日本語版
最新ニュース
健康

ベネズエラ、政治的に厳しい決勝戦でアメリカを手なずけ、初のワールド・ベースボール・クラシックのタイトルを獲得 |ワールド・ベースボール・クラシック

ベネズエラは火曜日の夜にアメリカを3対2で破り、初勝利を収めた ワールド・ベースボール・クラシック このタイトルは、ダイヤモンドを遥かに超えて反響を呼んだ、政治的な内容の決勝戦での画期的な勝利だった。マイアミのローンデポ・パークで、エウジェニオ・スアレスが9回表に決勝打を放ち、南米チームの劇的な勝利を決定づけた。ダニエル・パレンシアが最終アウトとしてローマン・アンソニーを時速160マイルの速球で三振に仕留めた後、ベネズエラの選手たちがフィールドになだれ込み、その多くが国旗をかぶって数年ぶりの瞬間を祝った。「誰もベネズエラを信じなかったが、今日我々はチャンピオンシップに勝った」と試合後に大喜びしたスアレスは語った。 「これについて何と言えばいいでしょうか?神は善良な方です。イエス様、彼はずっと私たちと共におられました。私たちは栄光を讃えなければなりません」 [him]、すべての前に彼の名前を置きます。」マイアミのローンデポ・パークに集まった満員の親ベネズエラ支持者3万6190人の観衆の前で行われたこの試合は、最初から地政学的緊張によって組み立てられていた。米軍がベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束した1月以来、両国関係は緊張している。選手たちは一週間を通じて野球に集中し続けると主張したが、より広範な状況を無視することはできなかった。米国大統領 ドナルド・トランプ 決勝に先立って月曜の夜、トゥルース・ソーシャルに投稿し、その背景にさらに「最近ベネズエラに良いことが起こっている!この魔法は一体何なのだろうか?州立、51位、誰か?」と書いた。火曜日の決勝アウトの直後、彼は挑発を繰り返した。 投稿する:「国家!!! DJT社長」ベネズエラの選手たちはこのレトリックに公に関与することを拒否した。「我々は野球について話すためにここにいる」とロナルド・アクーニャ・ジュニアは試合前に語った。そしてフィールド上では、彼らはそれを強調した。メジャーリーグにひしめく米国の「ドリームチーム」との対戦 野球 スター選手として活躍し、2017年以来のタイトルを狙うベネズエラは、日本とイタリアに番狂わせの勝利を収めたときと同じ方式、つまりタイムリーな打撃、打線全体の層の厚さ、大事な場面でのしおれの拒否に頼った。ゴールメダルを受け取って喜ぶベネズエラの捕手サルバドール・ペレス。 写真: レベッカ・ブラックウェル/APベネズエラ代表キャプテンのサルバドール・ペレスは、「彼らは心の中で私たちと共にいた」と同胞について語った。 「皆さんご存知のとおり、ワールドシリーズはメジャーリーグで最も重要なチャンピオンシップの一つだが、国のために戦うときはそれを超えたものになる。その感情、生まれ育った国、両親が払った犠牲、私たちを助けてくれた人々、だからこそこれは私にとってもベネズエラにとっても大きな意味があるのだ。」両先発投手は早い段階で鋭い動きを見せた。ベネズエラのエドゥアルド・ロドリゲスと米国の右腕ノーラン・マクリーンは1回と2回を無失点で抑えた。ベネズエラは3回、サルバドール・ペレスがシングル、アクーニャが四球を出し、両者暴投で勝ち越した。続いてマイケル・ガルシア選手がセンターへ犠牲フライを放ち、ペレス選手が得点して1-0とリードした。5回にはワイリヤー・アブレイユが中堅へのソロホームランを放ち、2-0とリードを広げた。ロドリゲスは退場前に交通量を制限したが、ベネズエラのブルペンは米国打線を牽制した。アメリカにはほとんどチャンスがなかった。 6回にはブライス・ハーパーがシングルを打ったが、立ち往生した。ベネズエラの投打と守備がリードを保ったため、アメリカ軍は7回フルイニングまで2塁から走者を進めることはなかった。その後、8回裏にハーパーがアンドレス・マチャドから2点本塁打を放ち、試合を2-2の同点とし、マイアミの観衆を興奮に陥れた。しかし、9回表のスアレスの打点二塁打でベネズエラが完全にリードし、パレンシアがタイトルを確定させるためにアメリカ軍を退かせた。米国の選手たちは、外野手のピート・クロウ・アームストロングとジャック・ヒューズがコーディネートした、試合で着用された米国のオリンピックホッケージャージを着て火曜日の午後に球場に到着した。 金メダルを獲得するゴールを決めた 先月のカナダ戦。ベネズエラのデルシー・ロドリゲス大統領代行は水曜日を国民歓喜の日と宣言し、必要不可欠な労働者を除いて非ワーキングホリデーとした。「私の国にはそのチャンピオンシップが必要だ」とスター外野手のアクーニャ・ジュニアは目から涙をぬぐいながら言った。 「私はただ、国民に誇りを持ってもらいたいだけです。それが今日私がしたことです。」首都カラカスでは、 お祝いは夜遅くまで街路に溢れた。また、数千人がユベントゥド広場(若者の広場)に集まり、車やバイクのクラクションが鳴り響きながら国歌を歌った。ベネズエラのダニエル・パレンシアは火曜日の夜、最後の打者を三振して勝利を決定づけた後、喜びを語った。 写真:アルベロ/ゲッティイメージズ「大喜びです。私には多すぎます!」高校生のヨルレイニー・メストラさんは語った。 「米国は超大国であり、我々が米国を破ったという事実は、ベネズエラをとても誇りに思う。」20か国が参加する第6回大会を前に米国、日本、ドミニカ共和国が大きな注目を集めたが、ベネズエラの成功はそれほど驚くべきものではなかった。昨年、メジャーリーグベースボールの開幕ロースターにはベネズエラ生まれの選手63人が名を連ねており、ドミニカ共和国の100人に次ぐ米国外出身選手としては2番目に多かった。ガルシアは打率.385、WBCハイの10安打、7打点をマークし、大会MVPに選ばれた。「我々は何も勝ったことがなかったので彼らはベネズエラを過小評価していたが、我々は強力だ」とガルシア氏は語った。 「今日は我々が勝ったので、新しいランキングでは我々が1位、日本が2位になると期待しています。」アーロン・ジャッジ、ハーパー、ポール・スキーンズらスター選手が集結したにもかかわらず、米国は2017年以来タイトルを獲得できていない。監督のマーク・デローザも2023年の米国チームを率い、 決勝戦で日本に3-2で負けた もう一度チャンスがあれば、2029 年に戻ってくるでしょう。「最終的には、誰が適切なタイミングで熱くなり、誰が大きなスイングをするかです」とデローザは言いました。 「トーナメント全体を通して、攻撃をうまく進めることができなかったように思えた。」 #ベネズエラ政治的に厳しい決勝戦でアメリカを手なずけ初のワールドベースボールクラシックのタイトルを獲得 #ワールドベースボールクラシック

