日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヘッセン州: 現代の学校への借金: ホッホタウヌスクライスは学校建設に多額の資金を投資

現在: 2026 年 2 月 23 日 • 午後 12 時 22 分 校舎の状態は多くの場所で問題になっています。ホッホタウヌスクライスは何年にもわたって学校拡張に多額の投資を行っており、そのために多額の借金を受け入れています。しかし、このシステムは徐々に限界に達しつつあります。 「ここは以前よりもずっと良くなりました」とネレ・プローサーさんは4人の友人にそう言い、彼らも同意してうなずいた。風船とカラフルなポスターに囲まれた生徒たちは、灰色のリノリウムの床、側面に灰色のピンボード、正面にデジタルボードというシンプルだが広々とした教室のテーブルに座っています。 ユージンゲン(ホッホタウヌス)にあるザールブルクの新しい校舎に移るまでは、数通り離れた別の学校の教室を定期的に使わなければならなかったが、その学校は現在取り壊されている。そこはさらに狭く、暖房が適切に機能しませんでした。 「迷惑だった」と生徒たちは言う。 ユージンゲンのザールブルク新校舎の開校初日に参加した生徒たち。 3 フロアに 22 の新しい教室 今週の土曜日、学校で彼らが風船の間に座っているのには理由があります。その日、同校は旧校舎の隣にモジュール式の新しい建物の落成式を行った。3 階建て 22 教室で、すべてがバリアフリーになっている。 「レゴブロックに少し似ています」と校長のローランド・オルフは建物の外観を説明します。 比喩的な観点から言えば、建物は学校にとって幅広い職業訓練とオリエンテーションを維持し続けるための「重要な構成要素」でもあると校長は強調する。生徒数 1,350 名でスペースの制約があったため、拡張が緊急に必要でした。 ローランド・オルフェ氏、ウインゲンのザールブルク学校校長代理。 学校建設に15億ドル以上 新しい建物の建設費として約 1,200 万ユーロは、学校当局である Hochtaunuskreis から出ています。教育科学連合 (GEW)…

ヘッセン州: 現代の学校への借金: ホッホタウヌスクライスは学校建設に多額の資金を投資

現在: 2026 年 2 月 23 日 • 午後 12 時 22 分

校舎の状態は多くの場所で問題になっています。ホッホタウヌスクライスは何年にもわたって学校拡張に多額の投資を行っており、そのために多額の借金を受け入れています。しかし、このシステムは徐々に限界に達しつつあります。

「ここは以前よりもずっと良くなりました」とネレ・プローサーさんは4人の友人にそう言い、彼らも同意してうなずいた。風船とカラフルなポスターに囲まれた生徒たちは、灰色のリノリウムの床、側面に灰色のピンボード、正面にデジタルボードというシンプルだが広々とした教室のテーブルに座っています。

ユージンゲン(ホッホタウヌス)にあるザールブルクの新しい校舎に移るまでは、数通り離れた別の学校の教室を定期的に使わなければならなかったが、その学校は現在取り壊されている。そこはさらに狭く、暖房が適切に機能しませんでした。 「迷惑だった」と生徒たちは言う。

ユージンゲンのザールブルク新校舎の開校初日に参加した生徒たち。

3 フロアに 22 の新しい教室

今週の土曜日、学校で彼らが風船の間に座っているのには理由があります。その日、同校は旧校舎の隣にモジュール式の新しい建物の落成式を行った。3 階建て 22 教室で、すべてがバリアフリーになっている。 「レゴブロックに少し似ています」と校長のローランド・オルフは建物の外観を説明します。

比喩的な観点から言えば、建物は学校にとって幅広い職業訓練とオリエンテーションを維持し続けるための「重要な構成要素」でもあると校長は強調する。生徒数 1,350 名でスペースの制約があったため、拡張が緊急に必要でした。

ローランド・オルフェ氏、ウインゲンのザールブルク学校校長代理。

学校建設に15億ドル以上

新しい建物の建設費として約 1,200 万ユーロは、学校当局である Hochtaunuskreis から出ています。教育科学連合 (GEW) の計算によると、学区はウインゲンの学校建設に投資しているだけではありません。 同学区の生徒一人当たりの学校建設投資は、過去数十年間でヘッセン州で断然最高額となっている

学区管理者のウルリッヒ・クレブス氏(CDU)にその理由を尋ねると、彼は過去の政治にも言及している。16億ドル相当の学校建設プログラムは2000年から実施されており、クレブス氏の前任者で同じくCDU出身のユルゲン・バンツァー氏の下で開始された。

「2000 年代の初めに、私たちは根本的に再考し、再計画し、構築することを意識的に決定し、本当に意味のある部分のみを改修することにしました」とクレブス氏は言います。

裕福な住民、金庫は満杯?

ホッホタウヌスクライスはドイツ全土で最も所得が高い地域の 1 つであり、ヘッセン州で最も億万長者の密度が高い地域です。このことを考えると、学区が学校にこれほど多額の資金を注ぎ込むことができるのは驚くべきことでしょうか?

「億万長者だからといって、私たちが多くの資源を持っているというわけではありません」と地区管理者のクレブス氏は言う。ホッホタウヌス地区はフランクフルトに近い立地から経済的に恩恵を受けているが、これはマイン・タウヌス地区やオッフェンバッハ地区などの他の近隣地区にも当てはまるとCDUの政治家は語る。

しかし、良好な経済状況により、学区は学校建設プログラムに大規模な投資ローンを組むのに有利なスタート地点を獲得した、とクレブス氏は言う。 Hochtaunuskreis は主に借金によって学校建設プログラムの資金を賄っています。

学区はどのように資金を調達しているのでしょうか?

