1774600146
2026-03-26 15:54:00
昨日の午後 4 時 30 分 • 昨日の午後 4 時 54 分に編集
エフテリングと言うのは誰だ、カーツスフーベルは言う。しかし、それは間違いなくアイントホーフェンであった可能性があります。遊園地がアイントホーフェンに到着するまでの違いはほとんどありませんでした。フィリップス文化遺産機構のセルジオ・ダークス氏は、「そうすれば、今はジェネパー公園内にあったはずだ」と語る。フィリップスは 1950 年代にアイントホーフェンにおとぎ話のような庭園を所有していました。
エフテリングさんは来年、75本のろうそくの火を消す予定だ。もし状況が少し違っていたら、「エフテリングでの一日」は何年もアイントホーフェンにあっただろう。
「フィリップスのおとぎ話のような庭園がエフテリングのインスピレーションの源でした」とフィリップス文化遺産機構のセルジオ・ダークス氏は語ります。アイントホーフェンのあの庭園の写真を見た人は、すぐに「エフテリングの気分」を覚えるでしょう。
アイントホーフェンのフィリップスは 1941 年に 50 年間存続しました。第二次世界大戦のため、その記念日を大々的に祝うことができませんでした。フィリップスは創立 60 周年で大きな成功を収めました。 「それらの活動の 1 つは、スタッズワンデル公園のおとぎ話のような庭園でした」とフィリップス遺産機構のセルジオ・ダークス氏は言います。
フィリップスにはさまざまなおとぎ話が描かれていました。写真を見れば誰でも、これは過去のエフテリングだと思うでしょう。 「あらゆる種類の家、セット、お城が硬質板で作られました。そこにはベッドのようなものの上に白雪姫などのおとぎ話が描かれていました。アンデルセンやグリム兄弟のあらゆる種類のおとぎ話がそこで上映されました。ハーメルンの笛吹き男、ヘンゼルとグレーテル、眠れる森の美女、親指トムなどです。」
13 歳未満の子供は 10 セントの入場料を支払いました。それ以上は1人あたり25セントでした。お金は慈善団体に寄付されました。
妖精の庭は 1951 年 5 月に 1 週間以上開園される予定でしたが、天然痘の発生により 3 日で閉園しなければなりませんでした。 「それで、予防措置として、妖精の庭全体が閉鎖されました。しかし、その3日間で何万人もの訪問者が来ました。そこには嵐がありました。それは大成功でした。」
「当時は娯楽がほとんどありませんでした。そのため、家族全員が楽しめるこのようなアクティビティは自然と多くの関心を集めました。これは外出でした。おとぎ話は今でもよく語られており、あのおとぎの庭はもちろん家族にとってとても楽しいものでした。」
Peter Reijnders は写真家、映画製作者、発明家であり、フィリップスでも勤務していました。彼はおとぎ話のような庭園を見て、それをアイントホーフェンのために残したいと考えました。 「彼は、ジェネパー水車小屋周辺が理想的なエリアだと考えていました。残念ながら、それは起こりませんでした。」
しかし、レインダースさんは庭園のことが頭から離れなかった。家族のパーティーで、彼は義理の弟でルーン・オプ・ザント市長のライナー・ファン・デル・ハイデンに会った。小さな遊び場のある運動公園がありました。 1950 年にエフテリングという自然公園になりました。
「市長は、その公園でさらに何かできるアクティビティを探していて、義理の弟にそれについて考えるように頼んだのです。彼はこう言いました。『こんなおとぎ話の森ってアイデアはありますか？』そしてそれが今日私たちが知っているエフテリングの始まりでした。つまり、フィリップスのおとぎ話の庭園がエフテリングのインスピレーションとなったのです。」
アイントホーフェンで見られるおとぎ話の数々は、エフテリングのおとぎの森にも登場します。アイントホーフェンのおとぎ話は屋外に長時間放置されるように作られていないため、それらは同じ建物ではありませんでした。 「エフテリングはアントン・ピエックを雇って、それらの家とセットをゼロからデザインしました。」
発明家である Reijnders は、最終的に、Ezeltje Strekje や Flying Fakir などのさまざまなアトラクションの背後にある技術を提供しました。
エフテリング氏は、ピーター・ラインダース氏、ルーン・オプ・ザンド市長のファン・デル・ハイデン氏、アントン・ピエック氏を公園の創設者とみている。
こちらもお読みください
#フィリップスはアイントホーフェンにおとぎ話のような庭園を建設しましたエフテリングの始まり