ベネズエラ、政治的に厳しい決勝戦でアメリカを手なずけ、初のワールド・ベースボール・クラシックのタイトルを獲得 |ワールド・ベースボール・クラシック

1773817331
2026-03-18 03:21:00

ベネズエラは火曜日の夜にアメリカを3対2で破り、初勝利を収めた ワールド・ベースボール・クラシック このタイトルは、ダイヤモンドを遥かに超えて反響を呼んだ、政治的な内容の決勝戦での画期的な勝利だった。

マイアミのローンデポ・パークで、エウジェニオ・スアレスが9回表に決勝打を放ち、南米チームの劇的な勝利を決定づけた。

ダニエル・パレンシアが最終アウトとしてローマン・アンソニーを時速160マイルの速球で三振に仕留めた後、ベネズエラの選手たちがフィールドになだれ込み、その多くが国旗をかぶって数年ぶりの瞬間を祝った。

「誰もベネズエラを信じなかったが、今日我々はチャンピオンシップに勝った」と試合後に大喜びしたスアレスは語った。 「これについて何と言えばいいでしょうか?神は善良な方です。イエス様、彼はずっと私たちと共におられました。私たちは栄光を讃えなければなりません」 [him]、すべての前に彼の名前を置きます。」

マイアミのローンデポ・パークに集まった満員の親ベネズエラ支持者3万6190人の観衆の前で行われたこの試合は、最初から地政学的緊張によって組み立てられていた。米軍がベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束した1月以来、両国関係は緊張している。選手たちは一週間を通じて野球に集中し続けると主張したが、より広範な状況を無視することはできなかった。

米国大統領 ドナルド・トランプ 決勝に先立って月曜の夜、トゥルース・ソーシャルに投稿し、その背景にさらに「最近ベネズエラに良いことが起こっている!この魔法は一体何なのだろうか?州立、51位、誰か?」と書いた。

火曜日の決勝アウトの直後、彼は挑発を繰り返した。 投稿する:「国家!!! DJT社長」

ベネズエラの選手たちはこのレトリックに公に関与することを拒否した。

「我々は野球について話すためにここにいる」とロナルド・アクーニャ・ジュニアは試合前に語った。そしてフィールド上では、彼らはそれを強調した。

メジャーリーグにひしめく米国の「ドリームチーム」との対戦 野球 スター選手として活躍し、2017年以来のタイトルを狙うベネズエラは、日本とイタリアに番狂わせの勝利を収めたときと同じ方式、つまりタイムリーな打撃、打線全体の層の厚さ、大事な場面でのしおれの拒否に頼った。

