ニューイングランド音楽院が開催する素晴らしいコンサートは、世界中に広がるさまざまな音楽スタイルと伝統を特徴としています。これはすべて、NEC の教員と学生の並外れた多様性のおかげです。今年後半に卒業予定のアルソン・ファヒムさんは、100人以上のボランティア演奏家からなるオーケストラとアフガニスタンの音楽家との連帯による第3回コンサートを企画し、アフガニスタンの作曲家による新作の初演を行った。ファヒムがGBHに加入 すべてを考慮して 司会者のアルン・ラスがパフォーマンスとその経緯について語ります。以下は、彼らの会話の記録を軽く編集したものです。
アルン・ラス： あなたはタリバンが政権に復帰する数週間前に、ここで学ぶためにアフガニスタンを離れました。タリバンは音楽を嫌い、すぐに禁止しました。そして、私の理解が正しければ、この作品はそれについてのすべてですよね？
アーソン・ファヒム： そうです。ここに到着してから約 10 日後にカブールが陥落し、一夜にして国を失ったような気分になったのを覚えています。つまり、私はミュージシャンです。それが私です。それは私のアイデンティティの中核的な側面です。そして突然、それが私の国で犯罪になりました。そして、それを行うのはとても難しいことでした。そして、そんな大変なことがあったときはいつでも、ピアノと音楽の前に座っていたいと思います。それで、それが起こって、私はただピアノの前に座ってそのメロディーを演奏し始めました、そしてそれは最終的にオーケストラ曲になりました。しかし、私が頭の中で見続けていたイメージは、カブールを囲む山々でした。それらはとても雄大でとても美しいですが、私は、この雄大で雄大な山々でさえ、これほど立て続けに起きた戦争と暴力の後、いつかは内側が壊れてしまうに違いないと考え続けました。そして、それは私がその曲を演奏し、最終的にそれを紙に書き上げたときに私の心の中に浮かんだイメージにすぎませんでした。
ラス: これが3番目です アフガニスタンの音楽家と連帯するコンサート。このアイデアが最初にどのように形になったのか、そしてその衝動から現在では 100 名以上の出演者が参加するコンサートをどのように企画したのか気になります。
理解する： 私がここに来たのは2021年8月2日でしたが、その後8月14日にタリバンが政権を掌握しました。相反する感情がたくさんありました。一方で、母国では決して得られなかったたくさんの新しい機会を得られたことにとても感謝しました。しかしその一方で、私の人生と多くのアフガニスタン人の生活が突然大きく変わってしまったように感じたのに、私の周りのすべてはとても普通に進んでいたのです。同時に、自分の祖国、家族、友人、危険にさらされているミュージシャンの同僚から離れていることに、とても罪悪感を感じました。そして、この 2 つの感情、罪悪感と、自分が期待していたように周囲の人たちが関心を持っていないのを見る気持ちが、自然にこのコンサートにつながりました。これは、私にとってできる限り声を上げ、タリバンが何をしているのか、特にアフガニスタンの女性たちが直面していること、そして残忍な政権の下でアフガニスタンのアーティストが直面していることについての意識を高めるための両方の方法でした。
ラス: 私がそのことに興味があるのは、このプロジェクトで非常に印象的なことの一つは、基本的に地下で活動し、まだアフガニスタン国内で活動している伝統的な音楽家に依頼していることだからです。どうやってそんなことをしたのか、そしてそれが今ミュージシャンにとってどれほど危険なのか、あなたが安全に言えるくらい興味があります。
