1774617974
2026-03-27 06:06:00
その間、あなたはここのディレクターを1年以上務めています。いかがでしょうか?
反抗的: とても良い。私はもちろん、いわゆるオーステンデ地方の出身です。ブリュッセルは多文化、多言語、そして国際的な側面を持つ魅力的な都市だと思います。そして、文学館も書店もその現実に大きく応えていると思います。
都市の多様性は、非常に多様な住民構成にもますます反映されています。 15~20年前はもっと白人でオランダ語が多かったですが、今はもっと多言語化されています。従業員も同様で、全員が多言語を話します。
一部のグループは欠席のままです。
反抗的: だからこそ、私はニッチなターゲットグループを中心とした公共の活動に焦点を当て続けています。若い人たちだけでなく、たとえばクィア・ライティング・ワークショップを通じても。 Untold Asian Stories協会は、ボザールでオーシャン・ヴオン氏(ベトナム系アメリカ人作家、編集)と別の会合を行った。
街中での存在感をさらに高めたい。公的支援プログラムを通じてだけでなく、フラゲイ、ボザール、デ・ムントと新たな協定を締結することによっても行われます。もちろん、パッサポルタ書店も。それは一種の相互顧客主義です。ポジティブな意味で。または、同じ建物を占有しているので、お好みであれば、一種の地役権とも言えます。いずれにせよ、パッサポルタの両翼がお互いをサポートし、強化し合うコラボレーション。
新しい線を引く必要があると感じましたか?
反抗的:主に強みを強化できたと思います。構造は良いです。そこでは十分な出来事がなかったため、私たちは詩やノンフィクションにもっと注意を払います。私たちはコミュニケーションとブランドエクスペリエンスを通じて、より大きな影響力をもたらすよう取り組んでいます。社会貢献活動をさらに拡大していきます。他の計画は一般の人々にはあまり公開されず、内部レベルで行われます。たとえば、物事の財務面や生産などです。パッサポルタは実際には 360 度の文学の家であるはずです。
それはどういう意味ですか?
反抗的:360度サービスを提供しているということ。一方では作家。読者の反対側。
ブリュッセルだけでなく、海外や作家の自宅であるインゴーイゲムのライシュテルネスト、スタイン・ストロイヴェルスの自宅でも作家に滞在の機会を提供しています。私たちはテキストの課題を与え、ポッドキャスト スタジオを備え、サウンド アソシエーションを通じてポッドキャスト作成者をサポートしています。そしてもちろん、作家に関して言えば、パフォーマンスがあります。フェスティバルのない年には50回の公演に行きます。 2027 年などに追加のフェスティバルが開催されると、さらに 70 のフェスティバルが開催されることになります。来年、ここに作家アカデミーのブリュッセル支部が開設される予定だ。
その後、読者はパフォーマンス、ワークショップ、読書クラブ、著者との交流会などを通じて、私たちのプログラムにたどり着きます。明らかに国際的な側面が、私たちを他の多くの文学団体とは区別しています。
それはパッサポルタがよく受ける批判だ。あなたが主にサービスを提供しているのは、高学歴の白人のダンサール・フランドル人です。
反抗的:しかし、部屋にはもっと多様性があると思います。これはニッチ分野を見つけてそれに取り組むことにも関係します。たとえば、アラビア文学に関する 2 つのプログラムを通じて、多くの例を挙げることができます。多様性はフランス語を話す部門を通じてもたらされます。フランス語を話す聴衆にはもう少し多様性があります。それは私にとっても明らかです。
#パッサポルタが2軒目の書店をオープンフランス語話者は最近より多くの英語を読んでいる