1772559269
2026-03-03 09:00:00
共著者としてのザ・リバー
フエほど水と密接に関係して形作られた都市はほとんどありません。フォン川は文化の背骨であると同時に、そのリズムが季節、生業、そして旧帝都のアイデンティティを定義する生活システムでもあります。しかし今日では、雨の激化、台風の強まり、川岸の侵食の加速により毎年都市の境界線が塗り替えられており、気候変動に対する回復力は抽象的な野心ではなく、日々の交渉となっています。
欧州連合の支援を受けた世界市長規約（GCoM）アジアプログラムの一環として、フエ市は洪水と浸食に統合的に対処するための自然ベースの解決策（NbS）に関する包括的な研究を開始した。この研究には、OMGEVING、ISPONRE、地方自治体のコンソーシアムが参加しました。フォン川にある人口密度の高い島、ヘン デューンが主要なパイロット サイトとして浮上しました。
この記事では、フエのために開発されたデザイン研究と空間戦略に焦点を当て、生態学的プロセス、コミュニティ生活、都市ガバナンスがどのように融合して回復力のある河川景観を生み出すことができるかを説明します。
プレッシャーにさらされる都市
フエの地理は、山々、低地、そして農業地帯や歴史的な地区を流れる分岐した河川網が融合しています。建設と都市の成長により都市の透水面が縮小する一方、上流では降雨現象が激化し、洪水のピークが拡大し、浸食が加速している。川岸沿い、特にヘンデューンにある非公式住宅は、気候の危険にさらされる機会を増大させます。
フエの気候行動計画では緩和と適応の優先順位が設定されていますが、その圧力は川の端で最も明確です。ヘン デューンの頭と尾の浸食、度重なる浸水、不安定な堤防に家々が近接していることにより、この島はフエの広範な課題の縮図となっています。
なぜ自然ベースのソリューションなのか?
従来の強固に設計された堤防は、下流での浸食を加速し、生態系の質を低下させることがよくあります。 NbS は、河川の力学に抵抗するのではなく、それに協力することで代替案を提供します。色相では、いくつかの形態の NbS が特に有望であることが判明しました。ヤマアラシの構造、開いた浸透性の集合体、遅い流れ、そして標的を絞った堆積物の堆積を刺激します。川端から少し内陸側に設置された竹の壁は、土壌を安定させながら植生の回復を可能にします。これらの対策を組み合わせることで、時間の経過とともに自然に厚みが増し、強化される生きた川岸が形成されます。
NbS は物理的な安定化を超えて、生態学的健全性、公共スペース、生計の回復力にも取り組んでいます。これらは本質的に多機能であり、川端を防御線から移動、レクリエーション、生産の場所に変えます。
パイロットの選択: なぜヘン・デューンなのか?
この研究ではまず、バクイェン川岸、トンドゥックタン公園、ヘンデューン島の 3 つの潜在的なパイロット地域を評価しました。回復力の影響、技術的な実現可能性、社会経済的利益、複製の可能性などの基準を使用して、ヘン デューンが優先プロジェクト サイトとして浮上しました。わずか 2.4 ヘクタールの敷地に 1,000 世帯を超える世帯が住んでいるこの島は、侵食と洪水に集中的にさらされていますが、パッチワーク状の農地、自然の堤防セグメント、そして地域社会の強い絆もあり、統合された NbS 戦略を実証するのに理想的な場所となっています。
適応型島の設計
Hen Dune の設計ビジョンは、生態学的エッジの再構築、接続性の向上、より安全で住みやすい生活条件の創出という 3 つのテーマ戦略を中心にしています。
戦略 1: 生態学的優位性を回復する
島の端の侵食はここ数十年で激化している。この設計では、川の頭と尾にヤマアラシの構造物を設置して、川が制御されたパターンで堆積物を堆積できるようにすることを提案しています。時間が経つにつれて、これらの干潟は在来植物の苗床として機能し、島の形状を安定させるのに役立つ緩衝材を作り出します。竹の壁は、さらに内陸に浸透性の植林された堤防を作ることでこのシステムを強化します。
重要な空間原則は、緑のセットバック、つまり島全体に建物のない 15 ～ 20 メートルの川縁を導入することです。このオープンストリップは、今後の都市マスタープランで正式に策定される予定で、修復された堤防を新たな侵入から保護し、メンテナンスアクセスを確保し、将来の公共のリバーフロントの基礎を形成します。
島の内部では、農地は洪水に適応した農業に移行しています。季節性浸水に関する既存の慣行が強化され、すでに地元文化に根付いているアサリ養殖を拡大する機会が新たな堆積帯で生み出される。この生態系と生計手段の統合により、NbS はリスクを軽減するだけでなく、社会経済的価値も確実に生み出します。
