日本語版
最新ニュース
スポーツ

ハーベスト ムーン フェスティバルはアジア系アメリカ人コミュニティの結束を目指す | 文化

クリックして拡大 提供写真 今年のロチェスター収穫祭では、韓国のバーベキュー、ラーメン、タピオカティー、フィリピン料理など、さまざまな料理が楽しめます。 ロチェスターは、他の多くの特徴の中でも、フェスティバルの街としての評判を誇っています。ジョン・ラは、2006 年にロサンゼルスからここに引っ越してきてからすぐにそのことに気付きました。「プエルトリコのフェスティバル、ウクライナのフェスティバル、ギリシャのフェスティバルがあります」とラ氏は言う。「昨年の初め、私は『アジア系アメリカ人のコミュニティをひとつにまとめたい』と思いました。」それを実現する最良の方法は?もちろん、フェスティバルです。アジア太平洋諸島系アメリカ人広報協会(APAPA)ロチェスター支部の会長であるラー氏は、第1回ロチェスター収穫祭の企画に協力した。この祭りは2年連続で、9月21日土曜日にピッツフォードのショーン・プレイスで開催される。「私たち韓国人はこれを感謝祭と呼んでいます」とラさんは言う。なぜならこのお祭りは収穫期に行われるからだ。しかし、このフェアの対象範囲はひとつの文化にとどまらない。いくつかのアジア系アメリカ人コミュニティは、中国の中秋節(または中秋節)のように、収穫期の同様の祝日を祝っている。同様に、このお祭りはひとつの料理だけにとどまるものではありません。KO-BQ Korean Fusion Grill のフードトラックは、JiBeiChuan のライスヌードルやラーメンのほか、タピオカティー、フィリピン料理、ビルマ料理も提供します。 クリックして拡大 提供写真/イヴォンヌ・コルトン ピッツフォードで開催される 2023 年ロチェスター収穫祭のバナー。 ロチェスター版の牧場物語には、ワークショップ、格闘技、音楽、ダンスも盛り込まれている。ラ氏は、これは地元のさまざまな過小評価されているコミュニティを、比喩的なフェスティバルのテントの下に集める方法だと語った。2020年の国勢調査データによると、モンロー郡には約3万3000人のアジア系アメリカ人コミュニティーのメンバーが居住しているが、白人居住者は52万1000人以上である。昨年9月、キャシー・ホークル知事が署名した新法により、通常1月か2月に行われるアジアの旧正月がニューヨーク州全域の公立学校の休日となった。「私たちは本当につながり、お互いの文化について学んでいます。同時に、ここピッツフォードの地域社会に大きな影響を与えています」と彼は語った。ラ氏は2023年3月にAPAPAの会長に就任した。昨年の第1回中秋の名月祭りの成功を受けて、APAPAは2月にMCCで旧正月向けの同様のパーティーを企画したという。 クリックして拡大 写真提供 アジア太平洋系アメリカ人広報グループのジョン・ラ会長は、この多文化フェスティバルが今後も成長し続けることを期待していると語った。 ラ氏は、ピッツフォードにあるアガペ ブラック ベルト センターのオーナー兼チーフ マスターでもあります。妻のジョアンナさんと 3 人の子供も、指導と運営の両方でこの武道団体に関わっています。ラ一家は、彼が言うところの「より良い生活」を求めてロチェスターに移住した。ラは、夫とともにロチェスター大学で博士号取得を目指していた妹を追った。彼らは最終的にカリフォルニアに戻ったが、ジョン、ジョアンナ、そして当時幼かった子供たちはそのままそこに留まった。アガペーは2007年にエルトン ストリートにオープンし、その後モンロー アベニューのオーク ヒル コモンズに移転し、最終的にピッツフォード タウン コートの隣にある現在の場所に移転しました。「私たちはまだここにいます。18年間ここにいます」とラさんは言う。「夢を叶えられてとても幸運です。」ロチェスターハーベストムーンフェスティバルが、9月21日土曜日午前10時から午後6時までピッツフォードのショーンプレイスで開催されます。詳細はこちら ここ。パトリック・ホスケンはCITYの芸術ライターです。連絡先は [email protected]。 画像をクリック #ハーベスト #ムーン…

