日本語版
最新ニュース
世界

フィリピンで黄金の真珠養殖場を発見

発行済み 2026/03/23 16:46に 読書時間: 4 分 - ビデオ: 5 分 フィリピンのパラワン諸島北部で、78歳のブレトン人が真珠貝の生産に乗り出した。長期にわたる精密な作業により、世界中の偉大な宝石商から高く評価される素晴らしい黄金色の真珠が生まれます。 このテキストは、上記のレポートの転写の一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。ポストカードの風景です。きめ細かい砂浜と透き通った水。私たちは北にいます パラワン島、フィリピン。そして、78歳のジャック・ブラネレックが定住したのはこの環境です。自分自身を海の養殖者と定義するブレトン人。 「私たちにはアコヤガイで満たされた4,000ヘクタールの海事利権があり、毎日手入れをしなければなりません。」彼は説明する。ブイに吊るされた数十万個のアコヤ貝の網。長くゆっくりとした作業を経て、その中には世界で最も美しく有名な金色の真珠が含まれており、その中には大手宝飾店を喜ばせるものもあるでしょう。 しかし、真珠養殖の技術は何よりもまず永続的なケアです。 「6、7日ごとに定期的に掃除をする船があります。そこでカゴから貝を取り除きます。」ジャック・ブラネレックのコメント。清掃チームは、数メートルの深さで、プランクトンが豊富な海流が流れる温暖な海で汚染なく牡蠣が健康に育つよう、貝類、寄生虫、藻類を除去することに一日を費やしている。 2年半の成長を経て、牡蠣は鼓動する真珠養殖場の中心部に輸送されます。ジャック・ブラネレック氏はフィリピン人のパートナーとともに、現在この国を代表する真珠生産者となっています。従業員数は合計 1,350 名です。この業界では、軟体動物の開口部のように、人間と牡蠣との相互作用が非常に繊細でなければなりません。 「これは牡蠣が人間の手に渡るのは 377 回であり、そのたびに相互作用が重要になります。やり方が悪かったり、完璧でなかったりすると、牡蠣の品質は即座に、そして取り返しのつかないほど失われてしまいます。」ジャック・ブラネレックの詳細。真珠養殖の最も戦略的な段階である接ぎ木。技術者は、淡水貝の殻から切り取った牡蠣の皮に核を挿入し、徐々に真珠層で覆われて真珠が形成されます。 「すべては私たちが牡蠣をどのように世話するかにかかっています。完璧な真珠を作るためには、人間と自然とのまさにチームワークが必要です。」Jewelmer の技術者、テッサ マリー ラサン氏は言います。接ぎ木されたカキは海水に戻り、ダイバーは守護天使の役割を果たします。今後2年半の間、彼らは定期的に来て接ぎ木したカキを掃除し、カキの状態や成長速度をチェックする予定だ。 10 個の牡蠣のうち、平均 7 個から真珠が得られます。 しかし、地元産業は現在、海洋の酸性化と水温の温暖化により牡蠣の成長が弱まっているという問題に直面している。 「以前は水温が29度か30度で、牡蠣の健康状態は非常に良かった。しかし、今は31度だ。そして牡蠣は温度と酸性に非常に敏感なので、それが本当に大きな影響を与える。牡蠣はより脆弱で、死亡率が高い。」ジュエルマー社のダイバーであるデクスター・ドミンゴ氏は強調します。5 年間の長く情熱的な仕事の後、魔法が起こることがよくあります。職人は貝の中心部から、真珠層が何層にも重なってシャンパン色の金色の衣をまとった真珠を取り出します。フィリピンの真珠は今日、その虹色に輝く、深く強烈な反射で世界中で有名です。最も美しいものは数千ユーロで販売されます。 「真珠の中心部から湧き出る光です。自然が自然に黄金色を生み出すのは魔法のようです。大手ブランドがこぞって使用しています。今世界で最も人気のある真珠です。」ジャック・ブラネレックは断言する。おそらくそこに、真珠の魔法があるのでしょう。彼女は牡蠣と海の深さの影の中でも、世界の明るい光を捉えています。 #フィリピンで黄金の真珠養殖場を発見

