ハイティンク通信社 5台の車両が事故に巻き込まれた
とのコラボレーション
オムロプ・ヘルダーランド
NOS ニュース・ヴァンダーグ、10:56
ドゥーティンヘムのボウマンス市長は国境管理を終え、ドイツの国境自治体に対策を講じるよう呼び掛けた。この通報は、一昨日、ドイツとの国境直前のバッベリッヒ近くのA12で、5台の車両が巻き込まれる深刻な玉突き事故を受けて行われた。子供を含む３人が負傷した。
事故はドイツに向かう国境管理のために発生した渋滞の中で起きたと言われている。数台の乗用車とバンが衝突した。画像では、ひどく損傷していることがわかります。乗客の1人が重傷を負い、病院に搬送された。
マーク・バウマンス市長は、このニュースに「深刻なショックを受けている」と述べた。 「水曜日にはすっかり終わってしまった」と彼は昨日言った オムロプ・ヘルダーランド。 「これはドイツ側の国境管理による新たな衝突です。」
重大な交通障害
ドイツに対し繰り返し措置を講じるよう要請したにもかかわらず、これまでのところ何も起こっていない、と同氏は言う。 「この検査は私たちの小さな村で重大な交通障害を引き起こし、水曜日のような重大な事故につながる。」
ボウマンズ氏によると、特に隣接するモンフェルランド市では、国境管理を回避するために村を通る交通による迷惑が多いという。 「すべてはドイツの国境管理のせいだが、これは主に象徴的な政治だと思う。」
「もう受け入れられない」
市長は、国境管理とこうした衝突との間に関係があることは「明らか」だとしている。 「ほぼ毎日交通渋滞があり、最近では衝突事故も数件発生しています」とボウマンズ氏は言う。
「時々誰かが連れ出されるのは理解していますが、もしそんなに望むなら、例えば少し離れたドイツで検査を行うこともできます。しかし、それが悪影響を隣国に波及させているという非常に悪い兆候だと思います。」
「私たちは何十年も国境沿いでうまく協力してきた」と市長は強調する。 「しかし、この協力を当然のこととみなすことはできません。ドイツが移民を防ぐために国境管理を行っていることは理解していますが、悪影響を無視することはもはや容認できません。」
信号を送信する
事故後、市長はリンクトインでドイツ国境の自治体に呼びかけた。 「普段はドイツ語で文章を書くことはありません」とボウマンズ氏は言います。「しかし今は、ドイツ人の同僚に、私に関する限り限界に達したという合図を送るために書いています。」
マイナスの影響に加えて、市長は国境管理の効果にも疑問を抱いている。 「難民問題に対する国境管理の効果はそれほど大きくないと思う。不法難民が連れ出される代わりに、他の犯罪が受け入れられている。」
2026-03-06 09:56:00
1772793804
#バッベリッチ近郊で玉突き事件を受け市長が国境警備を終了