戦略 2: つながる島: 水と都市
ヘン デューンの将来は、フエの他の地域とのより良いつながりにかかっています。現在、非公式のボート乗り場ではアクセスが制限され、場合によっては安全ではありません。提案されている公共ボートドックのネットワークは、住民や訪問者の水上移動を規則化し、改善します。これらのドックは緑のセットバックと一致しており、連続する公園のループが小さな公共スペース、座ってテラス、復元された堤防に沿った歩行者専用道路を作り出しています。
長期的な交通の改善には、主要な内部道路の改良と、最終的には島と南岸を結ぶ橋の更新が含まれます。これらのアップグレードは、日常のアクセシビリティと異常気象時の避難経路の両方をサポートします。
戦略 3: 住みやすい島: 住宅、安全、社会インフラ
川岸を復元するには、侵食された端に直接建てられた家を移転する必要があります。この設計は、農業地帯沿いの高台に手頃な価格の高台住宅の新しいクラスターを提案しています。軽量構造と上げ床により、コミュニティの近接性を維持する安全で威厳のある代替品が提供されます。
緊急時の備えを強化するために、多機能の救助ハウスのネットワークが導入されています。 2 階建ての各建物は、平常時はコミュニティの拠点として機能し、洪水時には安全な避難場所として機能し、上層階は記録された洪水のピークよりも高く設定されています。これらの構造は社会の回復力に不可欠な層を形成し、緊急インフラが日常的に有意義な価値を持つことを保証します。
NbS の仕組み: 材料とプロセス
フエで適用される NbS は、入手可能な材料と地元のノウハウを活用しています。ヤマアラシの構造物、つまり流れに沿って、または流れを横切って配置された格子の枠組みは、沈泥を開始し、徐々に新しい土地を構築します。ベトナムの一部の地域では、これらの構造の竹の変種が水産養殖現場で効果的であることが証明されており、低コストで環境に優しいソリューションを提供しています。竹壁は、単純な木材コンポーネントとジオテキスタイルおよび浚渫土を組み合わせて、植生の層を支える透水性の堤防セクションを形成します。時間の経過とともに、根系は堤防の安定性を高め、生息地の価値が増加し、重い堤防は不要になります。
都市生活にとって NbS が意味するもの
ヘン・デューンのために開発された NbS 戦略は、リスク、生態学、地域社会の生活がどのように交差するかを根本的に変えます。提案は川と戦うのではなく、必要な場所に堆積物が蓄積し、植生が新しい土地を固定し、修復された生態系から公共スペースが生まれることを許可するなど、川のプロセスを調整するものである。住民にとって、レジリエンスは障壁としてではなく、アクセスの改善、より安全な住宅、より活気のある共同スペースとして認識されるようになります。
NbS は、気候適応が生態系の回復と社会経済的発展を切り離す必要がないことも示しています。ヘン デューンでは、浸食管理が水産養殖をサポートしています。適応型農業は地域のアイデンティティを強化します。そしてレスキューハウスは公共施設としても機能します。日常の価値と気候への対応力のこの融合が、長期的なコミュニティ支援の鍵となります。
スケールアップ: パイロットから都市全体のシステムへ
Hen Dune は最初のパイロットですが、この研究では、同様の NbS 戦略を適用できるフエ全域の複数の川岸セグメントが特定されています。グリーンセットバックとNbS原則を次期都市マスタープランに組み込むことで、単一のプロジェクトサイトを超えた継続性が確保されます。時間の経過とともに、フエは都市全体に広がる青緑色のネットワークを開発することができ、復元された銀行、適応農場、公共スペース、生態学的回廊が相互に接続された景観システムを形成します。
結論: 呼吸を学ぶ川の街
フエの将来の回復力は、フオン川とどのように共生するかを選択するかどうかにかかっています。 NbS の研究は、川の力学に耳を傾け、その堆積物、流れ、植生サイクルに取り組むことで、都市の回復力はインフラだけではなく生態学的インテリジェンスから成長できることを示しています。ヘン・デューンは、要塞化のモデルではなく、適応のモデルとなる。つまり、川が敵ではなく、より環境に優しく、つながりがあり、住みやすい都市島を形成するパートナーとなる場所である。
記事を書いた人 環境
画像とテキストのクレジット: 環境
ポスト ベトナム、フエの適応型河川景観: ヘンデューン島の自然ベースのソリューション 最初に登場したのは 世界の景観建築。 ゲスト投稿
#ベトナムフエの適応型河川景観 #ヘンデューン島の自然ベースのソリューション