ゴールメダルを受け取って喜ぶベネズエラの捕手サルバドール・ペレス。 写真: レベッカ・ブラックウェル/AP

ベネズエラ代表キャプテンのサルバドール・ペレスは、「彼らは心の中で私たちと共にいた」と同胞について語った。 「皆さんご存知のとおり、ワールドシリーズはメジャーリーグで最も重要なチャンピオンシップの一つだが、国のために戦うときはそれを超えたものになる。その感情、生まれ育った国、両親が払った犠牲、私たちを助けてくれた人々、だからこそこれは私にとってもベネズエラにとっても大きな意味があるのだ。」

両先発投手は早い段階で鋭い動きを見せた。ベネズエラのエドゥアルド・ロドリゲスと米国の右腕ノーラン・マクリーンは1回と2回を無失点で抑えた。

ベネズエラは3回、サルバドール・ペレスがシングル、アクーニャが四球を出し、両者暴投で勝ち越した。続いてマイケル・ガルシア選手がセンターへ犠牲フライを放ち、ペレス選手が得点して1-0とリードした。

5回にはワイリヤー・アブレイユが中堅へのソロホームランを放ち、2-0とリードを広げた。ロドリゲスは退場前に交通量を制限したが、ベネズエラのブルペンは米国打線を牽制した。

アメリカにはほとんどチャンスがなかった。 6回にはブライス・ハーパーがシングルを打ったが、立ち往生した。ベネズエラの投打と守備がリードを保ったため、アメリカ軍は7回フルイニングまで2塁から走者を進めることはなかった。

その後、8回裏にハーパーがアンドレス・マチャドから2点本塁打を放ち、試合を2-2の同点とし、マイアミの観衆を興奮に陥れた。しかし、9回表のスアレスの打点二塁打でベネズエラが完全にリードし、パレンシアがタイトルを確定させるためにアメリカ軍を退かせた。

米国の選手たちは、外野手のピート・クロウ・アームストロングとジャック・ヒューズがコーディネートした、試合で着用された米国のオリンピックホッケージャージを着て火曜日の午後に球場に到着した。 金メダルを獲得するゴールを決めた 先月のカナダ戦。

ベネズエラのデルシー・ロドリゲス大統領代行は水曜日を国民歓喜の日と宣言し、必要不可欠な労働者を除いて非ワーキングホリデーとした。

「私の国にはそのチャンピオンシップが必要だ」とスター外野手のアクーニャ・ジュニアは目から涙をぬぐいながら言った。 「私はただ、国民に誇りを持ってもらいたいだけです。それが今日私がしたことです。」

首都カラカスでは、 お祝いは夜遅くまで街路に溢れた。また、数千人がユベントゥド広場(若者の広場)に集まり、車やバイクのクラクションが鳴り響きながら国歌を歌った。

ベネズエラのダニエル・パレンシアは火曜日の夜、最後の打者を三振して勝利を決定づけた後、喜びを語った。 写真:アルベロ/ゲッティイメージズ

「大喜びです。私には多すぎます!」高校生のヨルレイニー・メストラさんは語った。 「米国は超大国であり、我々が米国を破ったという事実は、ベネズエラをとても誇りに思う。」

20か国が参加する第6回大会を前に米国、日本、ドミニカ共和国が大きな注目を集めたが、ベネズエラの成功はそれほど驚くべきものではなかった。昨年、メジャーリーグベースボールの開幕ロースターにはベネズエラ生まれの選手63人が名を連ねており、ドミニカ共和国の100人に次ぐ米国外出身選手としては2番目に多かった。

ガルシアは打率.385、WBCハイの10安打、7打点をマークし、大会MVPに選ばれた。

「我々は何も勝ったことがなかったので彼らはベネズエラを過小評価していたが、我々は強力だ」とガルシア氏は語った。 「今日は我々が勝ったので、新しいランキングでは我々が1位、日本が2位になると期待しています。」

アーロン・ジャッジ、ハーパー、ポール・スキーンズらスター選手が集結したにもかかわらず、米国は2017年以来タイトルを獲得できていない。監督のマーク・デローザも2023年の米国チームを率い、 決勝戦で日本に3-2で負けた もう一度チャンスがあれば、2029 年に戻ってくるでしょう。

「最終的には、誰が適切なタイミングで熱くなり、誰が大きなスイングをするかです」とデローザは言いました。 「トーナメント全体を通して、攻撃をうまく進めることができなかったように思えた。」

#ベネズエラ政治的に厳しい決勝戦でアメリカを手なずけ初のワールドベースボールクラシックのタイトルを獲得 #ワールドベースボールクラシック

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。