日本語版
最新ニュース
健康

バーネット市議会、末期患者に対する市税軽減を可決

この変更は、人生の終わりに近づいている人々の経済的プレッシャーを軽減することを目的としています。 これは、状況に応じて、住民が市税裁量軽減 (CTDR) および住宅支払い (HP) 政策の一環として市税を支払う必要がないことを意味します。 バーネット市議会は、マンチェスター市議会やバーンズリー都市圏議会の同様の動きに続き、この支援を導入した最初のロンドン市議会の一つである。 バーネット評議会の財政持続可能性担当閣僚であるサイモン・ラドフォード首席補佐官は、「この政策変更は尊厳、公平性、そして人生で最も困難な時期にある人々の支援に関するものである」と述べた。 「慈善団体は、市税の廃止または軽減が、収入の減少、介護費用の増加、終末期介護による精神的負担に直面している家族を助けると主張しています。 「私たちは、末期症状にある住民が複雑な手続きや不必要なストレスに直面することなく、迅速に支援を受けられることを望んでいます。」 この計画は、終末期の患者に対するより明確で思いやりのある支援を求める、終末期慈善団体マリー・キュリーを含む全国慈善団体からの呼びかけに基づくものである。 成人と健康の概要および精査小委員会の副委員長であるキャロライン・ストック長官は、当初、評議会への動議を通じてこの問題を提起した。 Cllr Stock氏は、「人生で最も困難な時期に直面している住民が不必要な官僚主義ではなく思いやりをもって対応できるようにする動議を提出できたことを誇りに思う。 「末期診断を受けながら生きる人々には、負担を増やす制度ではなく、支援する制度が必要です。この政策を採用することで、市議会はより思いやりのある区に向けて重要かつ威厳ある一歩を踏み出したことになります。この重要な変化の背後で団結してくれた同僚に感謝しています。」 マリー・キュリーの広報責任者、トビー・ノース氏は、「私たちは、末期の病気を持つ人々からこの負担を取り除いたバーネット市議会と、すでに瀕死の人々に対する市税の軽減に取り組んでいる市議会を称賛します。これらの市議会は、思いやりのある地方統治のための力強い前例を作り続けており、現実的な政策変更が可能であることを示しています。」と述べた。 新しい支援を受ける資格を得るには、住民は市税を支払う義務があり、すでに市税支援を受けており、末期診断を確認する特別規則 SR1 医療フォームを提出する必要があります。

バーネット市議会、末期患者に対する市税軽減を可決

この変更は、人生の終わりに近づいている人々の経済的プレッシャーを軽減することを目的としています。

これは、状況に応じて、住民が市税裁量軽減 (CTDR) および住宅支払い (HP) 政策の一環として市税を支払う必要がないことを意味します。

バーネット市議会は、マンチェスター市議会やバーンズリー都市圏議会の同様の動きに続き、この支援を導入した最初のロンドン市議会の一つである。

バーネット評議会の財政持続可能性担当閣僚であるサイモン・ラドフォード首席補佐官は、「この政策変更は尊厳、公平性、そして人生で最も困難な時期にある人々の支援に関するものである」と述べた。

「慈善団体は、市税の廃止または軽減が、収入の減少、介護費用の増加、終末期介護による精神的負担に直面している家族を助けると主張しています。

「私たちは、末期症状にある住民が複雑な手続きや不必要なストレスに直面することなく、迅速に支援を受けられることを望んでいます。」

この計画は、終末期の患者に対するより明確で思いやりのある支援を求める、終末期慈善団体マリー・キュリーを含む全国慈善団体からの呼びかけに基づくものである。

成人と健康の概要および精査小委員会の副委員長であるキャロライン・ストック長官は、当初、評議会への動議を通じてこの問題を提起した。 Cllr Stock氏は、「人生で最も困難な時期に直面している住民が不必要な官僚主義ではなく思いやりをもって対応できるようにする動議を提出できたことを誇りに思う。

「末期診断を受けながら生きる人々には、負担を増やす制度ではなく、支援する制度が必要です。この政策を採用することで、市議会はより思いやりのある区に向けて重要かつ威厳ある一歩を踏み出したことになります。この重要な変化の背後で団結してくれた同僚に感謝しています。」

マリー・キュリーの広報責任者、トビー・ノース氏は、「私たちは、末期の病気を持つ人々からこの負担を取り除いたバーネット市議会と、すでに瀕死の人々に対する市税の軽減に取り組んでいる市議会を称賛します。これらの市議会は、思いやりのある地方統治のための力強い前例を作り続けており、現実的な政策変更が可能であることを示しています。」と述べた。

新しい支援を受ける資格を得るには、住民は市税を支払う義務があり、すでに市税支援を受けており、末期診断を確認する特別規則 SR1 医療フォームを提出する必要があります。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。