ベルリン 2026: イルケル・チャタクの巧妙な「黄色い文字」 – アーティスト vs 政治

ベルリン 2026: イルケル・チャタクの巧妙な「黄色い文字」 – アーティスト vs 政治

による アレックス・ビリントン
2026 年 2 月 15 日

世界が日に日に権威主義化しつつある現代においては、声を上げ、声を上げ、立場を表明することが重要です。しかし、もちろんそうすることは危険を伴う可能性があります。アーティストは常に権威主義体制の標的となってきました。なぜなら、彼らは芸術を使って声を上げ、声を上げ、政府やその抑圧に立ち向かうことが多いからです。ドイツ系トルコ人の映画監督 イルケル・チャタクさん 最新作は、権威主義政権が彼らを襲い、彼らの生き方と極めて重要な芸術的表現を検閲し、閉鎖し、抑圧し始めたとき、苦闘し始める二人の芸術家の物語です。彼の新しい映画のタイトルは 黄色の文字、としても知られています 黄色の文字 ドイツ語で書かれており、舞台はドイツだが、ドイツの著名な都市をトルコの2つの著名な都市（ベルリンはアンカラ、ハンブルクはイスタンブール）として利用している。タイトルはドイツ文化への言及です。ドイツでは、黄色い文字は裁判所、当局、または警察からの法的拘束力のある公式文書であり、召喚状、訴訟、罰則命令、または債権回収を示すことがよくあります。特に、自分の芸術や自分が述べたことに関して問題を抱えていると書かれている場合は、こうしたメッセージを受け取りたくありません。

イルケル・チャタクはベルリン生まれでトルコにルーツを持つドイツの映画監督で、ベルリンにおけるトルコ人のディアスポラの重要な一員です。 黄色の文字 これは彼の5番目の長編です。彼は最後に高い評価を得た作品を作りました ティーチャーズ ラウンジ、ドイツの学校制度に対する批判的な考察でした。の物語 黄色の文字 アーティストの家族（トルコに住んでいますが、本質的にはドイツに住んでいます）を追っています。トルコの俳優 オズグ・ナマル そして タンス・ビサール デリヤとアジズの夫婦として主演し、エズギという10代の娘もいる。レイラ・スマーナ・カバス）。デリヤは高く評価されている女優、アジズは劇作家兼教授であり、二人ともさまざまなプロジェクトや演劇などで芸術的な協力者です。アジズは抗議活動を支援し、デリヤは政府と現代社会を批判する劇に出演したことで、突然二人ともトラブルに見舞われることになる。次に彼らが知ったときには、二人とも失業しており、アジズの両親と一緒にイスタンブールに引っ越さなければなりません。時間が経つにつれて、彼らが反撃して弁護士を立てようとするにつれて、プレッシャーは増大していきます。これが、社会が日々ファシズムに向かって進み、あらゆる形の反対意見や批判的思考が問題視されるこの時代に生きるのとはどのようなものか。彼らは自分たちの生き方を再定義しなければなりませんが、それは不快でイライラし、最終的には非常に憂鬱な移行になります。最も気分を高揚させる映画ではありませんが、それでもこの種の批評とストーリーテリングは重要です。

この映画の最も優れている点は、コンセプトそのものとしての二重の意味です。 黄色の文字 実際には約 ドイツ そして、パレスチナとそれ以外の地域に関連して、過去数年間にドイツで何が起こっているのか。しかし、チャタクは、ドイツで舞台と撮影を行っているこの賢いことをしていますが、それはトルコと何が起こっているかについてのものなので、「ドイツについて」ではありません そこには、たとえ実際にはまだそうであったとしても、そのフレーミングを使用してストーリーを伝えます 本当に ドイツについて。それは明らかです（特にドイツに住んでいる者として）。最近社会とアーティストに何が起こっているかについて、残酷なほど正直に批評しているので、私はそれで元気をもらいました。そして、権力者たちが彼らの反対意見や批判的なコメントを聞くのを好まないために、彼らがどのように沈黙させられ、閉鎖され、黙って本当の仕事に就くように静かに言われているのか。しかし、刑務所に行く代わりに経済的抑圧があり、その精神的負担がこの映画では非常に正確に描かれています。もちろん、この物語は権威主義社会への言及であり、芸術家を黙らせるために「黄色の文字」をどのように使用するかについて言及していますが、チャタクがドイツに住んでいることを考えると、彼の解説は具体的であるように感じられます。少し長くて、最後には迫力が失われますが、とにかくほとんどの部分を魅了することができました。特に主演の2人は魅力的で魅力的な人物で、物語のこの時点以降もずっと追いかけていきたいと思っていました。

アレックスのベルリナーレ 2026 評価: 10 点中 8 点
X でアレックスをフォロー – @firstshoing / またはレターボックス – @firstshoing

さらに投稿を探す: ベルリナーレ、 レビュー