日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハロルズ・クロスにある風通しの良い明るい 3 ベッドの家は、適切に判断された装飾のモデルです

ビジネスウーマンのタラ・チェティさんは、ランウェイ時代からのスタイルセンスが実家を改築する際に役に立ちました。 希望価格: 725,000ユーロエージェント: チームキャッスル (01) 4900 700元モデルから実業家に転身した彼女は、自身のスタイルセンスとファッションの知識を活かして、ハロルドズ・クロスの家のインテリアを一新しました。タラ・チェティは、2000年代初頭には有名なアイルランド人モデルで、在学中に注目を集めました。彼女はニクサーとしてモデルの仕事を始めましたが、その後フルタイムで働き、ロンドン、ミラノ、ニューヨークのキャットウォークを歩きました。2011 年にアイルランドに戻った彼女は、妹のサリシャ チェティと一緒にビジネスを始め、ダブリンのラスミンズにスイートというブライダル ショップをオープンしました。 「このビジネスに参入するつもりはまったくありませんでした」とチェティは言います。 「私は UCD で経済学と哲学を学び、ロンドンでバイイングとマーチャンダイジングの大学院を修了しました。モデリングは一時的には素晴らしかったですが、最終的には永遠には続かず、他のことをすることに常に興味がありました。5 Parnell Avenue、Harolds Cross、ダブリンの外観「私が戻ってきたとき、妹は結婚することになっていましたが、ドレスが見つかりませんでした。そこで私たちは市場にニッチ市場があることに気づきました。」彼女の母親はランジェリーを専門とするファッション小売業で働いており、母親と一緒にブライダル ショーに参加して育ったので、それは彼女の血に流れていると言えるでしょう。彼らが14年前に始めたこのビジネスは、今も好調に推移している。彼女のより最近のプロジェクトは、キャッスルノック出身で自動車業界で働く夫のジョン・オコナーと一緒に購入したNo5 Parnell Avenueです。5 Parnell Avenue、Harold's Cross、Dublin 6のキッチン夫婦は、1930 年頃に建てられた 3 ベッドルームの中期テラス時代の邸宅に、その静かな場所に惹かれました。彼らにはフランク (8 歳) とジョーイ (4 歳) という 2 人の小さな男の子がいて、家は学校の近くにもありました。 「入った瞬間に、この家には素敵な温かい雰囲気があると感じました」とチェティは言います。 「それは間違いなく、数回前に生きていたはずです。」しかし、この1,292平方フィートの家は、2023年3月に購入した時点では修繕がひどい状態だった。「1970年代以来、ほとんど何もされていなかったのです」とチェティさんは言う。彼らはそれを電気のために再配線し、配管をやり直し、絶縁した。階下では、ホールと区別していた壁が取り除かれ、リビングルームに直接入ることができるようになりました。5 Parnell…

ハロルズ・クロスにある風通しの良い明るい 3 ベッドの家は、適切に判断された装飾のモデルです

1771659242
2026-02-20 05:30:00

ビジネスウーマンのタラ・チェティさんは、ランウェイ時代からのスタイルセンスが実家を改築する際に役に立ちました。

希望価格: 725,000ユーロ

エージェント: チームキャッスル (01) 4900 700

元モデルから実業家に転身した彼女は、自身のスタイルセンスとファッションの知識を活かして、ハロルドズ・クロスの家のインテリアを一新しました。

タラ・チェティは、2000年代初頭には有名なアイルランド人モデルで、在学中に注目を集めました。彼女はニクサーとしてモデルの仕事を始めましたが、その後フルタイムで働き、ロンドン、ミラノ、ニューヨークのキャットウォークを歩きました。

2011 年にアイルランドに戻った彼女は、妹のサリシャ チェティと一緒にビジネスを始め、ダブリンのラスミンズにスイートというブライダル ショップをオープンしました。 「このビジネスに参入するつもりはまったくありませんでした」とチェティは言います。 「私は UCD で経済学と哲学を学び、ロンドンでバイイングとマーチャンダイジングの大学院を修了しました。モデリングは一時的には素晴らしかったですが、最終的には永遠には続かず、他のことをすることに常に興味がありました。

5 Parnell Avenue、Harolds Cross、ダブリンの外観

「私が戻ってきたとき、妹は結婚することになっていましたが、ドレスが見つかりませんでした。そこで私たちは市場にニッチ市場があることに気づきました。」

彼女の母親はランジェリーを専門とするファッション小売業で働いており、母親と一緒にブライダル ショーに参加して育ったので、それは彼女の血に流れていると言えるでしょう。

彼らが14年前に始めたこのビジネスは、今も好調に推移している。彼女のより最近のプロジェクトは、キャッスルノック出身で自動車業界で働く夫のジョン・オコナーと一緒に購入したNo5 Parnell Avenueです。

5 Parnell Avenue、Harold's Cross、Dublin 6のキッチン

5 Parnell Avenue、Harold’s Cross、Dublin 6のキッチン

夫婦は、1930 年頃に建てられた 3 ベッドルームの中期テラス時代の邸宅に、その静かな場所に惹かれました。彼らにはフランク (8 歳) とジョーイ (4 歳) という 2 人の小さな男の子がいて、家は学校の近くにもありました。 「入った瞬間に、この家には素敵な温かい雰囲気があると感じました」とチェティは言います。 「それは間違いなく、数回前に生きていたはずです。」

しかし、この1,292平方フィートの家は、2023年3月に購入した時点では修繕がひどい状態だった。「1970年代以来、ほとんど何もされていなかったのです」とチェティさんは言う。

