日本語版
最新ニュース
企業

ベイルートに難民が殺到する中、レバノン人はエスカレーションを懸念

AFPNOS ニュース・ヴァンダーグ、15:57アイリス・ホーベン外国人編集者アイリス・ホーベン外国人編集者彼らは車、テント、公園、時には歩道で寝ています。ベイルートの何十万人もの難民にとって、今ではあらゆるものが寝る場所とみなされています。レバノン政府によると、イスラエルが先週、レバノン南部の大部分と首都南部近隣地域に避難を命じて以来、50万人以上が避難した。そしてその数はさらに多くなる可能性があります。国連機関UNHCRはすでに70万人の難民について話している。この避難命令は、イスラエルとイスラエルの宿敵イランの同盟国である過激派組織ヒズボラとの間で続いている攻撃を受けてのものだ。イランの最高指導者ハメネイ師がイスラエル系アメリカ人の攻撃で殺害された後、ヒズボラはイランと団結してイスラエルにミサイルや無人機を発射した。それ以来、イスラエルとヒズボラは再び戦争状態にある。前のスライド次のスライドここ数日始まった大量の難民の流れにレバノン当局が対応するのは困難だ。政府は約 10 万人の難民を受け入れており、その拠点は 500 か所強に広がっています。休む余地はまったくありません。可能であれば、人々は友人や家族と一緒に寝ますが、そこに行けない人にとっては、通りが唯一の出口であることがよくあります。ベイルートの国連援助機関UNHCRのダラル・ハーブ報道官は、「今回の避難命令の規模と人々の避難の速さはまさに前例のないものだ」と語った。 「ほとんどの人は持ち物を持たずに急いで家を出ました。特に人口密集地域にも避難指示が出ている今、彼らは恐怖を感じています。」ベイルート在住のデイジー・モール特派員: ヒズボラの忠実な支持者を除いて、多くのレバノン人は過激派組織がイスラエルとの戦争に自分たちを巻き込んだことに激怒している。これまでに400人近くが死亡している。イスラエルも避難や人口密集地への攻撃を行っており、国民の間で緊張が高まっている。難民の中にはヒズボラの指導者も含まれる場合があり、通常は安全だと思われている場所が攻撃を受けていることを意味する。誰もが標的にされることを恐れており、イスラエルが絶え間なく爆撃を行っていることに激怒している。」しかし、ベイルートが人道危機に向かう中、戦争の終結は全く見えていない。先週の日曜日、別のホテルがイスラエルによる攻撃の標的となった。イスラエルによると、このホテルに滞在するはずだったイラン指導者4人を狙ったものだという。そして昨日、人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチは、イスラエルがレバノン南部での攻撃中に白リンを不法に使用したことを示す調査結果を発表した。これは引火性が高く、人や農地に有害な可能性がある化学物質です。この物質は特定の状況下でのみ使用できます。他の場合では、白リンの使用は戦争犯罪です。前のスライド次のスライドそしてイスラエルの地上侵攻がある。戦闘はレバノン南部で始まったが、現在ではレバノン東部でもイスラエル軍とヒズボラ過激派の間で戦闘が報告されている。先週末は41人が死亡した。地域での優位性レバノンでの戦争が日に日に激しさを増すにつれ、さらなる激化への懸念も高まっている。 2024年の前回戦争中、イスラエルはヒズボラに重大な損害を与えた。例えば、ヒズボラのポケベルに対する大規模な攻撃では兵器庫の大部分が破壊され、数千人が負傷し、ヒズボラ指導者ナスルラ氏が殺害された。「近年、イスラエルはこの地域における軍事的優位性をますます主張するようになっている」とラドボウド大学の紛争研究助教授ノラ・ステル氏は語る。したがって、戦争の今後の行方に関する問題は、主にイスラエルの問題であると思われる。ベイルート在住のデイジー・モール特派員: 「イスラエルは現在、弱体化したヒズボラに最後の打撃を与えたいと考えているようだが、それには時間がかかるかもしれない。さらに、ヒズボラには武装部門に加えて政治部門もある。彼らはレバノンの政治舞台の一部であり、ここにいる誰もが知っていることですが、それは変わりません。しかし、ここで異なるグループ間の内部緊張が手に負えなくなるのではないかという懸念が高まっています。」そのため、国内の緊張が高まり続け、政府もヒズボラに対する発言をより強くしている現在、多くのレバノン人は不安げに将来を見据えている。たとえば、ヒズボラのすべての軍事活動は禁止され、軍はヒズボラメンバーを逮捕するよう命じられた。 「ヒズボラは現在多くの社会的支持を失っているが、レバノンでは常に内部紛争の恐れがある」とステル氏は説明する。しばらく内戦が起こらないと仮定します。しかし、広範な社会的支援がなくても、ヒズボラや同様のグループの支持者は常に存在すると彼女は考えている。 「イスラエルの弾圧は、イスラエルに反対する新たなグループの温床となるだろう。」 1773165478 #ベイルートに難民が殺到する中レバノン人はエスカレーションを懸念 2026-03-10 14:57:00

