キュレーターのシル・メラー・ヤマグチさんはキブツ・アインホド芸術家村に住んでいるが、ハイファのティコティン日本美術館の新展示「道から道へ – 道の精神」で、日本の生活についての知識を戦争に疲れた同胞イスラエル人に伝えている。この展示は訪問者にアジアのマインドフルネスの世界をゆっくりと鑑賞するよう勧めている。
「2年間にわたる戦争とコロナウイルスの影響で、私たちは今、道に迷っているように感じました。『ここからどこへ向かうのか』という感覚があります」とメラー・ヤマグチ氏は語った。 「ダオの『律法』は、私たちを自分自身の中に戻し、自分自身に完全であると感じるために何ができるかを見つけさせます。」
「道」を意味するDouの起源は、何世紀にもわたって禅仏教に統合されてきた中国の道の概念にあります。この展示では、「道」という接尾辞が付く幅広い日本美術が展示されており、それぞれが動きの中で瞑想を利用しています。
メラー・ヤマグチの展示は、訪問者を日本の茶道である茶道へと導きます。書道と複雑な書道作品。武道が示す武道の静かな強さ。現代アート作品のコレクションはすべて、訪問者に道自体に意味を見出すよう紹介することを目的としています。特に、絶えず急ぐこと、心配すること、複数のタスクを同時にこなす時代においてはなおさらです。
この展示会は1月にオープンし、姉妹展示会も開催されました。 ウィルフリッド・イスラエル・キブツ・ハゾレアアジア美術館どちらもメラー・ヤマグチがキュレーションし、何年もアジア美術の鑑賞と収集に費やした2人の長年のコレクター、フェリックス・ティコティンとウィルフリッド・イスラエルの所蔵品を利用している。展示は5月31日で終了します。
タイムズ・オブ・イスラエルのデイリー版を電子メールで入手して、トップ記事を見逃すことはありません
サインアップすると、規約に同意したことになります
「道から道へ」は茶室から始まり、そのアーチ型の出入り口は日本の伝統に従って低くされており、訪問者が自我を扉の外に捨てて空間に入り、儀式に集中できるように促しています。
「私たちは毎週土曜日に茶会を開催していますが、この空間は完全に静寂に包まれています」とメラー・ヤマグチ氏は美術館の小さなロビーを指差しながら語った。 「何百人もの人がいて、完全な静寂が流れています。ロケット弾やサイレン、恐怖の後に人々が必要としている体験だと思われます。それがこの展示のアイデアであり、今のところは大丈夫、明日はどうなるかわかりませんが、今日だけは大丈夫、という平穏を提供するものです。」
ティコティン美術館の「道から道へ – 道の精神」に日本人アーティストの川尾智子による書道作品が2026年5月31日まで展示されている（ジェニ・カッツナー）
残りの週は、博物館のコレクションからの茶道具や陶器の茶わんの展示ケースとともに、ビデオで茶道の手順を訪問者に案内します。
メラー・ヤマグチ氏は、緑抹茶には心を落ち着かせると同時に活力を与える効果があり、茶道で飲まれるため、日本軍の将軍が戦闘前に抹茶を使用したのだと指摘した。
(より個人的な体験をお探しの方には、2 階の素晴らしいタレク ティコティン カフェで、特に泡立った抹茶ラテを提供しています。)
ハイファのティコティン博物館内にあるタレク・ティコティン・カフェの抹茶ラテ（提供）
残りの展示では、伝統的な書道家による作品や巻物のほか、現代日本の芸術家である川尾友子の作品など、書道を間近に見て、より深い瞑想と集中を可能にする日本美術について考察することを奨励しています。彼女の体の姿勢は、パフォーマンス アート、ダンス、筆を使用した 10 メートル (32 フィート) の特大作品の中で書道の一部となっています。
メラー・ヤマグチ氏はまた、柔道や空手など、勝利や競争ではなく個人を重視するものに焦点を当て、弓道、合気道、居合道の 3 つの分野を選択し、武道についても考察しています。
中庭に出た訪問者は、山口展也の作品「Walking Between the Drops」を見ることができます。この作品は、鍛造ステンレス鋼で作られた輝く水滴の輪で、始まりも終わりもない無限の円を呼び起こします。
山口宣也「Walking Between the Drops」、ティコティン博物館の「道から道へ – 道の精神」にて2026年5月31日まで（ジェニ・カッツナー）
展示の強力な部分は、アーティストの大西康明によるサイトスペシフィックなインスタレーション「空洞」または「虚空の道」です。大西康明は、美術館のギャラリーの 1 つの天井から数百枚の白い紙をループ状につり下げました。
泰明は訪問者に紙片の間の曲がりくねった道を歩かせるが、その一部は古代の玄武岩で押さえつけられており、静かで瞑想的な空間を作り出している。
階段が続く小道のコンセプトは、現代アート ギャラリーにも引き継がれており、アレックス クレマー、エリカ マスヤ、アヴィ エイゼンシュタイン、マヤ コーエン レヴィの作品を含むイスラエルと日本のアーティストの作品が、書道、油絵、写真、ビデオを利用して展示されています。
大西康明の「The Way of Void」をティコティン博物館の「道から道へ – 道の精神」で2026年5月31日まで開催（ジェニ・カッツナー）
メラー＝ヤマグチ氏は、2023年10月7日の血なまぐさいハマスの侵攻でガザ戦争が始まって以来、イスラエルに対する継続的な文化ボイコットに参加しているヨーロッパやアメリカ諸国の他のアーティストとは異なり、注目の日本のアーティストたちは喜んで参加したと語った。
「そこではあまり政治的ではありません」と彼女は言いました。 「ヨーロッパや米国とは異なり、日本にはイスラム教徒が多くないため、彼らは関与していません。誰も拒否しませんでした。」
ティコティン日本美術館は火曜日から日曜日まで開館しており、ウィルフリッド イスラエル アジア美術館は月曜日から土曜日まで開館しています。一般は、NIS 55 ($18) で両方の展示の共通入場券を購入できます。このチケットは、2 つの展示が同時に展示されている間 4 か月間使用できます。
あなたは私たちのジャーナリズムを高く評価しています
事実が歪曲され、ニュース報道が背景を欠いていることが多い現在、私たちの慎重な報道が貴重であることは明らかです。
私たちの活動を継続するには、皆様のご支援が不可欠です。 10 月 7 日以降、ニュース編集室に対する需要が劇的に増加しているにもかかわらず、私たちは皆様が大切にしている専門的なジャーナリズムを提供し続けたいと考えています。
ぜひ、読者サポート グループへの参加をご検討ください。 イスラエルの時代コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら私たちのパートナーになります。 広告なし、タイムズ オブ イスラエル コミュニティ メンバーのみが利用できる限定コンテンツにアクセスできるようになります。
ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者
コミュニティに参加してください
コミュニティに参加してください
すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください
1771825224
#ハイファのティコティン日本美術館の新しい展示でマインドフルネスと抹茶が出会う
2026-02-23 05:21:00