日本語版
最新ニュース
エンタメ

ファジュル映画祭:イランで祝いたいと思う人はほとんどいなかった祭典

44歳のファラゲルディさんはその夜、パスダランの警察署近くで治安部隊に射殺された。イラン国際局が1月8日にパスダランから確認したビデオには、負傷したデモ参加者が血まみれで路上に横たわり、他の参加者が助けようとする様子が映されており、背景に銃声が聞こえた。「最初、私たちは彼がマジディエで殺されたのだと思いました…しかし、後で彼がパスダランに行き、そこで撃たれたことを知りました」と弟のパヤム・フォトウヒエプールさんはイラン国際に語った。午後11時ごろに銃弾が腹部の右側を貫通し、病院に搬送された。弟によると、翌日の1月9日に亡くなったが、家族は何日間も彼がどこにいるのか分からなかったという。ほぼ12日後、彼の遺体がテヘラン南方の法医学医療複合施設であるカリザックにあることが判明した。そこでは多くの抗議活動犠牲者が収容された。イラン国際機関がカフリザクから確認した映像には、抗議活動の犠牲者で埋め尽くされた複合施設内で、家族が黒人の遺体袋の列の中を捜索している様子が映っていた。暗闇の中を探してファラゲルディ氏はテヘランの抗議活動に参加したが、兄は米国に滞在しており、デモの激化に伴い1月8日に課された全土的なインターネット停電により活動が中断された。接続性はほぼゼロに低下し、数千万人が世界中のインターネット アクセスを遮断され、電話通信が大幅に中断されました。人権団体らは、政府閉鎖の目的は情報の国外流出を防ぎ、弾圧の規模を曖昧にすることだと述べた。「私はすべてを知りませんでした」と彼は言いました。数日後、限定的な国際電話が部分的に復旧したとき、彼は弟が行方不明であることを知った。「私は彼が友人とどこかに行ったのだと自分に言い聞かせました。私は彼が必ず現れるだろうと自分に言い聞かせました。10 分か 15 分ほど彼を叱るのです。」彼は決してそうしなかった。「毎瞬間、彼の姿が私の目の前にありました。妻と娘が我を忘れないように、私は倉庫かオフィスに行って泣かなければなりませんでした。」1月20日、当局はファラゲルディさんの遺体がカリザックにあると家族に通知した。彼は翌日、テヘランのベヘシュテ・ザハラ墓地に埋葬された。「最近、彼の子供時代のイメージがますます私の頭に浮かびます。彼の子供時代の声さえ私の耳に残っています。「ダダ・パヤム」。」音楽を通じた反抗ファラゲルディさんは抗議活動のずっと前から、アーティストが音楽を演奏したりリリースしたりする前に文化・イスラム指導省の承認を得る必要があるイランの文化ライセンス制度に抵抗していた。1981年9月7日に生まれた彼は、幼少期からヴァイオリンの訓練を受け、クラシック演奏の基礎を築きました。彼は農業機械工学の学位を取得していましたが、依然として音楽が彼の人生の中心でした。「彼はプロとしてヴァイオリンを演奏し、教えることに決めました」と弟は語った。 「彼は私の娘バランにも教えてくれました。」ファラゲルディはバロックから現代までクラシック音楽を演奏し、ジャズ、ブルース、ロックなどあらゆるタイプの音楽を好みました、と弟は言いました。しかし、許可制度のせいで彼は正式な段階から遠ざけられた。「彼はそれが嫌だった」と弟は言った。 「これらの生き物が彼に何ができるかを決定するということは、彼にとって侮辱的でした。」ファラゲルディは自らの創造性をクラフトマンシップに向け直しました。道具の扱いに熟練した彼は、自分で作って演奏するオカリナなど、木製の楽器を手彫りし始めました。一緒に演奏した音楽家仲間は匿名を条件に、ファラゲルディさんはかつてテヘランの独立オーケストラの一員だったと語った。「彼は独立したオーケストラの一員でした。つまり、政府機関が監督することはありませんでした。それは民間のものでした」と音楽家は語った。少なくとも1,500人の抗議者が殺害された2019年の弾圧後、多くのアーティストが大臣の許可が必要なオーケストラから離れたと、この音楽家は付け加えた。「あなたの弓は静まっていますが、私たちの怒りはそうではありません」ミュージシャン仲間や学生たちからの追悼の声がソーシャルメディア上に現れた。「私たちはステージ、スタンド、国を共有しました。何年も一緒に演奏しましたが、今でも楽章の合間にあなたのベルベットのような声が聞こえます」とミュージシャン仲間の2人がイラン・インターナショナルに語った。「1月8日、あなたは自由に呼吸しようとしたとして銃殺されました…彼らはあなたの体を沈黙させたかもしれませんが、あなたの反響音は沈黙させませんでした。彼らは音自体を殺したわけではなく、音楽家を殺しました。あなたの弓は静かですが、私たちの怒りはそうではありません。」ファラゲルディ氏の最後のインスタグラム投稿には、イスラム共和国の建国者ルホッラ・ホメイニ氏の肖像が描かれたイラン紙幣を燃やし、便器にかざして灰を便器に落とす様子が映っていた。このクリップには「過ぎ去った命を数えよう」というキャプションが付けられ、スウェーデンのバンド、ヨーロッパの「ファイナル・カウントダウン」が歌われていた。兄はテキストメッセージで思い出を丁寧に語った。プーヤさんが抗議活動に参加した理由を尋ねると、弟さんは、他の人が街頭に出ている間、自分は家にいるような人間ではないと答えた。「1月8日、彼は再び国民を愛するようになったのだと思います」と彼は語った。 「彼も生きて自由を見てほしかったと思います。」プーヤが最後に聞いた音は、ヴァイオリンからではなく、通りに響き渡る聖歌から引き出されたものでした。おそらくそれは、彼がずっと聞きたかった音楽だった――通りに響き渡る声の合唱だった。 1771033516 #ファジュル映画祭イランで祝いたいと思う人はほとんどいなかった祭典 2026-02-14 00:57:00

