日本語版
最新ニュース
エンタメ

フロラン・パニーが最大のヒット曲の歌詞を変更した理由

フランス2の番組「歌詞を忘れないで」の中で、ナグイは、フロラン・パニーが昨年11月に「タラタタ」に出演した際に、彼のヒット作「Ma liberté de pense」からいくつかの言葉を改変した理由を明かした。 ドミニク・ジャコデス/ベストイメージ 2003年、フロラン・パニーはベナバールとの対戦に復帰した友人のパスカル・オビスポが書いた曲「考える自由」を発表した。フランス税務当局とのトラブルに言及したこのカルトなタイトルはヒット作となり、現在では 64 歳のアーティストのレパートリーの一部となっており、フロラン・パニーが部屋の後ろから到着して新しいツアーのコンサートを開始するのも彼と同じである。しかし、後者は、昨年11月に彼に捧げられた「タラタタ」の特別放送中に視聴者が発見できたように、小さな修正を加えたいと考えていました。「私たちが今知っていることをすべて考慮すると」 フランス2で放送された彼の番組「N' Forget the Lyrics」の新しいマエストロであるマキシムが昨夜セットで「Ma liberté de pense」を演奏したとき、ナグイはそれを見逃したすべての人のために、歌詞のこれらの変化を強調したいと思っていました。 「 少し説明すると、「タラタタ」のフロラン・パニーは、今わかっていることをすべて考慮すると、「ピエール修道院に行くほうがいい」と言うのではなく、「エマウスに行くほうがいい」と言葉を変えていました。 »このように司会者は、2024年と2025年にエマウスによって委託されたさまざまな報告書に言及しており、その中には性的暴行で告発されたピエール修道院長に対する証言が含まれている。合計68人の犠牲者が確認された。 「 なぜなら、私たちを必要としてくれるこの協会が常に存在し、最も不幸な人たちを助ける必要があるということを忘れてはいけないからです。そして、この紳士の行動は不当であり、助けや寄付を必要としている人々を私たちは忘れなければならないことは歴史が証明するでしょう。 » ナグイ氏が追加しました。昨年11月、『ザ・ヴォイス』の新シーズンでコーチを務めるフロラン・パニー氏は、20年ぶりに『タラタタ』に復帰したことを高く評価した。これにより、彼は新しいアルバム「Grandeur Nature」を宣伝することができました。 「 プレゼントさせてくれたので良かったです。いつも同じ曲を歌うのはクールですが、自分自身を更新することが重要です。このアルバムはライブのために作られています » 彼は言いました フィガロ 喜ぶ前にこう言う。 すべてがライブです。アーティストはそのレベルに達している必要があります。特にこれほどの画質と音声を備えた番組は他にありません »。 #フロランパニーが最大のヒット曲の歌詞を変更した理由

フロラン・パニーが最大のヒット曲の歌詞を変更した理由

フランス2の番組「歌詞を忘れないで」の中で、ナグイは、フロラン・パニーが昨年11月に「タラタタ」に出演した際に、彼のヒット作「Ma liberté de pense」からいくつかの言葉を改変した理由を明かした。

ドミニク・ジャコデス/ベストイメージ
2003年、フロラン・パニーはベナバールとの対戦に復帰した友人のパスカル・オビスポが書いた曲「考える自由」を発表した。フランス税務当局とのトラブルに言及したこのカルトなタイトルはヒット作となり、現在では 64 歳のアーティストのレパートリーの一部となっており、フロラン・パニーが部屋の後ろから到着して新しいツアーのコンサートを開始するのも彼と同じである。しかし、後者は、昨年11月に彼に捧げられた「タラタタ」の特別放送中に視聴者が発見できたように、小さな修正を加えたいと考えていました。

「私たちが今知っていることをすべて考慮すると」

フランス2で放送された彼の番組「N’ Forget the Lyrics」の新しいマエストロであるマキシムが昨夜セットで「Ma liberté de pense」を演奏したとき、ナグイはそれを見逃したすべての人のために、歌詞のこれらの変化を強調したいと思っていました。 「 少し説明すると、「タラタタ」のフロラン・パニーは、今わかっていることをすべて考慮すると、「ピエール修道院に行くほうがいい」と言うのではなく、「エマウスに行くほうがいい」と言葉を変えていました。 »

このように司会者は、2024年と2025年にエマウスによって委託されたさまざまな報告書に言及しており、その中には性的暴行で告発されたピエール修道院長に対する証言が含まれている。合計68人の犠牲者が確認された。 「 なぜなら、私たちを必要としてくれるこの協会が常に存在し、最も不幸な人たちを助ける必要があるということを忘れてはいけないからです。そして、この紳士の行動は不当であり、助けや寄付を必要としている人々を私たちは忘れなければならないことは歴史が証明するでしょう。 » ナグイ氏が追加しました。

昨年11月、『ザ・ヴォイス』の新シーズンでコーチを務めるフロラン・パニー氏は、20年ぶりに『タラタタ』に復帰したことを高く評価した。これにより、彼は新しいアルバム「Grandeur Nature」を宣伝することができました。 「 プレゼントさせてくれたので良かったです。いつも同じ曲を歌うのはクールですが、自分自身を更新することが重要です。このアルバムはライブのために作られています » 彼は言いました フィガロ 喜ぶ前にこう言う。 すべてがライブです。アーティストはそのレベルに達している必要があります。特にこれほどの画質と音声を備えた番組は他にありません »。

#フロランパニーが最大のヒット曲の歌詞を変更した理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。