日本語版
最新ニュース
エンタメ

ドーセットから世界へ: 寄付の波がサーンの巨人の家を確保するのに役立つ |遺産

それはまさに英国の記念碑のように感じられます。ドーセット州の急な丘の中腹に彫られた巨大な白亜の像で、何世紀にもわたって英国の民間伝承や伝説の愛好家を魅了してきました。しかし、サーンの巨人と、そこにそびえ立つ景観を共有する野生動物を保護するために資金を集めようという呼びかけは、その魅力が英国をはるかに超えていることを示しています。ガーディアン紙のジャーナリズムは独立しています。アフィリエイトリンクを通じて何かを購入すると、手数料が発生します。もっと詳しく知る。オーストラリア、日本、アイスランドなど20カ国以上から寄付が殺到しており、ナショナル・トラストは火曜日、巨人周辺の土地を購入するための募金目標を達成したことを確認した。この資金は、高さ55メートル(180フィート)のフィギュアへのアクセスを改善し、パッチワーク状の生息地を結び付けて、珍しいブルゴーニュ公爵蝶などの種の条件を改善するために使用されます。また、この巨人が誰を描いているのか、いつ、なぜ作られたのかという永続的な謎を解くためにさらなる考古学研究が可能になるだろう。ガーディアン紙が訪れたとき、その巨人はある瞬間にはうっすらとした雲に包まれ、またある時には太陽の光に明るく照らされ、その顔を不気味な緑色に変えていた。かすかな雲が巨人の上に浮かんでいます。写真: エイドリアン・シェラット/ガーディアンこの人物の正体と起源に関する理論は、ケルトの神を描いたものであるとか、古代の豊饒の象徴であるというもの、さらにはオリバー・クロムウェルの最近の風刺であるなど、多岐にわたります。 2021年、ナショナルトラストの考古学者は、この巨人はおそらく西暦700年から西暦1100年の間に彫られたと結論づけた。しかし、丘の中腹には巨人だけがいるわけではありません。ドーソン氏は、鉄器時代のものと考えられているトレンドルとして知られる、人物の上にある長方形の土塁の囲いを指摘した。今でも地元のモリス ダンサーがメーデーのお祝いに使用しています。彼はまた、丘の上にある崩れかけた石灰窯と思われるものにも注目を集め、この石灰窯が初期文明の建築作業にどのように使われていたかを思い出させた。 「この数字については2021年にもう少し詳しく判明しましたが、今は物語のページをめくる手助けができればと思っています」とドーソン氏は語った。 「発見すべきことがまだたくさんあります。」考古学者のスティーブ・ティムズ氏は、この土地を取得すれば、より大規模な探検の機会が得られるだろうと述べた。 「それは、数千年にわたるこの地域の定住と儀式活動の発展に関する疑問に答えるでしょう。」この巨人が立っている丘は 1920 年にナショナル トラストに譲渡されましたが、昨年、周囲の 138 ヘクタール (341 エーカー) の土地が管理された際に懸念が生じました。 市場に出す。 近くに住んでいた人たち そして、通行権運動家たちは、その地域が開発されるか、丘の中腹へのアクセスが失われるのではないかと懸念した。巨人球団の頂点に立つルーク・ドーソン。同氏は、この像には「多くの人々の興味をそそる神秘的な性質」があると述べた。写真: エイドリアン・シェラット/ガーディアン同信託は、自己の基金、補助金、遺贈からの資金を利用して、提示価格の220万ポンドをカバーすることに踏み切った。その後、さらに 33 万ポンドを集めるために一般公募を開始し、わずか 60 日で目標額に達しました。寄付金は1ポンドから3万ポンド以上に及んだ。この丘には、この巨人の生息地であるだけでなく、36 種の蝶が生息しています。その中には絶滅危惧種のブルゴーニュ公爵蝶も含まれます。この蝶は非常に特殊なニーズを持っており、背が高く湿った草の中でのみ繁栄し、特定の植物に卵を産みます。この地域は、通常イングランド西部の温帯雨林でのみ見られるヘーゼルグローブ菌の生息地でもあります。初夏には、10人のアピール寄付者の協力を得て巨人に再チョークが施される予定で、彼らはスタッフやボランティアと協力して巨人の輪郭に17トンのチョークを詰め込み、雑草を寄せ付けず、この先何マイルもその姿が見えるようにする予定だ。もう一人の国宝であるスティーブン・フライ卿の支援を受けたこの訴えは、この巨人と蝶の世話に貢献したい人なら誰でも引き続き受け付けられる。ナショナル・トラストの公的募金責任者シアン・ウィルキンソン氏は、「私たちはこれから、この巨人の周囲に自然保護区の造成を開始できる。彼の長い歴史の次の章となる。この呼びかけは、人々が団結すれば大胆な行動ができることを示している」と語った。 1770083376 #ドーセットから世界へ #寄付の波がサーンの巨人の家を確保するのに役立つ #遺産 2026-02-03 00:02:00