ファジュル映画祭:イランで祝いたいと思う人はほとんどいなかった祭典

44歳のファラゲルディさんはその夜、パスダランの警察署近くで治安部隊に射殺された。

イラン国際局が1月8日にパスダランから確認したビデオには、負傷したデモ参加者が血まみれで路上に横たわり、他の参加者が助けようとする様子が映されており、背景に銃声が聞こえた。

「最初、私たちは彼がマジディエで殺されたのだと思いました…しかし、後で彼がパスダランに行き、そこで撃たれたことを知りました」と弟のパヤム・フォトウヒエプールさんはイラン国際に語った。

午後11時ごろに銃弾が腹部の右側を貫通し、病院に搬送された。弟によると、翌日の1月9日に亡くなったが、家族は何日間も彼がどこにいるのか分からなかったという。

ほぼ12日後、彼の遺体がテヘラン南方の法医学医療複合施設であるカリザックにあることが判明した。そこでは多くの抗議活動犠牲者が収容された。

イラン国際機関がカフリザクから確認した映像には、抗議活動の犠牲者で埋め尽くされた複合施設内で、家族が黒人の遺体袋の列の中を捜索している様子が映っていた。

暗闇の中を探して

ファラゲルディ氏はテヘランの抗議活動に参加したが、兄は米国に滞在しており、デモの激化に伴い1月8日に課された全土的なインターネット停電により活動が中断された。

接続性はほぼゼロに低下し、数千万人が世界中のインターネット アクセスを遮断され、電話通信が大幅に中断されました。人権団体らは、政府閉鎖の目的は情報の国外流出を防ぎ、弾圧の規模を曖昧にすることだと述べた。