ハーベスト ムーン フェスティバルはアジア系アメリカ人コミュニティの結束を目指す | 文化

クリックして拡大

  • 提供写真
  • 今年のロチェスター収穫祭では、韓国のバーベキュー、ラーメン、タピオカティー、フィリピン料理など、さまざまな料理が楽しめます。

ロチェスターは、他の多くの特徴の中でも、フェスティバルの街としての評判を誇っています。ジョン・ラは、2006 年にロサンゼルスからここに引っ越してきてからすぐにそのことに気付きました。

「プエルトリコのフェスティバル、ウクライナのフェスティバル、ギリシャのフェスティバルがあります」とラ氏は言う。「昨年の初め、私は『アジア系アメリカ人のコミュニティをひとつにまとめたい』と思いました。」

それを実現する最良の方法は?もちろん、フェスティバルです。

アジア太平洋諸島系アメリカ人広報協会(APAPA)ロチェスター支部の会長であるラー氏は、第1回ロチェスター収穫祭の企画に協力した。この祭りは2年連続で、9月21日土曜日にピッツフォードのショーン・プレイスで開催される。

「私たち韓国人はこれを感謝祭と呼んでいます」とラさんは言う。なぜならこのお祭りは収穫期に行われるからだ。

しかし、このフェアの対象範囲はひとつの文化にとどまらない。いくつかのアジア系アメリカ人コミュニティは、中国の中秋節(または中秋節)のように、収穫期の同様の祝日を祝っている。

同様に、このお祭りはひとつの料理だけにとどまるものではありません。KO-BQ Korean Fusion Grill のフードトラックは、JiBeiChuan のライスヌードルやラーメンのほか、タピオカティー、フィリピン料理、ビルマ料理も提供します。

クリックして拡大

  • 提供写真/イヴォンヌ・コルトン
  • ピッツフォードで開催される 2023 年ロチェスター収穫祭のバナー。

ロチェスター版の牧場物語には、ワークショップ、格闘技、音楽、ダンスも盛り込まれている。ラ氏は、これは地元のさまざまな過小評価されているコミュニティを、比喩的なフェスティバルのテントの下に集める方法だと語った。

2020年の国勢調査データによると、モンロー郡には約3万3000人のアジア系アメリカ人コミュニティーのメンバーが居住しているが、白人居住者は52万1000人以上である。昨年9月、キャシー・ホークル知事が署名した新法により、通常1月か2月に行われるアジアの旧正月がニューヨーク州全域の公立学校の休日となった。

「私たちは本当につながり、お互いの文化について学んでいます。同時に、ここピッツフォードの地域社会に大きな影響を与えています」と彼は語った。

ラ氏は2023年3月にAPAPAの会長に就任した。昨年の第1回中秋の名月祭りの成功を受けて、APAPAは2月にMCCで旧正月向けの同様のパーティーを企画したという。

クリックして拡大

  • 写真提供
  • アジア太平洋系アメリカ人広報グループのジョン・ラ会長は、この多文化フェスティバルが今後も成長し続けることを期待していると語った。

ラ氏は、ピッツフォードにあるアガペ ブラック ベルト センターのオーナー兼チーフ マスターでもあります。妻のジョアンナさんと 3 人の子供も、指導と運営の両方でこの武道団体に関わっています。

ラ一家は、彼が言うところの「より良い生活」を求めてロチェスターに移住した。ラは、夫とともにロチェスター大学で博士号取得を目指していた妹を追った。彼らは最終的にカリフォルニアに戻ったが、ジョン、ジョアンナ、そして当時幼かった子供たちはそのままそこに留まった。

アガペーは2007年にエルトン ストリートにオープンし、その後モンロー アベニューのオーク ヒル コモンズに移転し、最終的にピッツフォード タウン コートの隣にある現在の場所に移転しました。

「私たちはまだここにいます。18年間ここにいます」とラさんは言う。「夢を叶えられてとても幸運です。」

ロチェスターハーベストムーンフェスティバルが、9月21日土曜日午前10時から午後6時までピッツフォードのショーンプレイスで開催されます。詳細はこちら ここ

パトリック・ホスケンはCITYの芸術ライターです。連絡先は [email protected]。

画像をクリック

#ハーベスト #ムーン #フェスティバルはアジア系アメリカ人コミュニティの結束を目指す #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。