ドーセットから世界へ: 寄付の波がサーンの巨人の家を確保するのに役立つ |遺産

それはまさに英国の記念碑のように感じられます。ドーセット州の急な丘の中腹に彫られた巨大な白亜の像で、何世紀にもわたって英国の民間伝承や伝説の愛好家を魅了してきました。しかし、サーンの巨人と、そこにそびえ立つ景観を共有する野生動物を保護するために資金を集めようという呼びかけは、その魅力が英国をはるかに超えていることを示しています。

ガーディアン紙のジャーナリズムは独立しています。アフィリエイトリンクを通じて何かを購入すると、手数料が発生します。もっと詳しく知る。

オーストラリア、日本、アイスランドなど20カ国以上から寄付が殺到しており、ナショナル・トラストは火曜日、巨人周辺の土地を購入するための募金目標を達成したことを確認した。

この資金は、高さ55メートル(180フィート)のフィギュアへのアクセスを改善し、パッチワーク状の生息地を結び付けて、珍しいブルゴーニュ公爵蝶などの種の条件を改善するために使用されます。

また、この巨人が誰を描いているのか、いつ、なぜ作られたのかという永続的な謎を解くためにさらなる考古学研究が可能になるだろう。

ガーディアン紙が訪れたとき、その巨人はある瞬間にはうっすらとした雲に包まれ、またある時には太陽の光に明るく照らされ、その顔を不気味な緑色に変えていた。

かすかな雲が巨人の上に浮かんでいます。写真: エイドリアン・シェラット/ガーディアン

この人物の正体と起源に関する理論は、ケルトの神を描いたものであるとか、古代の豊饒の象徴であるというもの、さらにはオリバー・クロムウェルの最近の風刺であるなど、多岐にわたります。 2021年、ナショナルトラストの考古学者は、この巨人はおそらく西暦700年から西暦1100年の間に彫られたと結論づけた。

しかし、丘の中腹には巨人だけがいるわけではありません。ドーソン氏は、鉄器時代のものと考えられているトレンドルとして知られる、人物の上にある長方形の土塁の囲いを指摘した。今でも地元のモリス ダンサーがメーデーのお祝いに使用しています。

彼はまた、丘の上にある崩れかけた石灰窯と思われるものにも注目を集め、この石灰窯が初期文明の建築作業にどのように使われていたかを思い出させた。 「この数字については2021年にもう少し詳しく判明しましたが、今は物語のページをめくる手助けができればと思っています」とドーソン氏は語った。 「発見すべきことがまだたくさんあります。」

考古学者のスティーブ・ティムズ氏は、この土地を取得すれば、より大規模な探検の機会が得られるだろうと述べた。 「それは、数千年にわたるこの地域の定住と儀式活動の発展に関する疑問に答えるでしょう。」

この巨人が立っている丘は 1920 年にナショナル トラストに譲渡されましたが、昨年、周囲の 138 ヘクタール (341 エーカー) の土地が管理された際に懸念が生じました。 市場に出す近くに住んでいた人たち そして、通行権運動家たちは、その地域が開発されるか、丘の中腹へのアクセスが失われるのではないかと懸念した。

巨人球団の頂点に立つルーク・ドーソン。同氏は、この像には「多くの人々の興味をそそる神秘的な性質」があると述べた。写真: エイドリアン・シェラット/ガーディアン

同信託は、自己の基金、補助金、遺贈からの資金を利用して、提示価格の220万ポンドをカバーすることに踏み切った。その後、さらに 33 万ポンドを集めるために一般公募を開始し、わずか 60 日で目標額に達しました。寄付金は1ポンドから3万ポンド以上に及んだ。

この丘には、この巨人の生息地であるだけでなく、36 種の蝶が生息しています。その中には絶滅危惧種のブルゴーニュ公爵蝶も含まれます。この蝶は非常に特殊なニーズを持っており、背が高く湿った草の中でのみ繁栄し、特定の植物に卵を産みます。

この地域は、通常イングランド西部の温帯雨林でのみ見られるヘーゼルグローブ菌の生息地でもあります。

初夏には、10人のアピール寄付者の協力を得て巨人に再チョークが施される予定で、彼らはスタッフやボランティアと協力して巨人の輪郭に17トンのチョークを詰め込み、雑草を寄せ付けず、この先何マイルもその姿が見えるようにする予定だ。

もう一人の国宝であるスティーブン・フライ卿の支援を受けたこの訴えは、この巨人と蝶の世話に貢献したい人なら誰でも引き続き受け付けられる。

ナショナル・トラストの公的募金責任者シアン・ウィルキンソン氏は、「私たちはこれから、この巨人の周囲に自然保護区の造成を開始できる。彼の長い歴史の次の章となる。この呼びかけは、人々が団結すれば大胆な行動ができることを示している」と語った。

1770083376
#ドーセットから世界へ #寄付の波がサーンの巨人の家を確保するのに役立つ #遺産
2026-02-03 00:02:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。