バールで殴られた中国人学生、悪質な襲撃を受けてアイルランドを出国

中国人学生 彼らは彼らの時間に眠りから目覚めた コルクホーム ２年前の早朝、バールで侵入者２人に襲われた事件で、法廷で事件で受けたトラウマについて語った。 被害者３人のうち２人は金曜日の判決公聴会のために中国からアイルランドに飛んだ。 彼らは2年前の悪質な攻撃を受けてアイルランドを永久に離れており、自費でこの旅をした。 3人目の被害者はエンジニアで、今もアイルランドに住んで働いている。しかし、彼女の安全性が懸念される中、両親は常に彼女の様子をチェックしている。 コーク巡回刑事裁判所は、2024年4月17日午前5時45分、定住のないエイダン・カリネンとジェラルド・クインランがコーク市のミラード・ストリートにある敷地に侵入者として入ったと審理した。 そこに住む中国人3人には彼らの存在は知られておらず、全員がベッドで眠っていた。 ガーダ警視のブライアン・バロン氏によると、カリネンさん（32歳）とクインランさん（41歳）が2階の寝室2つに同時に押し入り、若者3人に現金と携帯電話を要求した。彼らは恐怖を感じ、男性たちに200ユーロとラップトップを渡した。 敷地の占有者は男性たちの要求に応じた。しかし、ガルダ側は「エイダン・カリネンとジェラルド・クインランの手による悪質かつ持続的な暴行」を受けたと述べた。 暴行は7分間続き、2人の男はバールを使って若者3人を繰り返し殴った。 22歳の男性が額に約7センチの裂傷を負うなどの重傷を負った。この事件で26歳の女性は頭皮に4センチの裂傷を負い、肋骨3本を骨折した。 シェアハウスの3人目は22歳の女性で、手の怪我を安定させるために手術とワイヤーの挿入が必要だった。 自宅で強盗が起きたとき、若者３人のうち２人はコーク市の語学学校で英語を学んでいた。彼らは、8か月の授業のうちわずか2か月を終えて突然コースを辞めたとき、数千ユーロの授業料を支払わなくてはなりませんでした。 被害者の影響に関する声明 3人全員の被害者への影響に関する陳述は今日証拠として読み取られた。被害者の一人は、肋骨を骨折するなど、この事件によって「一生消えない傷跡」が残ったと語った。 「今は治ったとはいえ、脱臼は治りません。私もこの事件で腰を痛めましたが、今でも傷があったところを押すと痛みが出るからと、あえて押さないようにしています。精神的にも動揺し、衝撃を受けています。」 今では聞き慣れない音にすぐに驚かれてしまいます。安心させるために、以前の巡回検査の後であっても、何度も確認して、住居のドアが適切に施錠されていることを確認する必要があります。」 彼女はまた、攻撃の結果として彼女が被った直接的および間接的な経済的損失についても詳述した。 「 私は事件に巻き込まれた住居を急いで離れ、家族に自分の安全を安心させるために中国に戻りました。航空券は急遽予約し、何度も日程を変更しなければならず、追加料金がかかりました。また、多くの私物を置き去りにし、そのうちのいくつかは回収されませんでした。」 長い回復と仕事の中断を経験しなければならないため、土木工学における私の専門的なキャリアと昇進も遅れました。」 2人目の被害者も、事件のせいで受けた苦難について語った。 「私の手と額には今でも目立つ傷跡が残っています。今日まで、私は時々この事件の悪夢を見て、とても怖くて目が覚めました」 「経済的にも大きな損失を被りました。アイルランドでは安全ではないと感じて留学をやめたため、語学学校の授業料は一切返金されませんでした。 「急いでアイルランドを出国したため、回収されなかった多くの私物を残してしまいました。また、中国への航空券代も別途用意しなければなりませんでした。さらに、今回の事件で私の人生計画は大きく狂いました。 「少なくとも6か月間は職を失い収入がなかったので、アイルランドでさらなる勉強とキャリアを積む計画は断念せざるを得ませんでした。 「私の家族もこの事件に大きなショックを受けており、ここアイルランドのコークで起きた出来事のせいで、中国国外で勉強したり働いたりするという私の将来の計画に反対することになるでしょう。」 3人目の被害者はヘレン・ボイル判事に対し、襲撃の結果、右手首と手に重傷を負ったと語った。 「受傷後約2～3カ月は右手首が動かなくなり、シャワーもまともに浴びることができませんでした。今でも右手の指が1本まともに動かない状態です。 アイルランド 元学校管理人、性的虐待で懲役2年 「私も精神的に動揺し、傷を負いました。今でも、家の外で聞き慣れない音が聞こえたり、誰かが大きな音を立ててドアを閉めたりすると、極度に緊張してしまいます。 「私の家族は現在、中国国外での私の安全を非常に心配しており、今回の事件を理由に、私の海外留学や海外旅行の計画には断固反対するでしょう。」 陪審はカリナンとクインランの両名に加重強盗と3件の暴行罪で有罪判決を下した。 量刑は来年7月1日に確定し、2人は各種報告書の作成のためさらに拘留されることになる。 #バールで殴られた中国人学生悪質な襲撃を受けてアイルランドを出国