理解する： それは彼らにとって非常に危険です。タリバンがミュージシャンを迫害し、公共の場で殺害することさえ珍しいことではない。ほんの数週間前、彼らは何百もの楽器を破壊し、音楽が依然として罪であることを人々に思い出させるためだけに公に放火したと発表した。これはミュージシャンにとって隠れていなければならないことを意味します。彼らには生計を立てる手段がありません。彼らは実際に公の場でプレーすることができない。私が非常に感銘を受けるのは、そのような危険があっても、たとえそれが秘密裏に、そしてたとえ命を危険にさらすことを意味したとしても、ミュージシャンたちが演奏を続けることを決意したということです。これらのビデオを共有できる日が来て、彼らが安全な場所にいて、彼らの名前を公開できることを願っていますが、今のところ彼らは匿名のままで、彼らの音楽はオーケストラを通じて命を吹き込まれます。
ラス: ここで声をあげることができるなんて、すごいことだと思うよ。
理解する： 本当に素晴らしいと思うのは、音楽を沈黙させることはできないということをアフガニスタン人に、そしてすべての人に思い出させることだと思います。それは人間の生活、社会にとって非常に重要な部分です。とても美しいですね。それは人々を結びつけるのです。私たちは言語よりも長い間、音楽を持ってきました。そして、これらすべては、音楽を禁止することはできないことを示していると思います。タリバンが最後に政権を握っていたとき、タリバンは音楽を禁止していた。そして、停電が起こった日、人々は街に出て、踊ったり、音楽を聴いたりしていました。そして私はアフガニスタンで再び同じことが起こる日をただ楽しみにしています。音楽のない社会は長くは続かないと思います。
楽器を演奏するアーソン・ファヒム
デイブ・ジャムログ
NEC
ラス: 音楽について、この美しい音楽そのものについて話しましょう。アフガニスタンの音楽がどれほど多様であるか、多くの人は気づいていないと思います。ご存知のとおり、そこは多くの文化が集まる古いシルクロードでした。
理解する： そうです、それがアフガニスタン音楽の美しい点の一つであり、非常に多様であるということです。アフガニスタンのさまざまな地域には、さまざまなリズム、さまざまなモード、さまざまな楽器を使用して演奏するさまざまなスタイルがあります。むしろ、そのせいでアフガニスタン音楽が何なのかを理解するのが非常に難しくなっている。しかし、その本質は喜びだと私は思います。アフガニスタンの音楽には本当にたくさんの喜びがあります。そして、それは本当に感動的でもあります。なぜなら、これほど長い間戦争を続けてきた国にとって、その音楽は、聞いたら想像できないものだからです。あなたは、これらの人々がただ喜びに満ち、祝っていて、愛に満ちているように感じます。アフガニスタン人に音楽をかけたり踊ったりする口実を与えれば、彼らはそれを受け入れるだろう。故郷に帰れば、何かを祝うためのどんな小さな言い訳も、この愛と音楽とダンスの場所に変わります。そしてそれが私にとって音楽の核だと思います。それはリズムやメロディーからも伝わってきます。そしてそれはアフガニスタンの人々の精神にも表れていると思います。
ラス: アフガニスタン音楽について、人々がこのコンサートからどのようなスタイルや印象を持って帰ってくることを期待していますか?
理解する： そうですね、音楽のスタイルだけではないと思います。単にニュースを読むだけでは分からない方法で、視聴者がアフガニスタンと結びつくことを願っています。人々はニュースを読んだり、アフガニスタンについて聞いたり、最新の悲劇が何であれ、聞いていると思いますが、どういうわけか非常に切り離されているように感じます。私たちは、感情を持ち、喜びや悲しみを表現し、私たちが感じるすべてを感じている生身の人間について話していることを忘れています。音楽の素晴らしい点の 1 つは、他の人々とつながるのに役立ち、私たちがここで話しているのは人々のことであり、この人々は何かを感じていて、私たちがしているのと同じように音楽でその感情を表現していることを思い出させてくれることです。アフガニスタンは私たちが読んでいる戦争だけではないことを忘れないでください。それはそれ以上のものです。
1773761026
#ニューイングランド音楽院の学生がアフガニスタンの音楽家と連帯してコンサートを企画
2026-03-17 15:07:00