会長が辞任して正しい行動をとることで対処されなかった」と述べた。 「私たちの問題が解決されなかったため、抗議活動が起きた。」

同氏は、ボルドビアの受付エリアに入るという決定は軽視されたものではなく、IFAは「ずっと対話を模索してきた」と述べた。

「農家がボルド・ビアに対して抱く信頼は、理事会が適切に機能するために絶対に不可欠です。

「そして、私たちがやろうとしていたこと、私がやろうとしていたことは、理事会のテーブルの周りで自信を高めることでその自信を維持することでした。」

抗議活動は今や逆効果になっている – コーウェン

フィアナ・フェイル議員バリー・コーウェン氏は、抗議活動は逆効果になる段階に達していると述べた。

コーウェン氏は同じ番組で、農民たちの感情の強さは理解しているが、この紛争は彼らの最善の利益にならないと述べた。

同氏は、これらの利益は「暴挙の連鎖を通じて」ではなく、ダブリンとブリュッセルで真剣に交渉することによって最もよく守られると述べた。

「政治サッカーになるには政策が重要すぎる。」

コーウェン氏は、問題の牛肉の調達は「合法かつ規制されており、極めて限定されている」と述べた。

「これが一個人と一企業をターゲットにした個人的なキャンペーンに変わり、農家の利益を増進するものになっていないのではないかと懸念している」と同氏は付け加えた。

#ボルドビア事務所での抗議活動は継続

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。