英国・アイルランド首脳会談を前に、キーア・スターマー首相をコーク空港に歓迎するマイケル・マーティン氏（左）。撮影日: 2026 年 3 月 12 日木曜日、PA 写真。写真のクレジット: Brian Lawless/PA Wire
英国首相は、アイルランド語ラップトリオ、ニーキャップの略称や発言は「完全に容認できない」と述べた。
キア・スターマー氏は、クラウン検察局（CPS）はグループのメンバーがテロ裁判にかけられないという判決を「非常に慎重に」検討すると述べた。
モー・チャラという芸名で活動するニーキャップラッパーのリアム・オグ・オ・アンナイドは、2024年11月21日に北ロンドンのケンティッシュ・タウンにあるO2フォーラムでのライブで、禁止されたテロ組織ヒズボラを支持する旗を掲げたとして告発されていた。
しかしこの訴訟は昨年9月に棄却され、ポール・ゴールドスプリング首席判事は訴訟手続きは「違法に開始された」との判決を下した。
CPSは1月の公聴会で高等法院の決定に対して控訴したが、ニーキャップのラッパーは異議申し立てに反対した。
英国・アイルランド首脳会談を前に、キーア・スターマー首相をコーク空港に歓迎するマイケル・マーティン氏（左）。撮影日: 2026 年 3 月 12 日木曜日、PA 写真。写真のクレジット: Brian Lawless/PA Wire
90 秒のニュース – 3 月 12 日
水曜日の判決では、高等法院の判事2名が判決を支持し、CPSの上訴を棄却した。
ベルファスト訪問中に、このグループのメンバーを告訴する決定について尋ねられたスターマー氏は、「ニーキャップに対する私の見解は、彼らが何を支持し、何を主張しているかという点で非常によく知られており、これは全く容認できないことだ」と述べた。
「CPSは明らかに高等裁判所の判決の対象となったと思います。彼らは判決を非常に慎重に検討するでしょう。」
水曜日の判決後に発表された声明の中で、オー・アンナイド氏は、「このプロセス全体は決して私に関するものではなく、国民に対するいかなる脅威に関するものでも、アイルランドおよび世界中であなたが抑圧している人々の信用を傷つけるためにイギリス政府が使用する言葉である『テロリズム』に関するものでも決してありませんでした」と述べた。
「それは常にパレスチナに関することであり、あえて声を上げると何が起こるかについてでした。大勢の人々に働きかけ、彼らの偽善を暴露できたらどうなるかについてでした。
「私は黙りません。膝蓋骨も黙りません。」
1773349674
#ニーキャップの意味は完全に耐えられないとキアスターマーは言う
2026-03-12 17:30:00