消えそうになったものを見えるようにする
絶滅危惧言語の舞台：バウツェンに国際演劇協会設立
「ポリフォニー」協会は、めったに話されない言語で上演されるヨーロッパの劇場を結び付けています。彼はパフォーマンスを通じて彼らの物語を世界中に伝えたいと考えています。
バウツェン。芸術は文化を結びつける：国際協会「ポリフォニー – 先住民言語、地域言語、少数言語のための演劇および舞台芸術国際協会」がバウツェンで設立されました。新しい協会は、ヨーロッパ全土およびそれ以外の地域の、めったに話されない言語、少数言語による演劇プロジェクトをネットワーク化したいと考えています。
広告の後に続きを読む
広告の後に続きを読む
これは、小規模なコミュニティ、多くの場合特定の地域でのみ話されている言語、または先住民族によってのみ話されている言語を指します。その多くは絶滅の危機に瀕しています。 「私たちはこれらの言語に舞台を与え、その物語を保存しています」とディレクターのルッツ・ヒルマンは言います。 ドイツ・ソルブ民族劇場 バウツェンで。
ヨーロッパ8劇場のコラボレーション
ヨーロッパには、36 の公用語に加えて、少なくとも 69 の無国籍の少数言語が認められており、その言語表現はしばしば脅かされている膨大な文化的多様性です。この協会の目的は、これらの言語を可視化し、そのストーリーを生き生きとした方法で表現し、その芸術的表現を促進することです。
広告の後に続きを読む
広告の後に続きを読む
「ポリフォニー」はこれらの言語の活性化に積極的に貢献していきたいと考えています。この協会はネットワーキングのプラットフォームとして機能し、会員企業間の共同演劇プロジェクトを組織し、知識と芸術実践の交換に取り組んでいます。
この協会は、ヨーロッパ全土の 8 つの劇場が協力した EU プロジェクト「PHōnē – 少数言語に声を与える」（2022～2025 年）から生まれました。この協力関係は現在、交流、共同プロジェクト、そして世界中の言語による演劇の認知度を促進する安定した組織となっています。ルッツ・ヒルマンに加えて、設立メンバーにはフランス、オランダ、ノルウェー、スペイン、ドイツの代表者が含まれています。ドイツ・ソルブ語民俗劇場バウツェンは、上ソルブ語と下ソルブ語の両方を代表しています。
サウスカロライナ州
#バウツェン #絶滅危惧言語の舞台