「私はすべてを知りませんでした」と彼は言いました。

数日後、限定的な国際電話が部分的に復旧したとき、彼は弟が行方不明であることを知った。

「私は彼が友人とどこかに行ったのだと自分に言い聞かせました。私は彼が必ず現れるだろうと自分に言い聞かせました。10 分か 15 分ほど彼を叱るのです。」

彼は決してそうしなかった。

「毎瞬間、彼の姿が私の目の前にありました。妻と娘が我を忘れないように、私は倉庫かオフィスに行って泣かなければなりませんでした。」

1月20日、当局はファラゲルディさんの遺体がカリザックにあると家族に通知した。彼は翌日、テヘランのベヘシュテ・ザハラ墓地に埋葬された。

「最近、彼の子供時代のイメージがますます私の頭に浮かびます。彼の子供時代の声さえ私の耳に残っています。「ダダ・パヤム」。」

音楽を通じた反抗

ファラゲルディさんは抗議活動のずっと前から、アーティストが音楽を演奏したりリリースしたりする前に文化・イスラム指導省の承認を得る必要があるイランの文化ライセンス制度に抵抗していた。

1981年9月7日に生まれた彼は、幼少期からヴァイオリンの訓練を受け、クラシック演奏の基礎を築きました。彼は農業機械工学の学位を取得していましたが、依然として音楽が彼の人生の中心でした。

「彼はプロとしてヴァイオリンを演奏し、教えることに決めました」と弟は語った。 「彼は私の娘バランにも教えてくれました。」

ファラゲルディはバロックから現代までクラシック音楽を演奏し、ジャズ、ブルース、ロックなどあらゆるタイプの音楽を好みました、と弟は言いました。

しかし、許可制度のせいで彼は正式な段階から遠ざけられた。

「彼はそれが嫌だった」と弟は言った。 「これらの生き物が彼に何ができるかを決定するということは、彼にとって侮辱的でした。」

ファラゲルディは自らの創造性をクラフトマンシップに向け直しました。道具の扱いに熟練した彼は、自分で作って演奏するオカリナなど、木製の楽器を手彫りし始めました。

一緒に演奏した音楽家仲間は匿名を条件に、ファラゲルディさんはかつてテヘランの独立オーケストラの一員だったと語った。

「彼は独立したオーケストラの一員でした。つまり、政府機関が監督することはありませんでした。それは民間のものでした」と音楽家は語った。

少なくとも1,500人の抗議者が殺害された2019年の弾圧後、多くのアーティストが大臣の許可が必要なオーケストラから離れたと、この音楽家は付け加えた。

「あなたの弓は静まっていますが、私たちの怒りはそうではありません」

ミュージシャン仲間や学生たちからの追悼の声がソーシャルメディア上に現れた。

「私たちはステージ、スタンド、国を共有しました。何年も一緒に演奏しましたが、今でも楽章の合間にあなたのベルベットのような声が聞こえます」とミュージシャン仲間の2人がイラン・インターナショナルに語った。

「1月8日、あなたは自由に呼吸しようとしたとして銃殺されました…彼らはあなたの体を沈黙させたかもしれませんが、あなたの反響音は沈黙させませんでした。彼らは音自体を殺したわけではなく、音楽家を殺しました。あなたの弓は静かですが、私たちの怒りはそうではありません。」

ファラゲルディ氏の最後のインスタグラム投稿には、イスラム共和国の建国者ルホッラ・ホメイニ氏の肖像が描かれたイラン紙幣を燃やし、便器にかざして灰を便器に落とす様子が映っていた。このクリップには「過ぎ去った命を数えよう」というキャプションが付けられ、スウェーデンのバンド、ヨーロッパの「ファイナル・カウントダウン」が歌われていた。

兄はテキストメッセージで思い出を丁寧に語った。

プーヤさんが抗議活動に参加した理由を尋ねると、弟さんは、他の人が街頭に出ている間、自分は家にいるような人間ではないと答えた。

「1月8日、彼は再び国民を愛するようになったのだと思います」と彼は語った。 「彼も生きて自由を見てほしかったと思います。」

プーヤが最後に聞いた音は、ヴァイオリンからではなく、通りに響き渡る聖歌から引き出されたものでした。おそらくそれは、彼がずっと聞きたかった音楽だった――通りに響き渡る声の合唱だった。

1771033516
#ファジュル映画祭イランで祝いたいと思う人はほとんどいなかった祭典
2026-02-14 00:57:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。