彼らはそれを電気のために再配線し、配管をやり直し、絶縁した。階下では、ホールと区別していた壁が取り除かれ、リビングルームに直接入ることができるようになりました。

5 Parnell Avenue、Harold's Cross、Dublin 6 のリビング ルーム

5 Parnell Avenue、Harold’s Cross、Dublin 6 のリビング ルーム

また、正面の居間からダイニングルーム、現在は別の応接室、そして奥の調理用キッチンにつながるドアも取り除き、より大きなドアを作り、すべてオープンプランにしました。 「風通しが良くて明るい雰囲気にしたかったのです」と彼女は言います。 「これは、子供たちが居間にいて、私がキッチンで働いている場合に、子供たちを見ることができるという意味でもあります。」

彼らは裏手にある古い平屋建ての増築部分を取り壊し、建て替えて二階建てにした。屋根裏部屋も改装してもう一つ寝室を作りました。

彼らは 2023 年 11 月に引っ越してきました。「私たちは賃貸だったので、住みたくて、初めてのクリスマスをそこで過ごすことに興奮していました」と彼女は説明します。

5 Parnell Avenue、Harold's Cross、Dublin 6のリビングルームとキッチン

5 Parnell Avenue、Harold’s Cross、Dublin 6のリビングルームとキッチン

インテリアに関しては、チェティはデザインと他の都市で見た影響に目を向けました。 「ファッション業界での私の仕事が濾過されてきたのだと思います」と彼女は言います。 「私は今でもウエディングドレスを買うためにニューヨークやバルセロナに旅行します。そこで美しいインテリアを見ることにも慣れています。」

彼女の意図は、清潔でありながら快適な美学を生み出すことでした。スペースを最適化する。そしてできるだけ多くの光を取り込むこと。彼らは壁紙を剥がし、壁全体を白く塗りました。

ベッドルーム 5 Parnell Avenue、Harold's Cross、Dublin 6

ベッドルーム 5 Parnell Avenue、Harold’s Cross、Dublin 6

「床には古いスタイルのカーペットが敷かれていましたが、私たちはそれを取り除きました」と彼女は言います。 「その後、その下の元の木製の床板を復元しました。リビングルームの天井の上昇など、古い特徴がすべて気に入っています。それらは現代の特徴とうまく組み合わされていると思います。」

オープンプランのリビングルーム/ダイニングルーム/キッチンは、ほとんどが黒と白で、ベージュとクリーム色の家具が置かれ、落ち着いた印象を与えています。

ベッドルーム 5 Parnell Avenue、Harold's Cross、Dublin 6

ベッドルーム 5 Parnell Avenue、Harold’s Cross、Dublin 6

キッチンでは、カウンターの上の壁とシンクを意図的にむき出しのままにしました。 「私は DeVOL Kitchens のテレビ シリーズ『For The Love of Kitchens』に夢中でした」と彼女は言います。 「それは私のキッチンのデザインに影響を与えました。独立した部屋ではなく、家とつながっているようなスペースが欲しかったのです。私はシンプルで整然としたスタイルが好きです。キッチンは家の中心であり、私たちがほとんどの時間を過ごす場所です。」

片側の壁には床から天井まで届くスライド式のガラス窓があり、それを後ろに引くと家の側面にあるパティオにアクセスできます。 「夏にはそこに座って、キッチンに太陽の光が差し込むのは素敵です。」

5 Parnell Avenue, Harold's Cross, Dublin 6 にある現在子供部屋として使用されている寝室

5 Parnell Avenue, Harold’s Cross, Dublin 6 にある現在子供部屋として使用されている寝室

2階では、再生木の床板、中間色の壁と家具で同様の配色が継続されています。マスターベッドルームと2つの子供部屋(そのうちの1つは生後6週間の新しい息子、フレディの子供部屋として使用されています)はバスルームとともに1階にあります。屋根裏部屋は客室兼仕事場として利用されています。

裏庭はありませんが、家の裏側にアクセスできる路地があり、子供たちはそこで遊んでいます。

5 Parnell Avenue、Harold's Cross、Dublin 6 にあるパティオ スペース

5 Parnell Avenue、Harold’s Cross、Dublin 6 にあるパティオ スペース

Harold’s Cross はフレンドリーなコミュニティです。 「ここの住民のほとんどは長年ここに住んでいますが、若い家族も何人かいて、みんなとても歓迎してくれました」とチェティさんは言います。

近年高級化が進んでおり、おしゃれなコーヒーショップやヨガスタジオがたくさんあるエリアです。 「素晴らしいブランチの店もいくつかあります」と彼女は付け加えた。 「市内中心部とラスミンズに非常に近いため、すべてのアメニティがすぐそばにあります。」

ダブリン、ハロルズクロス、パーネルアベニュー5番地のキッチンに立つタラ・チェッティ。写真: ブライアン・ミード

ダブリン、ハロルズクロス、パーネルアベニュー5番地のキッチンに立つタラ・チェッティ。写真: ブライアン・ミード

90秒でわかる今日のニュース、2月20日金曜日

運河に近いことも利点です。「天気が良いときは、運河沿いをよく散歩しますが、緑が近くにあるのは素晴らしいことです。」

彼らはこの家に幸せに住んでいますが、子供たちが成長するにつれて、より多くのスペースが必要であることに気づきました。「私たちはここに住むのが大好きですが、ハロルズ・クロスが本当に大好きなので、この地域に残りたいと思っています。この家を次の所有者に渡し、別の生活を送る時が来ました。」

チームキャッスルズは72万5000ユーロを求めている。

#ハロルズクロスにある風通しの良い明るい #ベッドの家は適切に判断された装飾のモデルです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。