フィリピンで黄金の真珠養殖場を発見

1774322710
2026-03-23 15:46:00

発行済み


読書時間: 4 分 – ビデオ: 5 分

フィリピンのパラワン諸島北部で、78歳のブレトン人が真珠貝の生産に乗り出した。長期にわたる精密な作業により、世界中の偉大な宝石商から高く評価される素晴らしい黄金色の真珠が生まれます。

このテキストは、上記のレポートの転写の一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。


ポストカードの風景です。きめ細かい砂浜と透き通った水。私たちは北にいます パラワン島、フィリピン。そして、78歳のジャック・ブラネレックが定住したのはこの環境です。自分自身を海の養殖者と定義するブレトン人。 「私たちにはアコヤガイで満たされた4,000ヘクタールの海事利権があり、毎日手入れをしなければなりません。」彼は説明する。ブイに吊るされた数十万個のアコヤ貝の網。長くゆっくりとした作業を経て、その中には世界で最も美しく有名な金色の真珠が含まれており、その中には大手宝飾店を喜ばせるものもあるでしょう。

しかし、真珠養殖の技術は何よりもまず永続的なケアです。 「6、7日ごとに定期的に掃除をする船があります。そこでカゴから貝を取り除きます。」ジャック・ブラネレックのコメント。清掃チームは、数メートルの深さで、プランクトンが豊富な海流が流れる温暖な海で汚染なく牡蠣が健康に育つよう、貝類、寄生虫、藻類を除去することに一日を費やしている。

2年半の成長を経て、牡蠣は鼓動する真珠養殖場の中心部に輸送されます。ジャック・ブラネレック氏はフィリピン人のパートナーとともに、現在この国を代表する真珠生産者となっています。従業員数は合計 1,350 名です。この業界では、軟体動物の開口部のように、人間と牡蠣との相互作用が非常に繊細でなければなりません。 「これは牡蠣が人間の手に渡るのは 377 回であり、そのたびに相互作用が重要になります。やり方が悪かったり、完璧でなかったりすると、牡蠣の品質は即座に、そして取り返しのつかないほど失われてしまいます。」ジャック・ブラネレックの詳細。

真珠養殖の最も戦略的な段階である接ぎ木。技術者は、淡水貝の殻から切り取った牡蠣の皮に核を挿入し、徐々に真珠層で覆われて真珠が形成されます。 「すべては私たちが牡蠣をどのように世話するかにかかっています。完璧な真珠を作るためには、人間と自然とのまさにチームワークが必要です。」Jewelmer の技術者、テッサ マリー ラサン氏は言います。接ぎ木されたカキは海水に戻り、ダイバーは守護天使の役割を果たします。今後2年半の間、彼らは定期的に来て接ぎ木したカキを掃除し、カキの状態や成長速度をチェックする予定だ。 10 個の牡蠣のうち、平均 7 個から真珠が得られます。

しかし、地元産業は現在、海洋の酸性化と水温の温暖化により牡蠣の成長が弱まっているという問題に直面している。 「以前は水温が29度か30度で、牡蠣の健康状態は非常に良かった。しかし、今は31度だ。そして牡蠣は温度と酸性に非常に敏感なので、それが本当に大きな影響を与える。牡蠣はより脆弱で、死亡率が高い。」ジュエルマー社のダイバーであるデクスター・ドミンゴ氏は強調します。

5 年間の長く情熱的な仕事の後、魔法が起こることがよくあります。職人は貝の中心部から、真珠層が何層にも重なってシャンパン色の金色の衣をまとった真珠を取り出します。フィリピンの真珠は今日、その虹色に輝く、深く強烈な反射で世界中で有名です。最も美しいものは数千ユーロで販売されます。 「真珠の中心部から湧き出る光です。自然が自然に黄金色を生み出すのは魔法のようです。大手ブランドがこぞって使用しています。今世界で最も人気のある真珠です。」ジャック・ブラネレックは断言する。

おそらくそこに、真珠の魔法があるのでしょう。彼女は牡蠣と海の深さの影の中でも、世界の明るい光を捉えています。

#フィリピンで黄金の真珠養殖場を発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。