ベイルートに難民が殺到する中、レバノン人はエスカレーションを懸念

AFP

NOS ニュース・ヴァンダーグ、15:57

  • アイリス・ホーベン

    外国人編集者

  • アイリス・ホーベン

    外国人編集者

彼らは車、テント、公園、時には歩道で寝ています。ベイルートの何十万人もの難民にとって、今ではあらゆるものが寝る場所とみなされています。レバノン政府によると、イスラエルが先週、レバノン南部の大部分と首都南部近隣地域に避難を命じて以来、50万人以上が避難した。そしてその数はさらに多くなる可能性があります。国連機関UNHCRはすでに70万人の難民について話している。

この避難命令は、イスラエルとイスラエルの宿敵イランの同盟国である過激派組織ヒズボラとの間で続いている攻撃を受けてのものだ。イランの最高指導者ハメネイ師がイスラエル系アメリカ人の攻撃で殺害された後、ヒズボラはイランと団結してイスラエルにミサイルや無人機を発射した。それ以来、イスラエルとヒズボラは再び戦争状態にある。

前のスライド

次のスライド

ここ数日始まった大量の難民の流れにレバノン当局が対応するのは困難だ。政府は約 10 万人の難民を受け入れており、その拠点は 500 か所強に広がっています。休む余地はまったくありません。可能であれば、人々は友人や家族と一緒に寝ますが、そこに行けない人にとっては、通りが唯一の出口であることがよくあります。

ベイルートの国連援助機関UNHCRのダラル・ハーブ報道官は、「今回の避難命令の規模と人々の避難の速さはまさに前例のないものだ」と語った。 「ほとんどの人は持ち物を持たずに急いで家を出ました。特に人口密集地域にも避難指示が出ている今、彼らは恐怖を感じています。」

ベイルート在住のデイジー・モール特派員:

ヒズボラの忠実な支持者を除いて、多くのレバノン人は過激派組織がイスラエルとの戦争に自分たちを巻き込んだことに激怒している。これまでに400人近くが死亡している。イスラエルも避難や人口密集地への攻撃を行っており、国民の間で緊張が高まっている。

難民の中にはヒズボラの指導者も含まれる場合があり、通常は安全だと思われている場所が攻撃を受けていることを意味する。誰もが標的にされることを恐れており、イスラエルが絶え間なく爆撃を行っていることに激怒している。」

しかし、ベイルートが人道危機に向かう中、戦争の終結は全く見えていない。先週の日曜日、別のホテルがイスラエルによる攻撃の標的となった。イスラエルによると、このホテルに滞在するはずだったイラン指導者4人を狙ったものだという。

そして昨日、人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチは、イスラエルがレバノン南部での攻撃中に白リンを不法に使用したことを示す調査結果を発表した。これは引火性が高く、人や農地に有害な可能性がある化学物質です。この物質は特定の状況下でのみ使用できます。他の場合では、白リンの使用は戦争犯罪です。

前のスライド

次のスライド

そしてイスラエルの地上侵攻がある。戦闘はレバノン南部で始まったが、現在ではレバノン東部でもイスラエル軍とヒズボラ過激派の間で戦闘が報告されている。先週末は41人が死亡した。

地域での優位性

レバノンでの戦争が日に日に激しさを増すにつれ、さらなる激化への懸念も高まっている。 2024年の前回戦争中、イスラエルはヒズボラに重大な損害を与えた。例えば、ヒズボラのポケベルに対する大規模な攻撃では兵器庫の大部分が破壊され、数千人が負傷し、ヒズボラ指導者ナスルラ氏が殺害された。

「近年、イスラエルはこの地域における軍事的優位性をますます主張するようになっている」とラドボウド大学の紛争研究助教授ノラ・ステル氏は語る。したがって、戦争の今後の行方に関する問題は、主にイスラエルの問題であると思われる。

ベイルート在住のデイジー・モール特派員:

「イスラエルは現在、弱体化したヒズボラに最後の打撃を与えたいと考えているようだが、それには時間がかかるかもしれない。さらに、ヒズボラには武装部門に加えて政治部門もある。

彼らはレバノンの政治舞台の一部であり、ここにいる誰もが知っていることですが、それは変わりません。しかし、ここで異なるグループ間の内部緊張が手に負えなくなるのではないかという懸念が高まっています。」

そのため、国内の緊張が高まり続け、政府もヒズボラに対する発言をより強くしている現在、多くのレバノン人は不安げに将来を見据えている。たとえば、ヒズボラのすべての軍事活動は禁止され、軍はヒズボラメンバーを逮捕するよう命じられた。 「ヒズボラは現在多くの社会的支持を失っているが、レバノンでは常に内部紛争の恐れがある」とステル氏は説明する。

しばらく内戦が起こらないと仮定します。しかし、広範な社会的支援がなくても、ヒズボラや同様のグループの支持者は常に存在すると彼女は考えている。 「イスラエルの弾圧は、イスラエルに反対する新たなグループの温床となるだろう。」

1773165478
#ベイルートに難民が殺到する中レバノン人はエスカレーションを懸念
2026-03-10 14:57:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。