市および地方自治体は、いわゆる地区納付金と学校納付金を学区に支払います。この金額は、固定資産税や営業税などを通じて受け取っている都市や地方自治体のそれぞれの経済力に基づいて計算されます。
学区は州または連邦政府からの割り当てを通じて追加の収入を受け取ります。企業、不動産、手数料(廃棄物処理など)への投資は、これよりも大幅に小さいもう 1 つの割合を占めます。

負債は6億3000万ユーロ以上

2024年末時点での同地区の負債総額は6億3000万ユーロを超えた。学区の報告によれば、このうち約6億500万件の融資は「本質的に学校建設のため」の投資資金を調達することを目的としていた。市の予算は現在「限界に達している」と、新たに承認された予算に関する声明で地区行政に警告している。

利息と返済を支払うのに十分なお金がまだあります。しかし、このような状況下では学校建設への新たな投資はさらに困難になっているとクレブス地区管理者は認め、「地方自治体の監督当局(内務省、編集者注)は、各措置の承認を個別に得なければならないという要件を我々に課している」と述べた。

それにも関わらず、クレブス氏は学校建設プログラムに固執したいと考えている。 「私は資金が正しく投資されていると強く確信しています」と彼は言います。

党派を超えて多くの合意が得られているが、いくつかの批判もある

ホッホタウヌス地区では党派を超えてこの姿勢が強く支持されている。人事部の質問に対し、ほぼすべての地区議会の派閥、および派閥になりたいと考えている派閥は、学校建設計画が正しいと考えていると報告した。

具体的な設計や現在の予算への影響に対する批判は今でも聞かれる。例えば、緑の党は、新しい学校や校庭が気候変動の影響によりよく適応できるよう、投資に一層の注意を払うよう求めている。

2026 年の地方選挙

バスの交通、スポーツ施設、ゴミ収集、学校、幼稚園、公園、美術館、住宅地…自治体はこれらすべてを規制しています。とりわけ皆さんは、3 月 15 日の地方選挙で誰がその国の責任者であるかを決めることになります。それが何なのかを知っていただくために、それまでに報告します 地方政治を通じてますます。すべての結果は、選挙の夜から hessenschau.de でご覧いただけます。

SPDはインフラの構築に加え、包括的な学校ソーシャルワークへの投資も望んでいる。そしてFDPは、学校建設計画が存続できるよう、より厳格な予算政策を求めている。

一部の団体はまた、最も緊急に必要なところに投資が必ずしも行き渡らないと不満を抱いている。

詳細情報

ホッホタウヌス地区の地方選挙に立候補するすべての政党の立場は次のとおりです。 以下に要約します

WiFi、デジタルボード、倒壊した体育館

学区の学校広報担当モリッツ・ヴァイス氏も、個々の学校間の違いについても言及した。彼は学区内の非常に近代的な学校をたくさん知っています。しかし、他の学校は約束された建設作業を長い間待った。

彼は一例として、5年前に倒壊したオーバーウルゼルのIGSシュティアシュタット体育館を挙げた。すでに再建が始まっているが、当時予防措置として閉鎖されていた同じ3つのホールと同様に、このホールはまだ使用できない。影響を受けたクラスは依然として体育の授業を他の学校に切り替える必要がある。

全体的に見て、「私たちは比較的良い立場にあり、学校当局は私たちに十分な装備を提供するよう努力してくれている」と感じているとヴァイス氏は言う。昨年、学区内の最後の教室にデジタルボードが設置されました。今ではどこにでもWiFiがあります。

クレブス地区管理者: 「善行の呪い」

しかし近年、ホッホタウヌス地区の保護者らから、特に同地区の学校建設政策に関わる抗議が繰り返し行われている。たとえば、建設プロジェクトや計画の遅れなどが原因である。 終日拡張用

もちろん、さらに多くのことを望む親も常にいます、と地区管理者のウルリッヒ・クレブス氏は言います。ホッホタウヌス地区では、すでに改築・新設された学校との比較も容易です。蟹座はこれを「善行の呪い」と呼んでいます。しかし全体的には、「ここで提供されているものは非常に肯定的に捉えられている」という印象を受けている。

自分が重要であることを生徒に知らせる

この印象は、ザールブルク学校の新校舎落成式当日の保護者、教師、生徒との会話で確認できます。 1980 年代に建てられた古い専門学校の建物は常に賞賛されています。とりわけ、大工見習いの作業場、小さな自動車修理工場、関連する専門分野のための 2 つの大きな訓練用厨房があります。

18 歳のネディム ベシロビッチさんは、古い校舎から新しい校舎に移転した学校の保健分校を訪れます。新しい建物のエアコンと広い部屋は「もちろん便利です」と学生は言いましたが、古い建物の設備も良かったです。

ネディム・ベシロビッチ氏は、学区が学校に多額の資金を支出することが重要だと考えていると述べ、「学校は将来にとって重要であるため、学校に投資する価値があることを生徒に示すからです」と述べた。

ネディム・ベシロビッチさんは、ウインゲンの新しい建物の竣工日にクラスメートとケーキを販売しました。

しかし、彼の観点からすると、教師と生徒の間の協力は、良い建物よりもさらに重要です。ローランド・オルフェス校長も同様にこう述べています。「重要なことは、壁の間で何が起こるかということです。そこは熱心な教職員と、ここに来ることを楽しんでいる生徒たちで満たされるでしょうか?」

場合によっては、シェルはそれほど重要ではありませんが、少なくともそれは構築するための最初の基盤です。

ホッホタウヌス地区の当事者は学校建設について次のように述べている。

ヘシアンラジオ

#ヘッセン州 #現代の学校への借金 #ホッホタウヌスクライスは学校建設に多額の資金を投資

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。